Какво е " HARSHLY CRITICIZED " на Български - превод на Български

• остро критикува
• остро разкритикувана
• остро критикуван
• остро критикувана
• строго критикуван

Примери за използване на Harshly criticized на Английски и техните преводи на Български

Obama's decision was harshly criticized.
Администрацията на Обама бе остро разкритикувана.

Harshly criticized by some of his contemporaries.
Се критикуват остро още от неговите съвременници.

Parts of the ED community harshly criticized the changes.
Съдиите от ВКС остро критикуват промените.

She was harshly criticized for choosing to remain in mourning there instead of returning the London.
Тя била жестоко упрекната за това, че останала в Шотландия твърде дълго, вместо да се върне в Лондон.

At that time, she was harshly criticized for her acts.
Тогава тя бе остро критикувана за коментара си.

The authorities' response to the disaster, which many considered too slow, was harshly criticized in the media.
Реакцията на властите на катастрофата, която мнозина смятат за твърде бавна, е остро разкритикувана в медиите.

We were very harshly criticized for this by the Opposition.
Това беше остро критикувано от опозицията.

In 1934, the two communist leaders were bitter enemies, and Trotsky harshly criticized Stalin from exile in Mexico.
През 1934 г. двамата комунистически лидери са ожесточени врагове и Троцки остро критикува Сталин от изгнанието си в Мексико.

It has been harshly criticized by many Catholic scholars.
Той обаче търпи сурова критика от страна на много католически учени.

The incident came a day after Greek Defense Minister Panos Kammenos harshly criticized Turkish military and political officials.
Инцидентът се случи, след като гръцкият министър на отбраната Панос Каменос остро разкритикува турски военни и политически лица.

The party has harshly criticized the EU's compulsory quotas for taking in refugees.
Партията остро критикува задължителните квоти на ЕС за прием на мигранти.

The made-for-tv movie focused on the late singer's drug use and was harshly criticized by the singer's family.
Филмът направен специално за телевизията фокусирани върху употребата на наркотици на покойния певец и бе остро критикуван от семейството на певеца.

Rouhani has often harshly criticized the Revolutionary Guard for its influence on the economy.
Президентът Рухани неведнъж остро критикува революционната гвардия заради намесите ѝ в икономиката.

The film director received the most prestigious state prize for the first part but was harshly criticized by Stalin for the second.
Режисьорът получава най-високата държавна награда за първата част, но е строго критикуван за втората от самия Сталин, който по онова време е доста страшен.

Sasha Zvereva harshly criticized Anna Sedokova for a visit to sick children with sweets.- Beauty- 2020.
Саша Зверева остро критикува Анна Седокова за посещение на болни деца със сладкиши.- Красота- 2019.

The famed film director received the most prestigious state prize for the first part, but was harshly criticized by Stalin for the second, which was quite a dangerous matter at the time.
Режисьорът получава най-високата държавна награда за първата част, но е строго критикуван за втората от самия Сталин, който по онова време е доста страшен.

Azerbaijan has been harshly criticized for bribing foreign officials and diplomats in order to promote its causes abroad and legitimize its elections at home.
Азербайджан е остро критикуван за подкупване на чужди длъжностни лица и дипломати, за насърчаване на своите каузи в чужбина и легитимира своите избори у дома си.

Prime Minister Benjamin Netanyahu met the US president the next day at the White House and harshly criticized the address, sparking a public spat between the two leaders….
Премиерът Бенямин Нетаняху се срещна с американския президент на следващия ден в Белия дом и остро разкритикува речта му, предизвиквайки обществен спор между двамата лидери.

In his campaign speeches, he harshly criticized all the key institutions that make up the liberal international order.
В предизборните си изказвания той подложи на остра критика всички ключови институции, формиращи либералния световен ред.

The manufacturer of the game, in which an ex-convict is hired to recover stolen drug money in the streets of Miami, has been harshly criticized for its portrayal of Haitians.
Производителят на играта, в който бивш затворник е нает да възстанови откраднати пари от наркотици на улиците на Маями, е остро критикуван заради представянето на хаитяните.

Incumbent President Petro Poroshenko has been harshly criticized by the Ukrainian opposition for allegedly owning businesses in Russia.
Настоящият президент Петро Порошенко е силно критикуван от опозицията в Украйна заради подозрения в бизнес обвързаности с Русия.

Mr. Smith has harshly criticized the attorneys general over their investigations, and has accused the Rockefeller funds of taking part in“a coordinated effort to deprive companies, nonprofit organizations and scientists of their First Amendment rights and ability to fund and conduct scientific research free from intimidation and threats of prosecution.”.
Г-н Смит е остро критикувана адвокатите общите над техните разследвания, и обвини Рокфелер фондове на участие в" координирани усилия, за да лиши фирми, неправителствени организации и учени от първите им Изменение права и способност за финансиране и провеждане на научни изследвания са свободни от сплашване и заплахи от преследване.".

Even the prominent writer Georges de Scudéry harshly criticized the play in his"Observations sur le Cid"(1637).
Дори бележитият писател Georges de Scudéry остро критикува пиесата в своите"Observations sur le Cid"(1637).

The vice president harshly criticized China's global infrastructure drive, known as the"Belt and Road Initiative", calling numerous projects low quality that also saddle developing countries with loans they can't afford.
Американският вицепрезидент остро критикува китайската инфраструктурна инициатива"Един пояс- един път", определяйки проектите в нея като нискокачествени, а също така обременяващи развиващите се страни със заеми, които не могат да си позволят.

The Bulgarian Socialist Party(BSP) managed to gain membership into the European Union in 2007 for Bulgaria, but has been harshly criticized both at home and abroad for its failure to reform corruption and organized crime.
Българската социалистическа партия(БСП) успя да получи членство в Европейския съюз през 2007 г. за България, но е остро критикувана и у дома и в чужбина за своите пропуски при борбата с корупцията и организираната престъпност.

Today, Turkey itself is being harshly criticized for deploying military units in Iraq under an alleged agreement on training the Kurds.
Сега Турция се оказа обект на критики, че е изпратила свои бойни подразделения в Ирак под предлог, че има договорка да обучава кюрди.

The book detailed the theory of ecological socialism, harshly criticized capitalism, and suggested a change to the current situation with radical new directions.
Книгата подробно разказа теорията за екологичния социализъм, остро критикува капитализма и предложи промяна в настоящата ситуация с радикални нови направления.

Greenpeace, however, harshly criticized the UN report and estimated that the Chernobyl disaster had resulted in 200,000 deaths from 1990 to 2004.
От организацията Грийнпийс обаче остро критикуват този доклад, твърдейки, че близо 200 хил. смъртни случая между 1990 и 2004 г. са настъпили в резултат на чернобилската авария.

The proposed legislation has been harshly criticized by Russia's online community, many of whom feel that it breaches the freedom of movement clause of the Russian Constitution.
Предложеният закон е бил остро критикуван от онлайн общността в Русия, като мнозина чувстват, че той нарушава свободата на движение, засвидетелствана от руската конституция.

You harshly criticize for perceived flaws and errors.
Вие остро критикувате себе си за възприемани грешки и грешки.