Какво е " STRONGLY CRITICIZED " на Български - превод на Български

• силно критикувана
• остро критикува
• разкритикува остро
• силно критикуван
• силно критикува
• силно критикуваха

Примери за използване на Strongly criticized на Английски и техните преводи на Български

Madison strongly criticized their actions.
И остро е критикувал действията им.

Shedinger's work has been strongly criticized.
Трудът на Сичин е силно критикуван.

This was strongly criticized by the opposition.
Това беше остро критикувано от опозицията.

Immediately preceding Smith were the mercantilists, whom he strongly criticized.
Непосредсвено прехождащите Смит са меркантилисти, които той остро критикува.

This idea has been strongly criticized by advocates in the liberal market.
Тази идея е силно критикувана от застъпниците на либералния пазар.

The last two years of her life she often flashed on the pages of yellow editions, where she strongly criticized and ridiculed.
През последните две години от живота си тя често блеснаха на страниците на жълтите издания, където тя силно критикувани и осмивани.

The European Commission strongly criticized our judicial system in several reports.
В няколко свои доклада Европейската комисия остро критикува съдебна ни система.

One of the most controversial and provocative for its time cars, Honda HR-V has always been highly liked by some and no less strongly criticized by others.
Един от най-противоречивите и провокативни автмобили за времето си, Honda HR-V винаги е бил силно харесван от едни и не по-малко силно критикуван от други.

Richard Roeper strongly criticized the film, saying,"The whole thing is preposterous.
Ричард Роупър силно критикува лентата на Лин, казвайки:„всичко във филма е абсурдно.

Firstly, because the Constitutional Court is not bind to its previous decisions and can revoke a practice which is strongly criticized by Constitutional scholars and experts.
Първо, защото Конституционният съд не е обвързан с предишните си решения и може да промени една практика, която е силно критикувана от конституционалисти и експерти.

Prince Lee Jae Ha is being strongly criticized by North Korea due to his irresponsibility during the miscarriage and the engagement.
Принц И Дже е силно критикуван от Северна Корея, поради неговата безотговорност по време на годежа и сега.

Their gesture was a rare nod to poetry in an industry that is usually pragmatic to the point of fault, so their“Humanity Star” was left unappreciated and strongly criticized.
Реализираният проект беше по-скоро поетичен в една индустрия, която по същество е прагматична, оставяйки тяхната„Звезда на човечеството“ неоценена и силно критикувана.

The quick recipe for weight loss, has been strongly criticized over the years by the public and competitors.
Бързата рецепта за загуба на тегло, е остро критикувано през годините от страна на публичните и конкуренти.

She strongly criticized politicians and business leaders for what she said were continuous“empty words and promises”.
Тя отново разкритикува остро политиците и бизнес лидерите за това, което по думите ѝ са непрекъснати„празни думи и обещания“.

In 1994, a Government Accountability Office(GAO) strongly criticized the existing derivatives legislation.
През 1994 г. Бюрото за правителствен контрол- Government Accountability Office(GAO)- остро критикува съществуващото законодателство относно дериватите.

However he strongly criticized massive pharmaceutical corporations like Merck and Novartis, in addition to his tutorial group, for not holding tempo.
Но той остро критикува големите фармацевтични компании като Merck и Novartis, както и собствената си академична общност за това, че не са в крак с времето.

There is law at the federal level that is being ratified, but has been strongly criticized by the European Union and the Remote Gambling Association(RGA).
Има закон на федерално ниво, който се ратифицира, но беше силно критикуван от европейски Съюз и Асоциацията на Remote Gambling(RGA).

But he strongly criticized large pharmaceutical corporations like Merck and Novartis, in addition to his instructional neighborhood, for now not preserving tempo.
Но той остро критикува големите фармацевтични компании като Merck и Novartis, както и собствената си академична общност за това, че не са в крак с времето.

Transparency International organization has strongly criticized the country, for having failed to block 25 unlicensed operators.
Заради новото законодателство страната беше силно критикувана от организацията Transparency International за това, че не блокира 25 нелицензирани оператори.

James Madison, the main author of the Constitution, agreed. Interestingly, he called those behind the central bank scheme"Money Changers". Madison strongly criticized their actions.
Джеймз Мадисън, автор на Конституцията е бил съгласен с това. Той нарекъл хората зад схемата за съществуване на централна банка"чейнджаджии" и остро е критикувал действията им.

There is law at the federal level that is being ratified, but has been strongly criticized by the European Union and the Remote Gambling Association(RGA).
На федерално ниво има закон, който се ратифицира, но е силно критикуван от Европейския съюз и Асоциацията за дистанционно хазарт(RGA).

Widely publicized(and strongly criticized by the casinos as inaccurate), the survey inspired the New Jersey legislature to raise the gambling age in casinos from 18 to 21.
Широко разгласени(и силно критикувана от казина, като неточни), вдъхновен от проучването на Ню Джърси законодателя за повишаване на хазартните игри в казината възраст от 18 до 21.

This military action is a clear indication of the US President's extreme dependency on the opinion of the Washington establishment, the one that the new president strongly criticized in his inauguration speech.
Тази военна операция е ясна индикация за изключителната зависимост на президента на САЩ от мнението на вашингтонското учреждение, което новият президент силно критикува в речта си за встъпване в длъжност.

Zehava Gal-On, the leader of the left-wing Meretz party strongly criticized Lapid for his actions by saying that he is“the personification of hypocrisy.”.
Зехава Гал-Он, лидер на лявата партия„Мерец”, разкритикува остро Лапид за действията му и заяви, че той е„олицетворение на лицемерието”.

Last year, Rushdie strongly criticized his own publisher, Random House, Inc., for pulling Sherry Jones'"The Jewel of Medina" over fears that the novel would set off violence.
Миналата година Рушди разкритикува остро собствения си издател„Рандъм хаус“ за това, че изтегли от печат книгата„Съкровището на Медина“ на Шери Джоунс поради опасения, че романът ще предизвика прояви на насилие.

Zeman's no-show is puzzling since he has in the past condemned the invasion as a crime, and during a recent visit to Moscow strongly criticized a magazine article that claimed Czechs should have been grateful for the Warsaw Pact aggression.
Отсъствието на Земан е объркващо, тъй като в миналото той е определял инвазията като престъпление, а по време на скорошно посещение в Москва силно критикува статия в списание, според която чехите трябва да са благодарни за агресията на Варшавския договор.

At the time of SARS in 2002-2003, WHO strongly criticized Beijing for delaying raising the alarm and trying to cover up the scale of the epidemic.
По времето на тежкия остър респираторен синдром през 2002-2003 г. СЗО остро критикува Пекин, че е закъснял с вдигането на тревога и че е опитал да прикрие мащаба на епидемията.

The EU money was pledged a day after U.S.-based Human Rights Watch strongly criticized the government for continuing to use police cells to house unaccompanied migrant children.
Средствата бяха обещани един ден след като базираната в САЩ хуманитарна организация"Хюмън райтс уоч" остро критикува гръцкото правителство, че продължава да използва килии в полицията за настаняване на деца бежанци без придружители.

At the time of SARS in 2002-2003, WHO was strongly criticized by Beijing for its delay in sounding the alarm and trying to conceal the scale of the epidemic.
По времето на тежкия остър респираторен синдром през 2002-2003 г. СЗО остро критикува Пекин, че е закъснял с вдигането на тревога и че е опитал да прикрие мащаба на епидемията.

Psychoanalysts such as, who regarded the cruelty of older fairy tales as indicative of psychological conflicts, strongly criticized this expurgation, because it weakened their usefulness to both children and adults as ways of symbolically resolving issues.
Психоаналитиците като Бруно Беттелхайм, които смятаха жестокостта на по-старите приказки за показателни за психологически конфликти, силно критикуваха това изливане, защото отслабиха тяхната полза както за децата, така и за възрастните като начин за символично решаване на проблеми.