Какво е " HARMONISED EUROPEAN " на Български - превод на Български

• хармонизирана европейска
• хармонизирани европейски
• хармонизиран европейски
• хармонизираните европейски

Примери за използване на Harmonised european на Английски и техните преводи на Български

The harmonised European standards.
Хармонизиран европейски стандарт.

First of all, we must take a coordinated, harmonised European approach.
Преди всичко трябва да приемем координиран, хармонизиран европейски подход.

The importance of harmonised European policy is, in my view, beyond dispute.
По мое мнение, значението на хармонизираната европейска политика е неоспоримо.

With this report, we have made a great step forward towards a harmonised European asylum system.
С този доклад правим огромна крачка напред към хармонизирана европейска система за убежище.

The EVPMB develops a harmonised European approach to valuation methodology.
Оттогава НСИ работи по изцяло хармонизирана европейска методология на статистическите изследвания.

The equipment is a set of a specialised press and high-frequency supply block combined in one unit complying with the applicable Regulations and harmonised European standards.
Уредбите са комплект от специализирана преса и захранващ високочестотен блок обединени в обща конструкция, съответствуващи на действуващите Наредби и хармонизирани европейски стандарти.

On the second day of the exercise, a new harmonised European approach will be tested.
През втория ден на учението ще бъде изпробван нов хармонизиран европейски подход.

A harmonised European social welfare system would strengthen EU citizenship.
Хармонизирана европейска система за социално подпомагане би укрепила европейското гражданство.

(b) technical progress, changes in the most appropriate harmonised European standards or specifications and new findings concerning noise.
Техническия прогрес, развитието на най-подходящите хармонизирани европейски норми или спецификации и нови познания във връзка с шума.

Harmonised European numbers for harmonised services of social value(116XXX numbers)".
Европейски хармонизирани номера за хармонизирани услуги със социална значимост от обхват"116".

It is the task of Member States to collect, compile, process and transmit harmonised European statistics on tourism supply and demand.
Задача на държавите-членки е да събират, изготвят, обработват и предават хармонизирана европейска статистика за търсенето и предлагането в туризма.

Determining which harmonised European norms are applicable to your construction product.
Да определите кои хармонизирани европейски норми са приложими за вашия строителен продукт;

The Green Paper launched consultations on the possible objectives and features of a uniform or harmonised European procedure for the recovery of uncontested claims.
Зелената книга постави началото на консултации по възможните цели и елементи на единна или хармонизирана европейска процедура за изискване по съдебен ред на безспорни вземания.

Register of‘116' harmonised European numbers for harmonised services of social value available in the UK.
Европейски хармонизирани номера за хармонизирани услуги със социална значимост от обхват"116".

Another immediate result of the new regulation is simplification, since the Commission will turn a detailed technical attachment of more than 50 pages into harmonised European standards.
Друг непосредствен резултат на новия регламент е опростяването, тъй като Комисията ще превърне подробното техническо приложение, което е повече от 50 страници, в хармонизирани европейски стандарти.

Believes that a strong and harmonised European supervision is needed to protect consumers and avoid regulatory loopholes;
Вярва, че е необходим силен и хармонизиран европейски надзор, за да се защитят потребителите и да се избегнат пропуски в нормативната уредба;

The European Commission should also evaluate the opportunity to establish a truly centralised and harmonised European reporting system via the set up of a central reporting interface.
Европейската комисия следва да оцени и възможността за създаване на истинска централизирана и хармонизирана европейска система за даване на сведения чрез създаването на централен интерфейс за даване на сведения.

Harmonised European standards are drawn up by the European standardisation bodies on the basis of essential requirements.
Хармонизираните европейски стандарти се изготвят от европейските органи по стандартизация въз основа на основните изисквания.

Empowering women in the sector, e.g. promoting, together with industry, harmonised European educational curricula to foster clear and straightforward ICT careers paths;
Предоставяне на повече възможности на жените в сектора, например чрез разработване заедно с бизнеса на хармонизирани европейски учебни планове, водещи до ясно предначертано развитие на кариерата;

Calls for a harmonised European approach which takes into account all existing international and national legislation and ensures its complementarity;
Призовава за хармонизиран европейски подход, при който се отчитат цялото действащо законодателство на международно и на национално равнище и се осигурява взаимното допълване между отделните разпоредби;

The Commission should also evaluate, among other options, the added value of establishing a centralised and harmonised European reporting system, such as a central reporting interface.
Освен това Комисията следва да оцени, наред с други възможности, добавената стойност от създаването на централизирана и хармонизирана европейска система за докладване на данни, например централен интерфейс за докладване на данни.

This could be a starting point for harmonised European monitoring of soil parameters for a whole range of statistical, research and policy purposes.
Това би могло да послужи за отправна точка за хармонизирано европейско наблюдение на параметрите на почвите за множество статистически, научноизследователски и политически цели.

Although national authorities are still responsible for the monitoring of local financial institutions, the European supervisory authorities' main goal is to improve the functioning of the internal market through appropriate, efficient, and harmonised European regulation and supervision.
Докато националните надзорни органи продължават да отговарят за надзора на отделните финансови институции, ролята на ЕБО е да подобри функционирането на вътрешния пазар, като гарантира правилен, ефикасен и хармонизиран европейски надзор и регулиране.

The harmonised European standards set out in the Directive aim to enhance the transparency of the activities of alternative investment fund managers(AIFM) and the funds they manage.
Заложените в директивата хармонизирани европейски стандарти имат за цел да се повиши прозрачността на дейностите на управителите на алтернативни инвестиционни фондове и на средствата, които те управляват.

The European Commission should also evaluate the opportunity to establish a truly centralised and harmonised European reporting system via the set up of a central reporting interface.
Освен това Комисията следва да оцени, наред с други възможности, добавената стойност от създаването на централизирана и хармонизирана европейска система за докладване на данни, например централен интерфейс за докладване на данни.

It is also important to have a harmonised European legislative framework, which would allow the Member States to implement Community provisions without threatening their own defence interests.
Важно е също да имаме хармонизирана европейска законодателна рамка, която би позволила на държавите-членки да изпълнят условията на Общността, без да застрашават собствените си интереси в областта на отбраната.

This regulation is aimed at establishing a common legislative framework for the systematic production of European statistics on tourism by means of the collection, compilation, processing and transmission by the Member States of harmonised European statistics on tourism supply and demand.
Този регламент има за цел да създаде обща законодателна рамка за систематично производство на европейска статистика за туризма посредством събирането, изготвянето, обработването и предаването от държавите-членки на хармонизирана европейска статистика за търсенето и предлагането в туризма.

If harmonised European standards exist for your product and you follow them in the production process, your product will be presumed to be in conformity with the requirements laid down in the relevant EU directives.
Ако за вашия продукт съществуват хармонизирани европейски стандарти и при производствения процес вие се придържате към тях, тогава се приема, че вашият продукт отговаря на изискванията на съответните директиви на ЕС.

That is why I supported the objective of creating a common framework for the systematic production of harmonised European statistics on supply and demand in Member States, and of adapting, as is necessary, the legal framework to reflect recent trends, such as same-day visits.
Затова аз подкрепих целта да се създаде обща рамка за системно генериране на хармонизирана европейска статистика за предлагането и търсенето в държавите-членки и за съответно приспособяване на правната рамка така, че да отразява най-новите тенденции, като например пътуванията за един ден.

That is why I support the motion of the rapporteur, who is asking us to adopt appropriate national institutional, legal and commercial frameworks to promote a more favourable environment for the development of micro-credits and to establish a harmonised European framework for non-banking micro-finance institutions.
Поради това подкрепям предложението на докладчика, който ни приканва да приемем подходящи национални институционални, законови и търговски рамки за подпомагане на по-благоприятна среда за развитието на микрокредитите и да създадем хармонизирана европейска рамка за небанковите микрофинансиращи институции.