Какво е " GENERAL STATEMENTS " на Български - превод на Български

• общи изявления
• общи твърдения
• общите изявления
• общи обяснения
• общи заключения
• общи заявления

Примери за използване на General statements на Английски и техните преводи на Български

Give specific examples- not just general statements.
Моля с примери, не само общи заключения.

General statements about the meaninglessness and the transience of existence, the sinfulness of the people.
Общи изявления за безсмислието и слабостта на съществуването, греховността на хората.

We need binding objectives, not general statements.
Нужни са ни обвързващи цели, а не общи изявления.

You can't just make general statements about the whole world based on retrograde planets.
Не можем да правим общи заключения за всички хора по света, на базата на движението на тежките планети.

I would like to limit myself to these general statements.
Бих искал да се огранича с тези общи твърдения.

An aim can be defined as the general statements or sentences that identify the target of a program.
Целта може да се дефинира като общите изявления или изречения, които идентифицират целта на програмата.

The present tense is used for anything that happens right now or for general statements.
Сегашно време се използва за всичко, което се случва в момента на говорене и за общи твърдения.

All right, let me then finish off with four general statements, an example and two aphorisms.
Така, нека приключа с четири общи изявления, един пример и два афоризма.

Such general statements, which amount to an indirect statement that the product of a competitor is inferior, will not attract liability.
Такива общи твърдения, които водят до косвеното твърдение, че продуктът на конкуренцията е с по-лошо качество, няма да бъдат привлечени под отговорност.

Theologically speaking, since the Holy Spirit is God, we can make some statements about Him from general statements about God.
От теологична гледна точка, тъй като Светият Дух е Бог, можем да изкажем някои твърдения за Него като изхождаме от общите твърдения за Бог.

In the absence of information, it is easy to make general statements and to express concern for consumers, and subsidies for RES, which are actually suspended.
При липса на информация е лесно да се правят общи заявления и за грижа за потребителите, и за субсидии за ВЕИ, които всъщност са спрени.

The details of this subject matter require a degree of secrecy at this time, for reasons that we touched on above, but we can make general statements about what we are doing.
Детайлите на този въпрос изискват известна секретност сега, по причини, които споменахме по-горе, но можем да дадем общи обяснения за това, което правим.

Colombian civil society representatives made a number of general statements, mainly expressing concern about the overall impact of the Agreement.
Представителите на колумбийското гражданско общество направиха редица общи изявления, в които предимно беше изразено безпокойство относно цялостното въздействие на споразумението.

Plattner, flattered by this evidence of his power of awakening interest, and trusting to the boy's ignorance, analysed these, and even made general statements as to their composition.
Платнер, поласкан от това доказателство за способността му да буди интерес и разчитайки на невежеството на детето, ги анализира и дори даде общи обяснения за техния състав.

Therefore, it is difficult to make general statements about nanomaterials and they have to be considered on a case-by-case basis, in the same way as any other chemical.
Поради тази причина е трудно да се направят общи твърдения за наноматериалите и те трябва да бъдат разглеждани на базата на всеки отделен случай, по същия начин, както всеки друг химикал.

When we ask students to think about their goals and dreams in life, many times you get general statements without a feasible plan to accomplish them.
Рубрика Когато поискаме от учениците да мислят за целите и мечтите си в живота, много пъти получавате общи изявления без осъществим план за постигането им.

However, it is not enough to make general statements: it is also necessary to recognise the causes that have led to a situation where children are being exploited under international adoption.
Не е достатъчно обаче да направим общи изявления: необходимо е също така да признаем причините, довели до положение, при което в контекста на международното осиновяване деца биват подлагани на експлоатация.

The participants ranked their level of satisfaction with each of the phases of the consultation process and their level of agreement with the Commissiońs general statements(Annex III- Perception survey).
Участниците оцениха своята удовлетвореност от всеки един от етапите от процеса на консултации и доколко са съгласни с общите твърдения на Комисията(приложение III).

American officials have said little of their plans and objectives in Syria beyond general statements about continuing to deny IS safe havens and continuing to train and equip allies.
Американските служители не казват почти нищо за своите планове и цели в Сирия освен общите изявления, че продължават да полагат усилия да няма безопасни убежища за ИД и че продължават да обучават и екипират съюзниците си.

Not all communications received by the Ombudsman are actual complaints- often they are anonymous explanations, simple requests for information and legal advice, or general statements on specific issues.
Не всички получени от омбудсмана съобщения действително са жалби- често пъти те включват анонимни обяснения, искания за информация и правна консултация, или общи изявления по специфични въпроси.

Jim Hansen's successor at NASA's New York shop, GISS, has remarked that“general statements about extremes are almost nowhere to be found in the literature but seem to abound in the popular media.”.
Наследникът на Джим Хансен в поделението на НАСА в Ню Йорк- GISS, отбеляза, че„почти никъде в литературата не могат да се намерят общи твърдения относно екстремните температури, но те изглежда изобилстват в популярните медии“.

(60) It is rather difficult to go beyond that statement in the context of the present case, as there is no specific information as to the exact ways in which the data transmitted and obtained is being used, beyond those general statements.
В контекста на настоящото дело е доста трудно да се твърди нещо повече от това, тъй като липсва конкретна информация относно точните начини, по които са използвани предадените и получени данни, освен тези общи изявления.

Cyberthreats: are either direct threats or“distressing material”- general statements that make it sound like the writer is emotionally upset and may be considering harming someone else, harming himself or herself, or committing suicide.
Онлайн-заплахите представляват или директно отправени заплахи или„притеснителен материал”- общи твърдения, които създават впечатлението, че авторът е емоционално нестабилен и вероятно обмисля да нарани някого, дори себе си или да извърши самоубийство.

The description of the risk factors in the summary should be of relevance to the specific offer and should be prepared solely for the benefit of investors and not give general statements on investment risk, or limit the liability of the issuer, offeror or any persons acting on their behalf.
Описанието на рисковите фактори в обобщението следва да бъде уместно за конкретното предлагане и следва да бъде изготвено единствено в полза на инвеститорите, а не да съдържа общи твърдения относно инвестиционния риск или да ограничава отговорността на емитента, на предлагащата страна или на лица, действащи от тяхно име.

Despite the fact that the introduction to the regulation contains some unacceptable general statements, in particular, regarding the completely free movement of services in the construction sector- which we cannot support because there will be a risk of unfair competition until labour costs have been harmonised between the various Member States- we shall vote in favour.
Ще подкрепим документа, въпреки факта, че уводът на регламента съдържа някои неприемливи общи заявления, по-специално що се отнася до напълно свободното движение на услуги в строителния сектор, с което не сме съгласни, защото ще се създаде опасност от нелоялна конкуренция, докато бъдат хармонизирани разходите за труд в различните държави-членки.

I believe that it is time for us to go beyond the superficial approach to this issue because the lack of statistics, the lack of any consistent regulations on criminalising this issue in Member States, and the lack of concern for this matter, apart from general statements being made, confirm that this is indeed a subject which is handled superficially in the European Union.
Считам, че е време да се откажем от повърхностния подход към тази тема, защото липсата на статистически данни, липсата на последователни разпоредби за криминализирането на това явление в държавите-членки и липсата на загриженост по въпроса, извън общите изявления, потвърждават, че това наистина е тема, към която се подхожда повърхностно в Европейския съюз.

So far, Trump and top national security officials have justified the airstrike with general statements about the threat posed by Soleimani, who commanded proxy forces outside Iran and was responsible for the deaths of American troops in Iraq.
Досега Тръмп и водещите представители на екипа му по въпросите на националната сигурност аргументират въздушния удар с общи изявления за заплахата, произтичаща от Сюлеймани, който командваше иранските проксита в чужбина и беше отговорен за смъртта на американски войници в Ирак.

Those statements show anti-competitive contacts between Mr P1 and Mr C1 irrespective of the fact, noted by the applicants, that Mr P1 did not spell Mr C1's name correctly, and cannot be interpreted as‘embellishments of general statements made by[Mr C1] in the framework of legitimate contacts engaged in at the beginning of 2005, to allow[Mr P1] to emphasise his presumed knowledge of and role in the banana business', as the applicants allege.
Тези елементи свидетелстват за антиконкурентни контакти между г‑н P1 и г‑н C1, независимо от изтъкнатия от жалбоподателите факт, че г‑н P1 не е изписал правилно името на г‑н C1, и не биха могли да се тълкуват като„разкрасени версии на общи изявления, направени от[г‑н C1] по време на легитимни контакти в началото на 2005 г., позволяващи на[г‑н P1] да акцентира върху претендираните познания и ролята си в сектора на бананите“, както твърдят жалбоподателите.

Even Gavin Schmidt, Jim Hansen's successor at NASA's New York shop, GISS, has remarked that‘general statements about extremes are almost nowhere to be found in the literature but seem to abound in the popular media'.
Дори Гавин Шмидт, наследникът на Джим Хансен в поделението на НАСА в Ню Йорк- GISS/Годдардски институт за космически изследвания/, отбеляза, че„почти никъде в литературата не могат да се намерят общи твърдения относно екстремните температури, но те изглежда изобилстват в популярните медии“.