Какво е " HAS RECEDED " на Български - превод на Български

• е намаляла
• е отстъпил
• е намалял

Примери за използване на Has receded на Английски и техните преводи на Български

The morning sickness has receded.
Сутрешното гадене намаля.

In 1997, the disease has receded, and Versace returned to work.
През 1997 г. болестта е намаляла, и Versace се върна на работа.

So what can be done to spring depression has receded?
И така, какво може да се направи, за да се появят депресия е намаляла?

Because the pain has receded and life continues.
Защото болката е намаляла и животът продължава.

Financial sector remains fragile, but risk of a systemic crisis has receded.
Финансовият сектор остава уязвим, но рискът от системна криза е намалял;

The physical prowess of youth has receded into the past.
Физическата мъжественост на младостта е отстъпила в миналото.

Since the end of the Cold War, the threat of major international wars has receded.
От края на студената война заплахата за големи международни войни намаля.

Unfortunately, sport in our time has receded into the background.
За съжаление, спортът в нашето време е намалял на фона.

Originally, the temple was erected at the mouth of the Chandrabhaga River, but since then the water line has receded.
Храмът на слънцето първоначално е бил построен на устието на река Chandrabhaga, но от тогава водолинията е намаляла.

Six months later, the foot pain has receded, the gym I threw, but templates wear continued.
Шест месеца по-късно болката в краката е намаляла, гимнастика аз закинула, но стелки носят продължава.

The temple was originally built at the mouth of the river Chandrabhaga, but the waterline has receded since then.
Храмът на слънцето първоначално е бил построен на устието на река Chandrabhaga, но от тогава водолинията е намаляла.

The naked eye can see that the disease has receded and, finally, has ceased to actively develop.
С невъоръжено око може да се види, че болестта е намаляла и накрая е престанала да се развива активно.

As ice has receded to deep water beyond the continental shelf, more bears are remaining on land to look for food.
Тъй като ледът е отстъпил до дълбоките води извън континенталния риф, повече полярни мечки са останали на сушата, за да търсят храна.

Now she has two children, and the modeling business for her has receded into the background.
Сега тя има две деца, а бизнесът за моделиране за нея е отстъпил на заден план.

After the cold has receded, ice will remain in the pool for some time, and it is strictly forbidden to remove it from there.
След като студът е отстъпил, лед ще остане в басейна за известно време и е строго забранено да се отстрани оттам.

Small physical ailments have passed, the toxicosis has receded, it's time to enjoy your new sensations.
Малки физически заболявания са преминали, токсикозата е намаляла, е време да се насладите на новите си усещания.

Originally, the temple was located near the coastline of river Chandrabhaga, however, the waterline has receded since then.
Храмът на слънцето първоначално е бил построен на устието на река Chandrabhaga, но от тогава водолинията е намаляла.

As ice has receded to deep water beyond the continental shelf, more and more polar bears are remaining on land to look for food.
Тъй като ледът е отстъпил до дълбоките води извън континенталния риф, повече полярни мечки са останали на сушата, за да търсят храна.

In his press conference, Fed Chair Powell said the economy is in a good place but admitted that the case for raising interest rates has receded.
В пресконференцията си председателят на FED Пауъл заяви, че икономиката е на добро място, но призна, че вероятността за повишаване на лихвените проценти е намаляла.

With the end of the Cold War, the threat of global nuclear destruction has receded, but many continue to endure the sufferings and tragedy of armed conflict.
С края на Студената война заплахата от глобално ядрено унищожение намаля, но много хора продължават да живеят със страданията и трагедиите на въоръжените конфликти.

With the onset of spring and summer, painful rashes almost pass, and it seems that the disease has receded.
С настъпването на пролетта и лятото болезнените обриви почти преминават и изглежда, че болестта е намаляла. Въпреки това, през есенно-зимния период псориазисисът се възобновява и отново започва да нарушава пациента.

So darkness has receded, and since then the idea of a flower that gives birth to light has become one of the most popular among all mankind.
Така че тъмнината е отстъпила и оттогава идеята за цветя, които раждат светлина, е станала един от най-популярните сред цялото човечество. Не случайно тази най-често срещана цветна свещра.

Disease, which is rendered in the title of thisarticles- one of the few that has receded as a result of the fact that doctors have paid much attention to issues of treatment and prevention.
Болест, който се представя в заглавието на товастатии- един от малкото, който е намалял в резултат на факта, че лекарите са обърнали много внимание на проблемите на лечението и превенцията.

It is noteworthy to point out that European influence in the Arab world has receded after the breaking out of the Arab Spring and the end of some authoritarian regimes with which European states had strong links.
Необходимо е да се посочи, че европейското проникване в Арабския свят намаля след избухването на Арабската пролет и падането на някои авторитарни режими, с които европейските държави поддържаха силни връзки.

Evenly we distribute mix on locks, having receded from roots on 1 cm;
Равномерно распределяем смес на прядях, заминаващи от корени на 1 см;

Teeth that look longer because gums have receded.
Зъбите изглеждат по-дълги, защото венците са се отдръпнали.

Teeth that seem longer because the gums have receded.
Зъбите изглеждат по-дълги, защото венците са се отдръпнали.

Existential crises that hobbled the European experiment have receded.
В допълнение поредицата от кризи, съпътствали европейския експеримент, отстъпват.

The rains have stopped and the waters have receded.
Дъждовете са спрели, водите спадат.

Such damage is often only noticed when the gums have receded and the necks of the teeth are exposed.
Такова увреждане често се забелязва едва когато венците са се отдръпнали и шийките на зъбите са се оголили.