Какво е " HAS AVOIDED " на Български - превод на Български

• избягва
• избегна
• да избегне
• избягваше
• избягват

Примери за използване на Has avoided на Английски и техните преводи на Български

Has avoided all lion attacks.
Избягва всички атаки на лъвове.

So far, not a single person has avoided death.
Никой досега не е успял да избегне смъртта.

Medvedev, too, has avoided a categorical denial.
Медведев също избягва категорично отрицание.

It has occurred through criminal actions and no country has avoided the repercussions.
Това настъпи чрез криминални действия и никоя страна не успя да избегне последиците.

Merkel has avoided meeting the Hungarian prime minister.
Меркел избягваше да се среща с унгарския премиер.

Slovakia has been a European Union member since 2004 but unlike its neighbours Poland and Hungary has avoided disputes with Brussels over the rule of law.
Словакия е член на Европейския съюз от 2004 г., но за разлика от съседите си Полша и Унгария избягва спорове с Брюксел за върховенството на закона.

He has avoided scandals and is perceived as relatively clean.
Той избягва скандалите и е смятан за сравнително чист.

But in the last months Angel has avoided any contact with no explanation.
Но през последните месеци Анхел избягваше безпричинно всякакъв контакт.

Assange has avoided extradition by seeking asylum in the Ecuadorian embassy in London.
Асандж избегна екстрадирането, като потърси убежище в посолството на Еквадор в Лондон.

Mr. Bystrov, who is believed to be 59, has avoided reporters and declined interview requests.
Бистров, за който се смята, че е 59-годишен, избягва репортери и отказва интервюта.

He has avoided giving such a simple answer and he has avoided applying the constitution.”.
Но той избягва да дава прости отговори и избягва да прилага Конституцията.“.

Appleby has a well-guarded 100-year reputation and has avoided public scrapes through a mixture of discretion and expensive client monitoring.
Appleby има добре охранявана 100-годишна репутация и избягва публичните ожулвания чрез смесица от дискретност и скъп мониторинг на клиентите.

He has avoided reality through his catalepsy but also through his fantasies, visions, and obsession with death.
Той избягва реалността чрез своята каталепсия, но също и чрез своите фантазии, видения и обсебилата го идея за смъртта.

At least for the time being, former Prime Minister Mesut Yilmaz has avoided facing the Turkish Supreme Court on charges of corruption and misuse of office.
Поне засега бившият турски премиер Месут Йлмаз избегна опасността да бъде изправен пред Върховния съд на Турция по обвинения в корупция и злоупотреба със служебно положение.

Germany has avoided a recession in the third quarter thanks to strong exports, state spending and consumers.
Германия избегна рецесия през третото тримесечие благодарение на потребителските разходи и износа.

Iran does not want Russia heavily involved in the South Caucasus, but has avoided confronting Moscow, and has benefited from a mistrust of Turkey in the region.
Очевидно иранците не искат Русия да увеличи влиянието си в Южен Кавказ, но избягват да се конфронтират с Москва и се опитват да спечелят от недоверието към Турция в региона.

It has avoided amassing more debt itself and has prioritized tax cuts over direct job creation.
То избегна натрупването на твърде много дълг и сложи приоритет върху намаляването на данъци, а не върху директното създаване на работни места.

Since then, Keanu has avoided serious relationships and having children.
От тогава Киану избягва сериозни връзки и да има деца.

It has avoided too many of the high rise blocks of many of the other resorts and is an ideal choice for those people looking for a quiet holiday.
Тя избягва прекалено много от високо покачване на блокове на много от другите курорти и е идеален избор за тези хора, които търсят за една спокойна почивка.

In contrast to previous governments, his administration has avoided problems with the adoption of legislation tabled in parliament, including adoption of the annual budget.
За разллика от предишните правителства неговата администрация избегна проблемите около приемането на внесените в парламента закони, в това число и приемането на годишният бюджет.

Washington has avoided declaring Morsi's ouster a coup, a move that would force the administration to suspend $1.3 billion in annual military aid to the nation.
Вашингтон избягва да нарече свалянето на Морси преврат, което би принудило администрацията да спре годишната военна помощ от 1.3 милиарда долара за страната.

The Venezuelan government has avoided Worse, when troops loyal… dominated a violent blow midnight.
Венецуелското правителство избегна най-лошото, когато лоялните му войски разбиха в полунощ организацията.

The world has avoided war between major power war since 1945, even if the United States and the Soviet Union came quite close on several occasions during the Cold War.
Светът успява да избегне войни между големите държави от 1945 г. насам, въпреки че САЩ и СССР няколко пъти бяха на път да превърнат Студената война в гореща.

MADRID(AP)- Las Palmas forward Sergio Araujo has avoided jail time despite being sentenced to nine months in prison for refusing to undergo a breathalyzer test.
Нападателят Серхио Араухо от испанския Лас Палмас избегна затвора, въпреки че отказа да даде проба за алкохол и веднага след това беше осъден на девет месеца лишаване от свобода.

Snowden has avoided all contact with media since arriving in Russia on a flight from Hong Kong in June and his lawyer Anatoly Kucherena has become his unofficial spokesman.
Сноудън избягва всякакви контакти с медиите, откакто пристигна в Русия с полет от Хонг Конг през юни и адвокатът му Анатолий Кучерена се превърна в негов неофициален говорител.

This is why the Obama administration has avoided engaging Putin in constructive dialog aimed at finding on a peaceful solution to the present crisis.
Ето защо администрацията на Обама избягва поведе с Путин конструктивен диалог с цел намиране на мирно решение на сегашната криза.

Until now, Europe has avoided conflicts with the countries concerned and has made political concessions and gestures.
Досега Европа избягваше конфликтите с въпросните държави и направи политически отстъпки и жестове.

I really think then that we have had a European Council that has avoided the worst- and that is sometimes an objective in politics too- and which has laid the foundations for a solidarity mechanism.
Наистина смятам, че Европейският съвет избегна най-лошото- което понякога е и цел в политиката- и положи основите на механизъм за солидарност.

Worldwide, Apple has avoided paying tax on a total of US$44 billion since 2010.
Като цяло по този начин Apple е избегнал плащане на около 44 милиарда долара.

Conversely, China has avoided overtly involving itself in Iraq's internal squabbles.
Обратно- Китай избягваше открито въвличане във вътрешните конфликти на Ирак.