Какво е " GIVEN SUBJECT " на Български - превод на Български

• дадена тема
• даден въпрос
• даден обект
• определен предмет
• определена тема

Примери за използване на Given subject на Английски и техните преводи на Български

All documents on a given subject.
Целият документооборот по определена тема.

The course work in a given subject is generally equivalent to a first year college course.
Курсовата работа по определен предмет обикновено е еквивалентна на първата година в колежите за образование в САЩ.

A teacher teaches more than just a given subject.
Добрият учител не просто преподава определен предмет.

Whenever I do research on a given subject I like to get Djwhal Khul's feedback on the information I have come up with.
Когато и да правя проучване по даден въпрос обичам да взимам под внимание информацията спрямо обратната връзка на Джуал Кул.

Talking about essay, it is a short piece of writing on a given subject.
Да поговорим за есе, че е кратка част от писане по дадена тема.

Trainers are certified for a given subject and they must have attended a training course organized by a Regional Academy.
Преподавателите са сертифицирани за дадена тема и трябва да са присъствали на организиран от Регионална академия курс за подготовка.

Knowledge can refer to a theoretical or practical understanding of a given subject.
Знанието е теоретично или практическо разбиране на определен предмет.

If you need to find websites on a given subject rather than those that include a specific phrase, add the"~" symbol to your search.
Ако искате да намерите сайтове по дадена тема, а не такива, които включват конкретна фраза, добавете символа"~" към вашето търсене.

Whenever possible, real examples are included in order to illustrate a given subject.
Когато е възможно ще ви давам и лични примери, за да илюстрирам по-добре дадена тема.

If negative thoughts about a given subject return simply repeat the bridging thoughts and eventually the negative thoughts will disappear.
Ако отрицателните мисли за даден обект се върнат, просто повтаряйте мостовите мисли и в крайна сметка отрицателните мисли ще изчезнат.

Authority models suggest that links are a very good way of identifying expert materials on a given subject.
Модели като този показват, че линковете са доста добър начин за откриване на експертни документи по даден въпрос.

Instructors are certified for a given subject and they must have had attended a training course organized by a Regional Academy.
Инструкторите се сертифицирани за дадена тема и трябва да са присъствали на организиран от Регионална Академия курс на обучение по тази тема..

During the experiment 182 students of college were suggested to discuss the given subject in pairs within five minutes.
За проучването 182 студенти бяха помолени да обсъдят определена тема по двойки в продължение на пет минути.

Explaining a solid position on a given subject in some cases becomes"proof" of the existence as a different entity, such as a feat against a vague opponent, domestic heroism, all for one-time noisy use.
Изразяването на категорична позиция по даден въпрос в някои случаи се превръща в„доказателство“ за съществуването като различна единица, като подвиг срещу неясен противник, надомен героизъм, всичко това за еднократна шумна употреба.

It starts with asking participants to consider their own working style and writing down their preferences on a number of given subjects.
В началото участниците описват своя собствен работен стил и посочват предпочитанията си по редица дадени въпроси.

Capability to develop unusual or clever ideas in regards to a given subject or situation, in order to develop creative methods to solve an issue.
Оригиналност- способността да се дадат необичайни или умни идеи по дадена тема или ситуация, или да развиете творчески начини за решаване на проблем.

Work Styles starts with participants considering their own working style and writing down their preferences on a number of given subjects.
В началото участниците описват своя собствен работен стил и посочват предпочитанията си по редица дадени въпроси.

Those who engage in it typically do so by developing initial thoughts on a given subject, checking the ideas for integration with their existing knowledge, communicating the ideas to friends or peers, addressing their criticisms and objections, revising the ideas, rechecking for integration, and so forth.
Тези, които го правят обикновено развиват първоначални мисли по даден въпрос, проверяват идеите за интеграция с вече съществуващото им знание, обсъждат идеите с приятели и колеги, отговарят на техни критики и възражения, преосмислят идеите, проверяват пак интеграцията и така нататък.

Authority models, like those postulated in the Hilltop Algorithm, suggest that links are a very good way of identifying expert documents on a given subject.
Моделите на авторитета, според тези в алгоритъма"Hilltop", предполагат, че линковете са много добър начин за идентифициране на експертни документи по даден въпрос.

Draft standard', document containing the text of the technical specifications concerning a given subject, which is being considered for adoption in accordance with the national standards procedure, as that document stands after the preparatory work and as circulated for public comment or scrutiny;
Проект на стандарт“, документ, който съдържа текста на техническите спецификации относно даден обект, който се обсъжда за приемане в съответствие с процедурата за определяне на националните стандарти, така както документа изглежда след подготвителната работа и е предоставен за обществено обсъждане или обществено допитване;

By the‘best studies' people usually mean comprehensive systematic reviews, which analyse the results from all available randomised controlled trials(RCTs) on a given subject.
Под„най-добри проучвания“ хората обикновено имат предвид изчерпателни систематични прегледи, които анализират резултатите от всички налични рандомизирани контролирани проучвания(РКП) по дадена тема.

Draft standard", document containing the text of the technical specifications concerning a given subject, which is being considered for adoption in accordance with the national standards procedure, as that document stands after the preparatory work and as circulated for public comment or scrutiny;
Проект на стандарт“ означава документ, който съдържа текста на техническите спецификации относно даден обект, който се обсъжда за приемане в съответствие с приложимата процедура по стандартизация, така както документът изглежда след като подготвителната работа по него е приключила и е бил предоставен за обществено обсъждане или разглеждане;

The list of these can be almost inexhaustible owing the diverse classes of information a writer can present and also the myriad of angles they can decide to tackle a given subject from.
Списъкът с тях може да бъде безкраен, поради различните видове информация, която професионалният копирайтър може да представи, а също и от безбройните ъгли, от които могат да разгледат дадена тема.

In the scientific literature today under the statemanagement usually means the regulating and organizing, practical influence of a given subject on the life of people, based on the power of power.
В научната литература днес под държаватауправлението обикновено означава регулиране и организиране, практическо влияние на дадена тема върху живота на хората въз основа на силата на властта.

To be fair to her and to avoid the misuse of her authority, we must be careful how we represent what she wrote and how we establish what her position on a given subject was.
За да бъдем справедливи към нея и да избегнем злоупотреба с нейния авторитет, трябва да бъдем внимателни как да представим това, което тя е написала и как да установим каква е била нейната позиция по даден въпрос.

When the problem-solving of the participants was evaluated for the concrete, the two studies showed an inverse relation between the degree of anxiety and the concrete: the more the participants were worried by a given subject, the less concrete was the content of their elaboration.
Когато оценките на проблемите на участниците бяха оценени за конкретност, и двете проучвания показаха обратна връзка между степента на тревога и конкретността: Колкото повече участници се притесняваха по дадена тема, толкова по-малко конкретни бяха съдържанието на тяхното разработване.

The Public Register of Council documents, which has been operational since 1 January 1999, contains references to non-sensitive documents submitted to the Council or to one of its preparatory bodies which are to serve as a basis for deliberations, could influence the decisions-making process or reflect the progress made on a given subject.
Публичният регистър на документи, който функционира от 1 януари 1999 г., съдържа препратки към документи с нечувствително съдържание, представени на Европейския съвет, на Съвета или на някой от подготвителните му органи с цел да послужат като основа на обсъжданията, да окажат въздействие върху процеса на вземане на решение или да отразят постигнатия напредък по даден въпрос.

Accordingly, all non-sensitive documents submitted to the Council or to one of its preparatory bodies which are to serve as a basis for deliberations, could influence the decision-making process or reflect the progress made on a given subject are automatically listed in the register.
Следователно в регистъра автоматично се вписват всички документи с нечувствително съдържание, представени на Съвета или на някой от подготвителните му органи с цел да послужат като основа на обсъжданията, да окажат въздействие върху процеса на вземане на решение или да отразят постигнатия напредък по даден въпрос.