Какво е " HARSH PENALTIES " на Български - превод на Български

• сурови наказания
• тежки наказания
• тежки санкции
• строги наказания
• строги санкции

Примери за използване на Harsh penalties на Английски и техните преводи на Български

They provide both strict standards and harsh penalties.
Тя предвижда строги и сложни изисквания, както и тежки наказания.

Harsh penalties on anyone caught aiding a fugitive slave.
Имаше и тежко наказание за всеки, който помогна на избягал роб.

Forced technology transfers are prohibited and violators will receive harsh penalties, Li said.
Принудителните трансфери на технологии се забраняват и нарушителите ще получат тежки наказания, каза Ли.

Trump proposes harsh penalties for burning the American flag.
Тръмп поиска строги наказания за горене на американското знаме.

Morocco passed a landmark law that criminalised violence against women, and imposed harsh penalties on perpetrators.
Мароко прие важен закон, който криминализира насилието срещу жени и налага тежки наказания за извършителите.

There are harsh penalties for drug-related crimes.
Има сурови наказания за всички престъпления свързани с наркотични вещества.

Morocco passed a landmark law that criminalizes violence against women, and imposes harsh penalties on perpetrators.
Мароко прие важен закон, който криминализира насилието срещу жени и налага тежки наказания за извършителите.

The law imposed harsh penalties on anyone caught aiding a fugitive slave.
Имаше и тежко наказание за всеки, който помогна на избягал роб.

But Wyden didn't point to any specific law that could allow such harsh penalties over privacy violations.
Но Уайдън не посочи някакъв конкретен закон, който би могъл да позволи такива сурови наказания за нарушаване на поверителността.

In a huge step forward for gender equality, Morocco has passed a law that criminalizes violence against women, and imposes harsh penalties on perpetrators.
Мароко прие важен закон, който криминализира насилието срещу жени и налага тежки наказания за извършителите.

The Bosnian Serb secessionist politics paralyse BiH, and Dodik and his associates could get harsh penalties if they do not give up the referendum," Inzko warned earlier in a statement for the London Guardian.
Отцепническата политика на босненските сърби парализира БиХ, а Додик и неговите сподвижници може да получат строги наказания, ако не се откажат от референдума," предупреди Инцко по-рано в изявление за лондонския"Гардиън".

Yet some European nations are reluctant to undercut their own financial stability and endanger their main source of energy by imposing harsh penalties against Moscow.
Но някои европейски страни се колебаят да подкопаят собствената си финансова стабилност и да заплашат главния си източник на енергия, като наложат тежки санкции на Москва.

In their efforts to control the production, the government have harsh penalties for those caught trafficking or in possession.
В усилията си за ограничаване на производството, правителството налага сурови наказания за тези, обвинени в трафик или притежание на наркотици.

Before it was ousted in 2001, the Taliban was accused of human rights abuses, prohibited girls from attending school and imposed harsh penalties on accused heretics.
Преди свалянето си през 2001 г. талибанският режим беше обвинен за нарушения на човешките права, включително забрана на момичетата да ходят на училище, и налагаше тежки наказания на обвинените в ерес.

Craft beer is trying to take hold in Thailand, however, strict laws and harsh penalties for home-brewing are stifling the industry.
Craft бира се опитва да се хване в Тайланд, обаче, строги закони и сурови наказания за Домашно пивоварство се задушават в индустрията.

Along with the speakers who came before me, however, I believe there is little desire on the part of Member States, in particular, to invest in controls and to introduce sufficiently harsh penalties for breaches of the existing rules.
Заедно с ораторите обаче, които излязоха преди мен, считам, че почти няма желание от страна на държавите-членки по-специално да инвестират в проверки и да въвеждат достатъчно сурови наказания за нарушения на съществуващите правила.

Let me give you a couple of examples: we need clear definitions and harsh penalties for deficit offenders, such as withdrawing funding.
Нека ви дам няколко примера: нуждаем се от ясни определения и строги санкции за виновниците за дефицита, като например отнемане на финансиране.

He criticised their leaders in a letter that was found in Abbottabad after he was killed in 2011, implying that they imposed unduly harsh penalties on"those whose offences are ambiguous".
Той критикува водачите й в писмо, намерено в Аботабад след ликвидирането му през 2011 г., загатвайки, че те налагат прекалено сурови наказания на„онези, чиито провинения са недоказани“.

Nelson Rockefeller, as governor of New York, in 1973, established marijuana as a Schedule I narcotic drug, through the“Rockefeller Drug Laws” which had harsh penalties for the possession and sale of drugs(including marijuana) that could result in a sentence of 15 years to life.
През 1973 г. като губернатор на щата Ню Йорк, Нелсън Рокфелер обявява канабиса за опияняващо вещество в първия списък в„Законите на Рокфелер за наркотиците»(‘Rockefeller Drug Laws'), които предвиждат тежки санкции за притежаване и продажба на наркотици(включително марихуана), които биха могли да доведат до лишаване от крадено от 30думи свобода от 15 години или до доживотен затвор.

For a long time, nearly every government thought that the best way to reduce both types of harm was to mete out harsh penalties to those who bought and sold illegal drugs.
Дълго време, почти всяко едно правителство е смятало, че най-правилния начин да предпази населението от двата вида вреди е като раздава сурови наказания за тези, които купуват и продават наркотици.

More than a third of the estimated 350 million religious believers face severe or very severe persecution, which includes“harsh penalties, long prison terms, and deadly violence.”.
Над една трета от приблизително 350 милиона религиозни последователи са подложени на тежко или много тежко преследване, включително"сурови наказания, дългосрочни затворнически присъди и смъртоносно насилие".

The focus must be placed, as is well set out in the report, on cutting the red tape to do with the procedures for granting funding, combined, however, with the introduction of harsh penalties in the event of irregularities or non-compliance with existing regulations.
Ударението трябва да се постави, както се набляга добре и в доклада, върху намаляването на бюрокрацията, свързана с процедурите за предоставяне на финансиране, заедно с въвеждането на строги санкции в случай на нередности или неспазване на съществуващата правна уредба.

We must impose harsher penalties against offenders.
Трябва да налагаме по-строги наказания на нарушителите.

OHR Wants Harsher Penalties for Violations at Oath Ceremony.
СВП иска по-строги наказания за нарушенията по време на церемонията по полагане на клетва.

Harsher Penalties for Violators.
По-тежки наказания за насилниците.

Better enforcement and harsher penalties?
По-добро разкриване и по-строги санкции.

This means more protection for victims and harsher penalties for violators.
Те предвиждат защита за жертвите и по-тежки наказания за извършителите.

The death penalty is too harsh penalty.
Смъртното наказание е твърде сурова санкция.

So what are these new harsher penalties?
Какво предвиждат тези нови, по-строги санкции?

The new anti-terrorism law would increase police powers and provide for harsher penalties, moves that worry human rights activists.
Новият антитерористичен закон ще увеличи правомощията за полицията и предвижда по-сурови наказания- стъпки, които тревожат активисти на човешките права.