Какво е " HARMONISED CONDITIONS " на Български - превод на Български

• хармонизирани условия
• хармонизираните условия

Примери за използване на Harmonised conditions на Английски и техните преводи на Български

Council of 9 March 2011 laying down harmonised conditions for the.
От 9 март 2011 за определяне на хармонизираните условия.

Harmonised conditions for the marketing of construction products(debate).
Хармонизирани условия за пускането на пазара на строителните продукти(разискване).

EU Regulation(EU) No 305/2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products.
Регламент(ЕС) № 305/2011 за определяне на хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителни продукти.

Harmonised conditions should be laid down where action at a Community level is necessary.
Следва да бъдат установени хармонизирани условия там където са необходими действия на общностно равнище.

For this reason, I am very pleased to accept the adoption of the resolution on harmonised conditions for the marketing of construction products.
Ето защо с удоволствие подкрепям приемането на резолюцията относно хармонизирани условия за пускането на пазара на строителни продукти.

(12) lays down harmonised conditions for the marketing of construction products.
(12) предвижда хармонизирани условия за предлагането на строителни продукти на пазара.

It is on this basis that I voted for this regulation laying down harmonised conditions for the marketing of construction products.
Именно поради тази причина подкрепих регламента за определяне на хармонизирани условия за пускането на пазара на строителни продукти.

Laying down harmonised conditions for the placing on market of construction products.
Регламентът определя хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителни продукти Още.

An EU Decision has been published amending EU Regulation 305/2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products.
Тази ревизия доведе до създаването на Регламент(ЕС) № 305/2011 за определяне на хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителни продукти.

Clear, objective and harmonised conditions under which energy transactions could be suspended and subsequently restored should be established.
Следва да бъдат установени ясни, обективни и хармонизирани условия, при които енергийните сделки могат да бъдат прекъсвани и след това възстановявани.

Member States shall provide the institutions and bodies of the Community with access to spatial data sets and services in accordance with harmonised conditions.
Държавите-членки следва да предоставят на институциите и органите на Общността достъп до масиви от пространствени данни и услуги за такива данни в съответствие с хармонизирани условия.

I voted for the report on harmonised conditions for the marketing of construction products to promote the movement and use of this type of product.
Гласувах за доклада относно хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителните продукти, за да насърчим движението и употребата на този вид продукти.

In cases where dominant operators with significant market power are obliged to offer competitors virtual access to their networks, both buyer and seller should face harmonised conditions and features across EU.
В случаите, когато господстващите оператори със значителна пазарна сила са задължени да предлагат на конкурентите виртуален достъп до мрежите си, купувачът и продавачът трябва да отговарят на хармонизирани условия и характеристики, важащи в целия ЕС.

You can access the Directive 305/2011 here, laying down the harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing Council Directive 89/106/EEC.
Заяви Сега Вие можете да получите достъп до Директива 305/2011 тук, залагайки хармонизираните условия за маркетинг на строителни продукти и анулирайки Директивата на Съвета 89/106/EEC.

Harmonised conditions at Community level ensure that purchasers throughout the Community receive propagating material and fruit plants which are healthy and of good quality.
Хармонизираните условия на общностно равнище гарантират, че купувачите от цялата Общност получават посадъчен материал и овощни растения, които са в добро фитосанитарно състояние и с добро качество.

Implementation of Regulation(EU) No 305/2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products(the Construction Products Regulation).
Прилагане на Регламент(ЕС) № 305/2011 за определяне на хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителни продукти(Регламент за строителните продукти).

Harmonised conditions at Community level should ensure that purchasers throughout the Community receive vegetable propagating and planting material which is healthy and of good quality.
Хармонизираните условия на общностно равнище гарантират, че купувачите от цялата Общност получават посадъчен материал и овощни растения, които са в добро фитосанитарно състояние и с добро качество.

I voted for the proposal for a regulation laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing Council Directive 89/106/EEC.
Подкрепих предложението за регламент за определяне на хармонизирани условия за пускането на пазара на строителни продукти и за отмяна на Директива 89/106/ЕИО на Съвета.

Harmonised conditions with regard to the availability and efficient use of radio spectrum necessary for the implementation of the Single European Sky, including electromagnetic compatibility aspects.
Хармонизирани условия във връзка с наличността и ефикасното използване на радиочестотите, необходими за въвеждане на единното европейско небе, включително електромагнитната оперативна съвместимост;

It is therefore imperative to support a regulation that lays down harmonised conditions for the marketing of construction products, guaranteeing the safety of materials used and the health of workers.
Ето защо е наложително да бъде подкрепен регламент, който определя хармонизирани условия за пускането на пазара на строителни продукти, което ще гарантира безопасността на използваните материали и здравето на работниците.

Harmonised conditions for making fertilisers made from such recycled or organic materials available on the entire internal market should be established in order to provide an important incentive for their further use.
Трябва да се установят хармонизирани условия, за да могат торове, произведени от такива рециклирани или органични материали, да се предлагат на целия вътрешен пазар с оглед на това да се осигури значителен стимул за по-нататъшното им използване.

Directive 2006/87/EC of the European Parliament and of the Council establishes harmonised conditions for issuing technical certificates for inland waterway vessels throughout the Union's inland waterway network.
С Директива 2006/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(4) се установяват хармонизирани условия за издаване на технически удостоверения за плавателни съдове по вътрешните водни пътища за всички вътрешни водни пътища на Съюза.

By way of derogation from Article 69, veterinary medicinal products which have not been subject to an environmental risk assessment in the Union shall be assessed in accordance with Annex II before harmonised conditions of use are prepared.
Чрез дерогация от член 69 ветеринарномедицински продукт, за който не е направена оценка на риска за околната среда в съюза се оценява в съответствие с приложение ІІ, преди да са изготвени хармонизираните условия за употреба.

The new Regulation laying down harmonised conditions for the marketing of construction products was adopted by the European Parliament and the Council on 9 March 2001.
Новият Регламент за определяне на хармонизирани условия за предлагане на пазара на строителни продукти беше приет от Европейския Парламент и Съвета на ЕС на 9-ти март 2011 г.

The fact that the civil construction sector accounts for a large part of the European Union's gross domestic product(GDP), according to the rapporteur, representing approximately 10% of GDP and 50.5% of gross fixed capital, justifies the harmonised conditions which have been adopted here.
Фактът, че според посоченото от докладчика строителният сектор има значителен дял от брутния вътрешен продукт(БВП) на Европейския съюз, представлявайки приблизително 10% от БВП и 50,5% от брутния основен капитал, обосновава хармонизираните условия, приети от Парламента.

The Commission proposes to establish harmonised conditions for making fertilisers made from recycled or organic materials available on the entire internal market in order to provide an important incentive for their further use.
Трябва да се установят хармонизирани условия, за да могат торове, произведени от такива рециклирани или органични материали, да се предлагат на целия вътрешен пазар с оглед на това да се осигури значителен стимул за по-нататъшното им използване.

I am very pleased that today's plenary session has eliminated some serious shortcomings from the proposed regulation on harmonised conditions for the marketing of construction products, which were inserted into this technical standard by the socialist rapporteur.
Аз съм много доволна, че днешната пленарна сесия премахна някои сериозни недостатъци от предложения регламент относно хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителните продукти, който беше вкаран в този технически стандарт от докладчика социалист.

The proposal for a regulation on harmonised conditions for the marketing of construction products(COM(2008)311) is intended to update, simplify and replace the Construction Products Directive in light of changed circumstances.
Предложението за регламент за определяне на хармонизирани условия за пускането на пазара на строителни продукти(COM(2008)311) има за цел да осъвремени, опрости и замени Директивата за строителните продукти с оглед на променените условия..

I supported Mrs Stihler's report with a view to the adoption of a regulation laying down harmonised conditions for the marketing of construction products, because I believe the construction sector to be very important for the European economy.
Подкрепих доклада на г-жа Stihler с оглед приемането на регламент за определяне на хармонизирани условия за пускането на пазара на строителни продукти, защото считам, че строителният сектор е изключително важен за европейската икономика.

(123) Where harmonised conditions for a radio spectrum band are established under Decision No 676/2002/EC, competent authorities are to decide on the most appropriate authorisation regime to be applied in that band or parts thereof.
(123) Когато за дадена радиочестотна лента са установени хармонизирани условия съгласно Решение № 676/2002/ЕО, компетентните органи трябва да решат кой е най-подходящият разрешителен режим, който да се прилага в тази радиочестотна лента или части от нея.