Какво е " FOREIGN SUPPORT " на Български - превод на Български

• чуждестранна подкрепа
• външна подкрепа
• чуждестранна помощ
• чужда подкрепа
• чуждестранната подкрепа

Примери за използване на Foreign support на Английски и техните преводи на Български

Not from foreign support?
А не от външно финансиране?

Most successful rebellions have had foreign support.
Всяко друго успешно въстание е имало подкрепа отвън.

Lack of foreign support.
Липсата на външна подкрепаРедактиране.

This coup has also received foreign support.
Превратът е имал и външна подкрепа.

The flow of foreign support and investment.
Потокът от чуждестранна помощ и инвестиции.

Crucial to the success will be foreign support.
Съществен момент за успеха е и подкрепата отвън.

Foreign support for Balkan media outlets-- was it worth it?
Чуждестранна подкрепа за балканските медии-- дали си струваше?

Domestic and Foreign Support.
Вътрешна и външна подкрепа.

The situation is compounded by the regime's dependence on foreign support.
Към това се добавя и зависимостта на режима от външната подкрепа.

You start seeking foreign support with the hope that someone will come to comfort you and tell you the Truth.
Той започва да търси подкрепа отвън, дано дойде някой да го утеши, да му каже истината.

It receives no foreign support.
Те не получават и външна подкрепа.

In the meantime, William and his supporters were looking for foreign support.
Междувременно Вилхелм и поддръжниците му търсят външна подкрепа.

The pages concern“specific sources of foreign support” for the hijackers while they were in the U.S.
В тях се посочват„специфични източници на чуждестранна подкрепа за някои от терористите, докато те са се намирали на територията на САЩ“.

That it's therefore not in need of foreign support.
В такъв случай не може да не изпитва потребност от външна подкрепа.

The opposition slams Tsipras for having sought foreign support for the vote on the measures; he in turn accused them of knowing the package in….
Опозицията обвини Ципрас, че търси чужда подкрепа за гласуването на мерките, той от своя страна я обвини, че е знаела какви са те при гласуването на….

These were the reformers in need of foreign support.
От друга страна на реформаторите им е крайно необходима външна подкрепа.

This data included"information suggesting specific sources of foreign support for some of the September 11 hijackers while they were in the United States.".
В тях се посочват„специфични източници на чуждестранна подкрепа за някои от терористите, докато те са се намирали на територията на САЩ“.

Information about opposition and extremist groups, including domestic and foreign support.
Информация за опозицията и екстремистки групи, включително на местни и чужди подкрепа.

In particular there is a classified section"suggesting specific sources of foreign support for some of the September 11 hijackers while they were in the United States.".
В тях се посочват„специфични източници на чуждестранна подкрепа за някои от терористите, докато те са се намирали на територията на САЩ“.

Now the monarch himself is increasingly alone before the people, and reliant more than ever before on foreign support.
Сега царят става все по-гол пред народа си и повече от всякога разчита на външна подкрепа.

Even if it is with foreign support.
Особено ако има и външна подкрепа.

It implies predictability, foreign support, return of interest of foreign investors, no further cuts on welfare and so on.
Тя внушава предвидимост, чуждестранна подкрепа, връщане на интереса на чуждестранните инвеститори, повече никакви съкращения на социалните разходи и така нататък.

They do not receive foreign support.
Те не получават и външна подкрепа.

However, he managed to stay in power until the end of his second term, in December 2014, relying on power institutions, prosecutor teams, and foreign support.
Въпреки това, той успява да се задържи на власт до края на втория си мандат през декември 2014 г., разчитайки на властови институции, прокурорски екипи и чуждестранна помощ.

They cannot rely on foreign support.
Не можем да разчитаме на външна помощ.

The rebels, defeated at the field of Gacko(Gatačko Polje) in 1597, were forced to capitulate due to a lack of foreign support.
Сръбските въстаници са победени от еничарите на Дервиш бей(на сръбски: Дервиш-бег Алић Сарвановић) в битка в областта на Гацко(Гатачко поле) през 1597 г. и се виждат принудени да се предадат поради липса на чуждестранна подкрепа.

Specific sources of foreign support'.
Определени източници на чуждестранна помощ“.

Faced with uncertain levels of foreign support and heavily backed, advancing loyalists, the Syrian rebels no doubt have several challenging months ahead of them.
Изправени пред несигурни нива на чуждестранна подкрепа и сериозно притеснени от нарастващата помощ за лоялистите, сирийските бунтовници несъмнено са изправени пред тежки месеци, изпълнени с предизвикателства.

Thus from the earliest days, Nazi cultural projects proved capable of enlisting foreign support.
По такъв начин още от най-ранните си дни нацистките културни проекти се оказват способни да привличат чужда подкрепа.

Foreign support for the referendum is seen as essential to give Zaev the edge he needs, at least to achieve the required 50% turnout for this consultative referendum.
Смята се, че чуждестранната подкрепа за референдума е от съществено значение, за да даде на Заев конкурентното предимство, от което се нуждае, поне за да постигне необходимата избирателна активност от 50% на този консултативен реферндум.