Какво е " FOUND MYSELF " на Български - превод на Български

• се озовах
• се оказах
• се намерих
• се намирах
• открих себе си
• се оказвам

Примери за използване на Found myself на Английски и техните преводи на Български

I then found myself.
И тогава се намерих.

I found myself at the crossroads of life?
Аз се оказах на кръстопътя на живота?

I finally found myself.
Аз най-накрая се намерих.

And I found myself backpacking through Europe.
И аз открих себе си, докато обикалях в Европа.

I opened my eyes and found myself in my bed.
Отворих очи и се намирах на спалнята си.

I, uh, found myself down here.
И се озовах тук долу.

But the most important thing was that I found myself.
Нонай-важнотонещобеше, че аз открих себе си.

Then I found myself on a hill.
После се озовах на някакъв хълм.

One morning I woke up and found myself Pregnant.
Една сутрин се събудих и се оказах бременна.

But I found myself in this sport.
Аз просто открих себе си в този спорт.

But, through circumstances, I found myself in that position.
Но именно заради този избор, аз се намирах в това положение.

I found myself in a field, and I was badly wounded.
Аз се озовах в полето, и бях лошо ранена.

And somehow I found myself in her bed.
И някак си се намерих в леглото и.

Can one imagine the state in which I then found myself?
Възможно ли е обаче изобщо да си представи човек положението, в което се намирах аз тогава?

Suddenly, I found myself on the other side.
И изведнъж аз се озовах от другата страна.

I had to get off the Street Beysan" but somehow I found myself on the Royal.
Трябваше да сляза на улица"Бейсън", но някак се озовах на"Роял".

Presently I found myself there all alone.
И така, от този момент се оказах там съвсем сама.

Can one imagine the state in which I then found myself?
Но възможно ли е изобщо да си представи човек онова положение, в което аз се намирах тогава?!

So, you know, I kind of found myself in this place.
Но сякаш открих себе си в това място.

And I found myself right in the middle of a fuckin' shootout.
И аз се оказах в средата на дяволска престрелка.

I had a heart attack and found myself in a black nothingness.
Имах сърдечен пристъп и се оказах в черна пустота.

And I found myself in that place that everyone dreads.
И аз се намерих на мястото, което всеки се страхува.

Here is the situation I found myself in 3 years ago.
Това е същото положение, в което аз се намирах преди три години.

Then I found myself in an old temple and I thought,"I will wait here.
Тогава се намерих в един стра храм и си помислих,"Ще чакам тук.

That's the situation I found myself in three years ago.
Това е същото положение, в което аз се намирах преди три години.

I just found myself getting really depressed about the whole subject.
Аз просто се оказах става наистина депресирани за целия предмет.

This was exactly the situation I found myself in three years ago.
Това е същото положение, в което аз се намирах преди три години.

I, too, have found myself in this predicament in the past.
Аз също са се озовах в тази съдба в миналото.

When the gauze mask was removed I found myself in a readjusted world.
Когато маската беше отстранена, аз се оказах в един променен свят.

Around 26, I found myself getting chest pains during my work commute.
Около 26, аз се озовах получаване болки в гърдите по време на работата ми пътуват.