Какво е " HAD BEEN REMOVED " на Български - превод на Български

• са били отстранени
• е премахната
• бяха премахнати
• са били премахнати
• е отстранен
• бяха отстранени
• бяха свалени
• бяха махнати
• беше премахнато
• са били извадени
• е махнат
• е изваден

Примери за използване на Had been removed на Английски и техните преводи на Български

My clothes had been removed.
Дрехите ми бяха свалени.

It had been removed some time ago.
Това беше премахнато преди известно време.

The drain cover had been removed.
Капакът е бил махнат.

Resentment had been removed, kindness had increased a bit.
Възмущението беше премахнато, добротата се увеличи малко.

It is because his organs had been removed.
Защото органите му са били извадени.

This comment had been removed by a blog administrator.
Коментарът е премахнат от администраторите на блога.

Maybe because the top of the cranium had been removed.
Може би защото върха на черепа е бил махнат.

Every hair had been removed: from the head, from the groin, from beneath the arms;
Бил премахнат всеки косъм- от главата, от слабините, от мишниците;

Within 20 years, 55 tons of gold had been removed.
В рамките на 20 години, 55 т злато са били извадени.

Two seats had been removed from the car and replace by stretchers that one could sit or lie on.
Вътре бяха махнати две седалки, а вместо тях беше сложена носилка, на която можеше да се седи или да се лежи.

All the furniture except the Resolute Desk had been removed.
Всички мебели освен пианото бяха изнесени.

Accordingly, after Jesus' clothes had been removed, he was thus garbed before he was put upon the cross.
Затова, когато дрехите на Иисус бяха свалени, на него също надянаха такава превръзка, преди да го издигнат на кръста.

By 1950 most of the outbuildings had been removed.
За съжаление след 1945 г. повечето от мащабните сгради са премахнати.

The next day Mrs. Cave found that the crystal had been removed from the window, and was lying behind some second-hand books on angling.
На другия ден мисис Кейв забеляза, че кристалът е махнат от витрината и е сложен зад стари книги по въдичарство.

An autopsy also revealed that her spinal fluid had been removed.
Аутопсията показва също, че гръбначно- мозъчната течност е била отстранена.

The clamp and cable had been removed as we climbed the stairs and, as before, the door silently closed after the last man had entered.
Скобата и кабелът бяха премахнати като се качвахме по стълбите и също преди вратата тихо да се затвори след последния, който влезе.

Added gtkdialog for various tools(had been removed from Debian).
Добавен gtkdialog за различни инструменти(бяха премахнати от Debian).

Later, my grandma explained that from her perspective, I had a very flat head, as if part of my brain had been removed.
След време баба ми споделя, че според нея съм имал много плоска глава, сякаш част от мозъка ми е изваден.

Says 29 colonels and five generals had been removed from their posts.
Петима генерали и 29 полковници са били отстранени от постовете им.

She still had an IV drip in her arm, but all the other wires and needles had been removed.
В ръката й все още бе забодена иглата на някаква система, но всички останали жици и игли бяха махнати.

Soon after, the parliament announced that the president had been removed from office and charged him with a state coup.
Скоро след това парламентът от своя страна обяви, че президентът е отстранен от длъжност и го обвини в държавен преврат.

I was surprised to see that all the tables and chairs had been removed.
Бях много впечатлена от всичко: От стаята бяха изнесени масата и столовете.

Research carried out on rats whose ovaries had been removed, found that pine oil reduced bone loss, protecting against osteoporosis.
Изследванията, проведени върху плъхове, чиито яйчници бяха отстранени, установиха, че боровото масло намалява костната загуба, предпазва от остеопороза.

By the time the study was published, I and my data had been removed.
Докато моето изследване беше публикувано, аз и моите данни бяха премахнати.

Clearly these important findings had been removed by the Mainz pathologists and- contrary to all rules of court pathology- not replaced again in the corpse.
Очевидно са били премахнати от патолозите в Майнц и противно на всички правила на съдебната патология, на са върнати обратно в тялото.

The syphilis had advanced, and his len had been removed below the knee.
Сифилисът напредваше и кракът му бе премахнат под коляното.

And isn't it true that my client was later drugged again and made to believe that his kidneys had been removed?
И не е ли истина, че моят клиент по-късно беше упоен отново и принуден да вярва, че бъбреците му са били отстранени?

This enzyme keeps decomposing sucrose in honey long after it had been removed from the hive and stored in different containers.
Този ензим продължава да разгражда захарозата в пчелния мед, дълго след като той е изваден от кошера и съхранен в различни съдове.

New material has been added[to the book] from which superfluous had been removed….
Нов материал е добавен[за книгата], от които излишни са премахнати….

As of April, 2017, at least 60 symbols of the Confederacy had been removed or renamed since 2015, according to the Southern Poverty Law Center.
Като цяло от април насам най-малко 60 символа на Конфедерацията бяха премахнати или преименувани в САЩ, според последната оценка на Южния правен център за бедност.