Какво е " HAD IN MIND " на Български - превод на Български

• имаше предвид
• си мислех
• има предвид
• имах предвид
• имал предвид
• нямах предвид
• си представя

Примери за използване на Had in mind на Английски и техните преводи на Български

Had in mind.
Имах в предвид.

That's what I had in mind.
И аз това си мислех.

Not what I had in mind… but we're gonna have to go with it.
Не това си мислех, но пак става.

Not quite what I had in mind.
Не каквото имах предвид.

But what he had in mind for me was something I didn't want.
Но какво той имаше предвид за мен, нещо не разбрах.

Exactaly what I had in mind.
Точно каквото имах предвид.

They also had in mind the long-range purposes of the war against Japan.
Те също имаха предвид дългите цели на войната срещу Япония.

This is not what I had in mind.
Не е, което аз си мислех.

Not image they had in mind when the first diet!
Не на изображението те имал предвид, когато за първи път стартира диета!

That's what Morales had in mind.
Моралес точно това има предвид.

Descartes had in mind when he redefined the concepts of subject and subjectivity.
Декарт е имал предвид, когато е преразгледал концепциите за личността и личностното.

That's not what my client had in mind.
Не този клиент имах предвид.

Not exactly what I had in mind, but pretty genius.
Не точно, каквото имах предвид, но доста гениално.

Actually that's what Fuller had in mind.
Това е, което Фулър има предвид.

This is exactly what God had in mind when He created the woman.
Показва какво Бог е имал на ум, когато е създавал жената.

Well, that isn't quite what I had in mind.
Е, това не е точно каквото имах предвид.

This is in part what Plato had in mind, when he advocated the noble lie.
Вероятно това е, което Платон има предвид, когато пише за„благородната лъжа”.

Is exactly what the coach had in mind.
Е това което треньорът си представя.

I think my grandfather also had in mind fishing with kids and grandkids as his family grew.
Мисля, че дядо ми също имаше предвид риболова с деца и внуци, докато семейството му растело.

It's not quite what I had in mind.
Но не е точно каквото имам предвид.

The systems he had in mind are those described by linear and nonlinear partial differential equations.
Системите той имаше предвид, са тези, описани от линейни и нелинейни частично диференциални уравнения.

That's not exactly what I had in mind.
Това не е точно каквото имах предвид.

In making such a statement," He explains,"I had in mind no one else except the Báb and Bahá'u'lláh, the character of whose Revelations it had been my purpose to elucidate.
Kато направих това изявление обяснява Той, аз нямах предвид никой друг освен Баб и Бахаулла, характера на чиито откровения имах за цел да разясня.

That isn't exactly what I had in mind.
Това не е точно каквото имах предвид.

In making such a statement,” He(Abdul Baha) explains,“I had in mind no one else except the Báb and Bahá'u'lláh, the character of whose Revelations it had been my purpose to elucidate…”(Dispensation of Baha'u'llah).
Kато направих това изявление обяснява Той, аз нямах предвид никой друг освен Баб и Бахаулла, характера на чиито откровения имах за цел да разясня.

That's not what he had in mind.
Това не е това, което той е имал предвид.

But you seem to be looking for something much more serious than what I had in mind.
Но изглежда, че търсиш нещо много по-сериозно, отколкото аз имам предвид.

Not exactly what I had in mind, but not bad.
Не точно, каквото имах предвид, но не беше лошо.

Not quite sure this is what the French had in mind….
Не това са имали предвид французите….

They just weren't the changes that he had in mind. No, they were not.
Просто не са били промените, които той е имал предвид.