Какво е " HAD TAKEN PLACE " на Български - превод на Български

• случили се
• се е случило
• са проведени
• е настъпило
• са извършени
• се провеждат
• са се състояли
• е извършено
• се случи
• случилото се

Примери за използване на Had taken place на Английски и техните преводи на Български

Or what had taken place.
Или това, което се случи.

By the autumn, several new events had taken place.
До есента, няколко нови събития са се случили.

The theft had taken place fifteen years ago.
Кражбите са извършени преди 5 години.

This is the reform that had taken place.
Това е реформата, която се случи.

Previous meetings had taken place in Puerto Rico, Mexico and Colombia.
Предишните срещи се състояха в Пуерто Рико, Мексико и Колумбия.

Yesterday, you forgot that an entire conversation had taken place.
Вчера ти забрави, че цял разговор се е състоял.

Competition in the Ikari had taken place for 438 consecutive years.
Тази надпревара Икари се провежда 438 последователни години.

When they appeared, what a transformation had taken place!
Когато излязохме навън- какво преображение се беше случило!

Two EU EOMs had taken place in Jordan and Nigeria in recent years.
През последните години в Йордания и Нигерия са проведени две МНИ на ЕС.

I felt soiled, guilty, and humiliated by what had taken place.
Чувствам се зле, унижена и виновна за случилото се.

If Nina Cormier's wedding had taken place, she would be dead.
Ако сватбената церемония на Нина Кормиър се бе състояла, то Нина щеше да е мъртва.

And of course, there was no admission that any change had taken place.
Естествено официално не бе признато, че е настъпила промяна.

The police consider that death had taken place some 24 hours earlier.
Според полицията смъртта е настъпила няколко часа по-рано.

If this collision had taken place, the two planetary cores would have merged and the two coats would have melted together.
Ако този сблъсък се случи, двете планетарни ядра щяха да се слеят и двете мантии щяха да се слеят.

It soon became evident that three stages had taken place within this period.
Съвсем скоро стана очебийно, че през този период са се състояли три етапа.

Then the two recounted what had taken place on the way and how he was made known to them in the breaking of the bread.
А двамата споделиха за случилото се по пътя и как Го бяха познали, когато разчупваше хляба.

The previous vote on the issue of independence for Scotland had taken place in 2014.
Предишният референдум за независимост в Шотландия се състоя през 2014 г.

Landmark events had taken place in recent weeks that had heralded the collapse of the house of cards.
През последните седмици се случиха епохални събития, които предизвестиха колапса на картонената къща.

Since its establishment the annual assambly had taken place in variuos countries.
От създаването годишните срещи на организацията се провеждат в различни страни.

The firm said the attacks had taken place between 15 and 19 October and involved a“small number” of internet protocol(IP) addresses.
Фирмата, още заявява, че атаките са извършени между 15 и 19 октомври и засягат малко на брой IP адреси.

Seven out of 20 NPBIs indicated that no cooperation activities had taken place by 31 December 2018.
Седем от 20 ННБИ посочват, че не са проведени дейности за сътрудничество до 31 декември 2018 г.

Then we thought a miracle had taken place and our boy had come back to life," the boy's father, Antonio Santos said.
След това си помислихме, че се е случило чудо и момчето ни се е върнало към живот“, сподели бащата Антонио Сантос.

Was it possible that he could have been seeking revenge for what had taken place in Southampton just a few weeks ago?
Възможно ли бе да е търсил отмъщение за случилото се в Саутхамптън само преди няколко седмици?

Another, similar flooding event had taken place in Germany in 2002, with that deluge causing a total loss of $11.6 billion USD.
Друго подобно събитие, свързано с наводненията, се състоя в Германия през 2002 г., като този потоп причини загуба в размер на 11, 6 млрд.

Mr. Metzger was with me on my boat when word reached him… that a murder had taken place on one of his properties.
Г-н Метзгер беше с мен на лодката, когато чу новината, че убийство е извършено в едно от неговите собствености.

Of course his education had taken place through the years of World War II and the extremely hard years immediately following the war.
Разбира се си образование е осъществено през годините на Втората световна война и изключително трудно години, непосредствено след войната.

It was argued(by the Reader in Woolly Thinking) that lectures had taken place in essence, so that was all right.
Освен това бе изтъкнат контрааргументът(от Лектора по Оплетено мислене), че лекциите се провеждат по същество, значи всичко е наред.

Around the time Europeans first encountered the Rapa Nui people in the early 18th century, a lot of deforestation had taken place.
По времето, когато европейците за пръв път се сблъскали с хората Рапа Нуи в началото на 18-ти век, голяма част от обезлесяване се е случило.

Before today, all but one of the company's West Coast landings had taken place on the drone ship"Just Read the Instructions.".
Преди днес всички само едно от разтоварванията на Западния бряг на компанията се случиха на кораба-самолет„Просто прочетете инструкциите“.

A good illustration of these two phases in the reception of events in France is found in two essays by Immanuel Kant in which he reflects on what had taken place.
Характерни за двете фази на възприемане на това, което се случвало във Франция, са две съчинения на Имануел Кант, в които той отразява случилото се.