Какво е " HAS FORCED " на Български - превод на Български

• принуди
• принуждава
• накара
• е наложил
• принудиха
• принуждават
• е наложило
• форсира
• е задължил

Примери за използване на Has forced на Английски и техните преводи на Български

He has forced me.
Той ме накара.

Not because anybody has forced them.
Не защото някой ми ги е наложил.

Who has forced us to do so?
А кой ни е задължил да го правим?

The Fifth Column has forced my hand.
Петата колона ме принуждава.

This has forced the US to negotiate.
И това принуди американците да преговарят.

But your horrendous weather has forced my hand.
Но ужасното време ме принуждава.

Jim Gordon has forced us to accelerate our plans.
Джим Гордън ни принуди да ускорим плана си.

The largest inferno in Los Angeles' history has forced hundreds from their homes.
Най-големият пожар в историята на Лос Анджелис принуждава стотици да се евакуират.

Albizzi has forced Guadagni to convene the Signoria.
Албици принуди Гуардани да свика Синьорията.

But circumstance has forced our hand.
Но обстоятелствата ни принудиха да действаме.

That has forced people to live in poverty.
Ситуацията в града принуждава хората да живеят в нищета.

This fast changing world has forced us to adapt to it.
Модерният бързо променящ се свят ни принуждава да търсим начини да се адаптираме към промените.

Mankind has forced the microbes to work for themselves.
Човечеството принуди микробите да работят за себе си.

The challenging situation in the country has forced many Venezuelans to leave the country.
Тежката ситуация принуждава много венецуелци да напускат родината си.

This has forced many rich residents to leave the state.
Това принуди много от оцелелите да напуснат държавата.

An extreme situation has forced you to be inventive.
Бедата го принуждава да бъде по-изобретателен.

This has forced people to seek credit wherever they can.
Това принуждава гражданите да търсят сянка, където могат.

My lords and ladies. Man has forced us to hide our true nature.
Дами и господа… хората ни принуждават да крием истинската си същност.

This has forced several water treatment plants to shut down.
Това е наложило част от водоизточниците да бъдат спрени.

Ongoing violence has forced hundreds of schools to close.
Насилието принуди стотици училища да затворят.

This has forced device manufacturers to rethink storage.
Това принуждава производителите на кафе да преосмислят процеса на селекция.

Your abandonment has forced me to accelerate our plan.
Твоето оттегляне ме принуди да пришпоря плана ни.

Nobody has forced me and my ideals in life""are the same as yours.".
Никой не ме е задължил и идеалите ми за живота са същите като вашите.

This time Germany has forced a TOTAL WAR upon the world.
Този път Германия принуди целия свят към тотална война.

That has forced Capriles and other opposition figures to rally behind him.
Това накара Каприлес и други опозиционни фигури да го подкрепят.

Your protest has forced the school board.
Протестът ти принуди училищното настоятелство да обмисли затварянето на Карлтън.

This has forced investors to consider a vast range of possible election outcomes.
Това накара инвеститорите да обмислят широк спектър от възможен изход на изборите.

Europe's debt crisis has forced some countries into recession.
Европейската дългова криза принуди някои държави да вдигат данъците върху доходите.

This has forced Mexico to cut supplies.
Всъщност това споразумение принуди Мексико да намали своите мита върху.

The blaze, the third in 10 days in the mountainous center of the island, has forced the evacuation of several villages with a combined population of 9,000, a spokesman for the emergency services said.
Пожарът, трети за 10 дни в планинския център на острова, е наложил евакуацията на няколко села с общо 9 000 души, съобщи говорител на спешните служби.