Какво е " GUMPTION " на Български - превод на Български

• здрав разум
• съобразителност
• кураж
• находчивостта
• желанието

Примери за използване на Gumption на Английски и техните преводи на Български

Double gumption.
Двойно непокорство!

Gumption and spunk, indeed.
Наистина здрав разум и кураж.

She had real gumption.
Имаше много здрав разум.

No gumption.
Никаква съобразителност.

I admire your gumption.
Възхищавам се на куража ти.

The gumption, it's crazy.
Светът е откачил.

That's what I call gumption.
Ето това е находчивост.

Gumption, on the other side….
Изневярата, ама от другата страна….

My GiIberte has gumption!
Моята Жилберт има здрав разум.

Gumption is the psychic gasoline that keeps the whole thing going.
Находчивостта е психическия бензин, който движи всичко.

Now that takes gumption.
Сега това отнема съобразителност.

Becca doesn't have the gumption To get in any kind of serious trouble.
Бека няма кураж да се забърка в такъв сериозен проблем.

I must welcome such gumption.
Аз приветствам подобна изява.

They're showing gumption, moxie, grit… all those things old people like.
Те показват съобразителност, решителност, упоритост… всички онези неща, които старите хора харесат.

Wait, no, it's it's gumption.
Чакай, не, това е"находчивост".

You have got gumption, but what you don't have is unlimited control of space, matter and time, which means I give the orders around here.
Имаш кураж, но това, което нямаш е неограничен контрол над космоса, материята и времето, което значи, че аз давам заповедите.

Jen, I ain't got the gumption for it.
Джен, нямам желание за това.

But I think what I have got is something slightly resembling gumption.
Но мисля, че е нещо слабо наподобяващо здрав разум.

Well, you have got gumption, miss Ryan.
Е, имате здрав разум, г-це Раян.

Though I do think you have some gumption.
Макар че аз мисля, че има чуваемост.

If you have the gumption and the will.
Стига да имаш желанието и волята.

I appreciate that. It shows gumption.
Харесва ми, това показва кураж.

I do like a bit of gumption, though.- Gumption.
Бих искал малко здрав разум.

But what she doesn't have is gumption.
Това, което обаче нямат е- обоняние.

Throw in some good old fashioned gumption, And we are talking superstar.
Хвърляме старомодния здрав разум и ставаме суперзвезди.

I see where your daughter got her gumption.
Виждам откъде дъщеря ви има желязната си логика.

For years, I didn't have the gumption to change out the dinnerware.
В продължение на години, не съм Г-т имат здрав разум да се промени на сервизче.

But I do like admire your gumption.
Но аз харесвам възхищавам вашата съобразителност.

This is a forest animal, and because you have to show the gumption to ensure that it is precisely those provisions, which suits him.
Това е гората животните, и защото трябва да покаже здрав разум да се гарантира, че именно тези разпоредби, което му е угодно.

They fight well, but lack what I call gumption.
Бият се добре, но им липсва това, което наричам здрав разум.