Какво е " HAD BEEN RELEASED " на Български - превод на Български

• е освободен
• бяха освободени
• е бил освободен
• бил освободен
• са освободени
• са пуснати
• били освободени
• беше освободен
• на свобода има

Примери за използване на Had been released на Английски и техните преводи на Български

The demon had been released.
Демонът е пуснат на свобода.

He had been released from prison just 21 days earlier.
Той е бил освободен от затвора само 45 дни преди това.

After the crew had been released.
Впоследствие неговият екипаж беше освободен.

Hitler had been released from prison and refounded the Nazi party.
Но Хитлер е освободен скоро от затвора и реорганизира партията си.

The remaining two had been released earlier.
Другите двама бяха освободени по-рано.

By 1956, essentially all political prisoners, the“enemies of the people” had been released.
Едва през 1964 г. всички„политически затворници” са пуснати на свобода.

How many had been released from prison.
Много хора бяха освободени от затворите.

By year's end, hundreds of women had been released.
В края на годината от дружеството бяха освободени 100 човека.

The report had been released to the public on September 6, 2012.
Докладът е бил освободен за обществеността на 9 август 2012.

And approximately, how many of those songs had been released to the public?
Примерно, колко от тези песни са пуснати официално?

The company's first models had been released within the mid-Sixties and had been famous for his or her refinement, energy and luxury.
Първите модели на компанията са пуснати в средата на 60-те години и се отличават с тяхната изтънченост, мощност и комфорт.

By 1958, every person convicted in the case had been released.
До 1958 г. всеки един от хората, замесени в случая, бил освободен.

One of her sons, Arslan, 34, had been released after two days and has gone into hiding.
Единият от синовете й, 34-годишният Арслан, след два дни бил освободен и се укрил.

Mrs. Hughes, I contacted your daughter to let her know that Gina Sinclair had been released from prison.
Г-жо Хюс, свързах се с дъщеря ви, за да й кажа, че Джина е освободена.

He had been released from jail a year ago after agreeing to wear an electronic tag and have his movements monitored.
Той бил освободен от затвора преди една година, след като се съгласил да носи електронен чип, който да показва движението му във всеки един момент.

The remaining two had been released earlier.
Другите двама от арестуваните бяха освободени по-рано.

The German foreign ministry also confirmed that a German-owned ship had been released.
Германското външно министерство също потвърди, че представителят на четвъртата власт е бил освободен.

Now the four judgment angels had been released from their duty.
Сега четири преценка ангели са били освободени от задължението си.

She and the first applicant had been brought to the police station where they had submitted written statements and had been released.
Тя и първият жалбоподател били закарани в полицейското управление, където дали писмени показания и били освободени.

On June 12, 2014, WWE announced that Hawkins had been released from his contract.
На 12 Юни 2014, WWE съобщава че Хоукинс е освободен от договора си.

However, Yuri Kalenik had been released from prison after serving five years and he now lived near the area where the body was found.
Юри Каленик, обаче бил освободен от затвора, след като излежал там пет години, и в момента живеел точно в района, където било открито тялото.

All of these sentences were eventually commuted and by 1956, all had been released from prison.
Никой от осъдените не е екзекутиран и до 1956 г. всички са освободени от затвора.

Claiming that not all prisoners had been released, Simeon once again invaded Byzantium in the summer of 896, heading directly to Constantinople.
През лятото на 896 година, претендирайки, че не всички български пленници са освободени, Симеон отново напада Византия, насочвайки се към Константинопол.

But none of the death sentences was ever carried out, and all the prisoners had been released by Christmas 1956.
Никой от осъдените не е екзекутиран и до 1956 г. всички са освободени от затвора.

At the same time in South Africa, after Nelson Mandela had been released from prison, the black population commenced the final phase of liberation from apartheid.
По същото време в Южна Африка след като Нелсън Мандела беше освободен от затвора, черното население сложи началото на последната фаза на освобождението от апартейда.

The authorities at Zhengzhou Prison announced the next day that Mr. Fu Jinquan had been released on medical parole.
Властите на затвора Джънджоу обявили на следващия ден, че г-н Фу Дзинкуан е бил освободен по медицински причини.

Clarke had been released from Portland Prison in October 1898 after serving fifteen and a half years, and had recently returned to Ireland after living in the United States.
Кларк е освободен от портландския затвор през октомври 1898 г. след петнадесет години и половина затвор и скоро се е върнал в Ирландия.

Two other men who were arrested Monday in connection with the shooting had been released, prosecutors added.
Двама други мъже, които бяха арестувани в понеделник във връзка със стрелбата, бяха освободени, добавиха прокурорите.

Police said that one man had been released without charge, but four men and seven women were still being detained under terrorism legislation.
Полицията каза, че единият от тях е освободен, без да му бъдат предявени обвинения, но четирима мъже и седем жени остават в ареста по силата на законите за борба с тероризма.

The story was about the Ukraine opposition leader and former prime minister, Yulia Tymoshenko, who had been released from prison that day.
В него той коментира лидера на украинската опозиция и бивш премиер Юлия Тимошенко, която е освободена от затвора в същия ден.