Какво е " HAS DRAFTED " на Български - превод на Български

• изготви
• е подготвил
• е подготвила
• е разработило

Примери за използване на Has drafted на Английски и техните преводи на Български

The regent has drafted a response.
Регентът е подготвил отговор.

They shall be signed by the chairperson of the Arbitral Tribunal, and by the person who has drafted them.
Той се подписва от председателя на Арбитражния състав и лицето, което го е изготвило.

Very recently AOAC has drafted a guideline on this matter.
Съвсем наскоро AOAC подготви насоки по този въпрос.

To conclude, I would like to thank Commissioner Reding for her great sense of balance and democracy; she has drafted an intelligent and accurate report.
В заключение искам да благодаря на члена на Комисията Рединг за добрата преценка по отношение на баланса и демокрацията. Тя изготви интелигентен и точен доклад.

He has drafted a sound report in close cooperation with the shadow rapporteurs.
Той изготви добър доклад в тясно сътрудничество с докладчиците в сянка.

In addition to measures already adopted, the Commission has drafted 18 measures that are still pending adoption.
В допълнение към вече приетите мерки, Комисията изготви проект за 18 мерки, които все още не са приети.

The government has drafted a schedule for an organised privatisation campaign, set to take place from June through October.
Правителството изготви план за организирана приватизационна кампания, която ще се проведе от юни до октомври.

The European Parliament's Committee for Regional Development has drafted a report on the issue which is expected to be adopted by September.
Комисията за регионално развитие в Европейския парламент(ЕП) изготви доклад по въпроса, който ще бъде приет през септември.

The Foundation has drafted proposal for specific changes in the texts of the bill and will be provided to the relevant institutions' disposal.
Фондацията е подготвила конкретни предложения за промени в текстове на проекта на Закона, които ще предостави на съответните институции.

Mr President, my group is very happy that the Commission has drafted the EU's first Baltic Sea Strategy document.
Г-н председател, групата, която представлявам, е изключително доволна, че Комисията подготви първия документ на ЕС относно стратегията за Балтийско море.

Moreover, the Commission has drafted a comprehensive and user-friendly guide making it easier to understand the different stages of the procedure.
Освен това, Комисията изготви изчерпателен и лесен за ползване справочник който улеснява разбирането на различните етапи на процедурата.

However, not all traineeships follow these guidelines- which is why the European Youth Forum has drafted a Charter towards quality internships and apprenticeships.
Не всички стажове обаче следват тези насоки- ето защо Европейският младежки форум състави Харта за качествени стажове и практики.

Macedonia's government has drafted legislation providing for free access to public information.
Правителството на Македония подготвя закон, предоставящ свободен достъп до публична информация.

Greece has drafted a proposal to overhaul its ailing pension system, which envisages merging all six pension funds into one and a possible cut of future main pensions by up to 30 percent.
Гърция е подготвила предложение за сливане на шестте си пенсионни фонда в един и възможно намаляване на бъдещата основна пенсия с до 30%.

Remember- you: Even if a real estate broker has drafted the buyer's offer, he is not a party to this contract.
Помня- ви: Дори ако брокер на недвижими имоти е изготвил офертата на купувача, той не е страна по този договор.

Albania has drafted a new national strategy meant to improve air quality, protect water sources and forests, and promote recycling.
Албания е изготвила нова национална стратегия за повишаване на качеството на въздуха, защита на водоизточниците и горите и насърчаване на оползотворяването на отпадъците.

(ii) information that the competition authority has drafted and sent to the parties in the course of its proceedings; or.
Информация, която националният орган по конкуренция е изготвил и изпратил на страните в хода на своето производство по правоприлагане; и.

Paragraph 19 The FCH JU has drafted a methodology in Q2 2011 that will be submitted to the GB for adoption at its next meeting in November 2011.
Точка 19 През второто тримесечие на 2011 г. СП ГКВ изготви методология, която подлежи на приемане от УС на следващото му заседание през ноември 2011 г.

Moreover, according to the Deniz Haber Ajansi news site, the Turkish Navy has drafted new rules of engagement to deal with what it describes as Greek provocations.
Освен това, според новинарския сайт на Deniz Haber Ajansi, турският флот е подготвил нови правила за ангажираност, за да се справи с това, което описва като гръцки провокации.

Austria's defence minister has drafted a plan that would revamp the European Union's migrant policy by establishing a ceiling for migration and only permitting applications for asylum from outside the EU….
Военният министър на Австрия е подготвил план за промени в миграционната политика на ЕС, който включва таван за прием на мигранти и приемане на молби за убежище само извън ЕС.

Mr President, ladies and gentlemen, it is excellent that the Commission has drafted a proposal for a Baltic Sea Strategy and that Sweden has added it to its agenda.
Г-н председател, госпожи и господа, похвално е, че Комисията състави предложение за стратегия за Балтийско море и че Швеция постави това предложение в своя дневен ред.

The Finance Ministry has drafted a methodology so that tax authorities not apply that VAT‘creatively'.
Министерството на финансите изготви методиката, така че данъчните да не прилагат„творчески“ това ДДС.

Following the strategic objectives set by the Bulgarian Government, the State Agency for Information Technology and Communications has drafted“State Policy for the Development of the Information Society in the Republic of Bulgaria”(approved by the Coordination Council for Information Society on 3rd May 2006).
Следвайки стратегическите цели изготвени от българското правителство, Държавна агенция за информационни технологии и съобщения изготви„Държавна политика за развитие на информационното общество в Република България”(приета от Координационния съвет за информационно общество на 3 май 2006 г.).

To this end, the SRB has drafted, but(as of July 2017) not yet adopted, a set of procedural steps.
За тази цел Съветът за преструктуриране е изготвил, но(към юли 2017 г.) все още не е приел набор от процедурни стъпки.

He chaired the Expert Group on the European Judicial Network which has drafted and published the Best Practice Guide to Proceedings under the 1980 Hague Convention and Article II of Regulation Brussels II BiS.
Председателства Експертна Група на Европейската Съдебна Мрежа, която подготвя и публикува„Най-доброто ръководство за съдебните процедури съгласно Хагската Конвенция от 1980“ и„Чл.

The European Parliament has drafted a legislative resolution which is more ambitious than the Commission's proposal.
Европейският парламент изготви проект за законодателна резолюция, който е по-амбициозен, отколкото предложението на Комисията.

According to a cable, the Dutch climate negotiator Sanne Kaasjager“has drafted messages for embassies in capitals receiving Dutch development assistance to solicit support[for the accord].
Според секретната информация холандската преговаряща за климата Сане Каасягер"е изготвила съобщения за посолствата в столицата, получаващи холандски помощи за развитие, за да бъдат привличани в подкрепа(на Съглашението).

In addition, Mrs Balzani has drafted a mandate that is very reasonable, since it includes all the conditions to be negotiated in the next financial perspective.
Освен това г-жа Balzani състави мандат, който е много разумен, тъй като включва всички условия, които следва да бъдат договорени в следващата финансова перспектива.

The EP Committee on Foreign Affairs has drafted a report on consolidating stability and prosperity in the Western Balkans.
Комисията по външна политика на ЕП изготви доклад за консолидиране на стабилността и просперитета в Западните Балкани.

The Macedonian government has drafted legislation that would establish witness protection measures and create a panel responsible for overseeing the programme.
Македонското правителство подготвя законодателство, което ще въведе мерки за защита на свидетелите и ще създаде орган, който да следи за изпълнението на програмата.