Какво е " HAS A CRIMINAL RECORD " на Български - превод на Български

• има криминално досие
• няма криминално досие
• е криминално

Примери за използване на Has a criminal record на Английски и техните преводи на Български

She has a criminal record.
Тя има криминално досие.

Turns out our man has a criminal record.
Нашият човек има криминално досие.

She has a criminal record, too.
Тя също има криминално досие.

Which means if this guy has a criminal record.
Така че, ако този тип има досие.

He has a criminal record in violence.
Той е криминално проявен.

So, our victim has a criminal record.
Значи, нашата жертва има досие.

But that probably is not gonna work because Angelo has a criminal record.
Но вероятно няма да помогне, защото Анджело има криминално досие.

This man has a criminal record.
Този човек има криминално досие.

According to interpol, two are from marseille- and the third one has a criminal record here.
Според Интерпол, двама са от Марсилия а третия има криминално досие тук.

So, Hedeman has a criminal record in Sweden.
Хедеман има криминално досие в Швеция.

Did you know that Mrs. Pierce has a criminal record?
Знаете ли, че г-жа Пиърс има досие?

Eric O'Bannon has a criminal record for petty crimes.
Ерик O'Банон е криминално провинен. Заради дребни престъпления.

I have found out that Jason has a criminal record.
Открих, че Джейсън има криминално досие.

The suspect has a criminal record of car thefts and petty crimes in Pennsylvania, New Jersey and California.
Заподозрения има криминално досие за кражби на коли и хулигански прояви. в Пенсилвания, Ню Джърси и Калифорния.

The accused now has a criminal record.
Подсъдимият вече има криминално досие.

We investigated vehicles around the site and there was a parking record for a car whose owner has a criminal record.
Разследваме колите наоколо и има една чийто собственик има досие.

Recall that Boris has a criminal record.
Спомнете си, че Борис има криминално досие.

Terrence King has a criminal record and a violent temper, which was in evidence at the Santino residence.
Терънс Кинг има криминално досие и избуглив характер, което е доказателство за пребиваването на Сантино.

Sir, this Chetan Tiwari has a criminal record.
Господине, този Четан Тивари има криминално досие.

However, statistics show that one in four children who bully peers, before his twentieth year already has a criminal record.
Статистиките обаче сочат, че едно от четири деца, които тормозят връстниците си, преди двайсетата си година вече има криминално досие.

A friend of mine has a criminal record.
Някои от неговите приятели имат криминално досие.

We perform checks on all of our potential employees/contractors to ensure that none of them has a criminal record.
Извършваме проверки на всички потенциални служители/ изпълнители, за да гарантираме, че никой от тях няма криминално досие.

The fact that the victim has a criminal record is irrelevant.
Фактът, че жертвата има криминално досие, е без значение.

Interior Minister Mladen Marinov explained that the man who was detained late last night by the German police at our request in compliance with all the requirements for operational cooperation and security has a criminal record.
Министърът на вътрешните работи Младен Маринов поясни, че мъжът, който късно снощи бе задържан от немската полиция по наше искане при спазване на всички изисквания за оперативно сътрудничество и сигурност, има криминална регистрация.

It seems your witness has a criminal record back home in India.
Изглежда, че свидетелят ви има криминално досие в Индия.

Families hiring a nanny want to be sure they are not hiring someone who has a criminal record around children;
Семейства, наемащи бавачка, искат да бъдат сигурни, че не наемат някой, който има криминално досие за деца;

No one on this list has a criminal record, including the chef.
Никой в този списък няма криминално досие, включително готвача.

This month, the EU advocate general issued a preliminary ruling saying that a non-EU adult foreigner with sole care of a child who is an EU citizen cannot be deported simply because he or she has a criminal record.
Този месец генералният адвокат към Съда на ЕС излезе с предварително решение, в което се казва, че пълнолетен чужденец, който не е гражданин на съюза и който единствен се грижи за дете с гражданство на съюза, не може да бъде депортиран просто защото той или тя имат криминално досие.

Not a single kid that I went to college with has a criminal record right now.
Нито едно от децата, с които учех, сега няма криминално досие.

The unconfirmed reports say he has a criminal record but is not known to the intelligence services.
По непотвърдена информация той има криминално досие, но не е известен на разузнавателните служби.