Какво е " HAS THE RIGHT TO ASK " на Български - превод на Български

• има право да поиска
• има право да иска
• има правото да изисква
• има правото да изиска
• има право да задава

Примери за използване на Has the right to ask на Английски и техните преводи на Български

He has the right to ask.
Той има правото да изисква.

The agreement is under the supervision of the European Parliament, which has the right to ask the Commission to revise or withdraw its decision.
Споразумението е под наблюдение от Европейския парламент, който има право да поиска от Комисията да ревизира или да оттегли решението си.

Patient has the right to ask questions and receiving answers accordingly.
Пациентът има право да задава въпроси и да получи задоволителни отговори.

Burnett said his work addressed"questions which the lay public has the right to ask the historian, and the historian a duty to try to answer".
Burnett каза работата си, адресирано"въпроси, които комплектът обществеността има право да поиска от историк, и историкът задължение да се опитаме да отговорим".

The customer has the right to ask for return of the package if there is any discrepancy in the size or amount ordered.
Клиентът има право да иска връщането на стоката, ако е налице несъответствие с поръчания размер.

Often those who promote conspiracy theories frame them as simply asking legitimate questions- and who can deny that everyone has the right to ask questions of their government and news media?
Често тези, които популяризират теориите за конспирация, ги приемат като просто задаване на законни въпроси- и кой може да отрече, че всеки има право да задава въпроси на своето правителство и новинарски медии?

The community has the right to ask any public officer to account for his service.
Обществото има право да иска от всеки обществен служител отчет за неговото управление.

If from the moment of booking until the time of entering the deposit on the WeTrip accounts changes occur in the prices of the reserved services, WeTrip has the right to ask the Client to pay the difference.
Ако от момента на извършване на резервацията до момента на постъпване на депозита по сметките на Balkan Safari настъпят изменения в цените на резервираните услуги, Balkan Safari има правото да поиска от Клиента да му заплати разликата.

Every client of ours has the right to ask to be forgotten.
Всеки наш клиент има право да поиска да бъде забравен.

The data subject has the right to ask the administrator to correct inaccurate personal data related to him/her and to receive feedback from Netcube for the actions he/she has taken in time of received request and under the terms of the Regulation and PDPA;
Субектът на данни има право да поиска от администратора да коригира неточните лични данни, свързани с него и да получи обратна информация от Партнърс за предприетите от него действия в срок от получаването на искането- заявлението и при условията на Регламента и ЗЗЛД;

(1) A natural person for whom personal data are processed has the right to ask the controller to correct inaccurate personal data related to him.
(1) Физическо лице, за което се обработват лични данни, има право да поиска от администратора да коригира неточни лични данни, свързани с него.

The User has the right to ask the Provider to limit the processing of personal data when any of the following reasons are present.
Потребителят има право да поиска от Доставчика да ограничи обработката на лични данни, когато е на лице някое от следните основания.

Right of rectification of personal data(if data are incorrect)- the data subject has the right to ask Family Complex Bisser to rectify, without undue delay, any incorrect personal data concerning them.
Право на коригиране на лични данни(ако данните са неточни)- субектът на данни има право да поиска от Семеен комплекс„ Бисер” да коригира без ненужно забавяне неточните лични данни свързани с него.

The Company has the right to ask the Customer to prove the personal identity information, indicated in the trading account registration form.
Компанията има правото да поиска от клиента да докаже личната информация за самоличност, посочена във формуляра за регистрация на сметката за търговия.

If, within 14 days of the occurrence of force majeure, it cannot be overcome, either party has the right to ask the other to terminate the contract without either party being held liable for damages.
Ако в срок от 14 дни от момента на настъпване на форсмажорното обстоятелство, то не може да бъде преодоляно, всяка една от страните има право да поиска от другата прекратяване на договора, без нито една от страните да носи отговорност за нанесени вреди.

The customer has the right to ask for a return if there is any discrepancy in the brand of the goods he has ordered.
Клиентът има право да иска връщането на стоката, ако е налице несъответствие с поръчаната търговска марка.

In case of damages caused by THE TENANT'S fault, whose removal requires an idle time for the car to stay in a service, THE TENANT has the right to ask for the payment of 50% of the rent price of the car for the time limit of an idle time like a missed benefit.
При нанесени щети по вина на НАЕМАТЕЛЯ, чието отстраняване изисква престоя на автомобила в сервиз, НАЕМОДАТЕЛЯТ има право да изисква заплащане на 100% от наемната цена на автомобила за срока на престой като пропусната полза.

Each data subject has the right to ask the controller for confirmation of the processing of personal data concerning him or her.
Право на потвърждение Всеки субект на данни има правото да изиска от отговорното за обработката лице потвърждение относно това дали то обработва съответните лични данни.

If there is still no success, the president has the right to ask any of the other parties in parliament to form a government.
Ако и тя не успее, президентът има право да поиска от която и да е друга партия в парламента да състави кабинет.

The Company has the right to ask for enough information to judge whether the person making the request is the individual to whom the personal data relates.
Фирмата има право да поиска достатъчно информация за да прецени дали лицето, което подава молбата, е това за което се отнасят личните данни.

Attention: Please take in account that the owner has the right to ask for a compensation should you arrive too late: more than 15 min.
Внимание: имайте предвид, че собственика има право да Ви поиска компенсация от 10 евро на започнат час, ако закъснеете с повече от 15 минути от уговорения за връщане час на автомобила.

The data subject has the right to ask the ADMINISTRATOR to correct their personal data when there is a discrepancy and/ or change, as well as to fill in the incomplete personal data.
Субектът на лични данни има право да поиска от АДМИНИСТРАТОРА да коригира личните данните му, когато има несъответствие и/или промяна, както и попълване на непълните лични данни.

Upon accepting the Payment Order from the Customer the Bank has the right to ask the Customer for documentary confirmation of the legal origin of the money used for execution of the Payment Transaction.
Преди да изпълни платежно нареждане, подадено от КЛИЕНТА, PAYSERA има правото да изиска от КЛИЕНТА да предостави документи, които да докажат законния произход на парите, които ще бъдат използвани, за да се изпълни платежното нареждане.

The PROVIDER has the right to ask at any time the CARDHOLDER-USER for identification and verification of all information and data provided during the registration process.
Във всеки момент ДОСТАВЧИКЪТ има право да изисква от КАРТОДЪРЖАТЕЛЯ-ПОЛЗВАТЕЛ да се легитимира и да удостовери достоверността на всяко едно от обявените по време на регистрацията обстоятелства и лични данни.

In the case of a complaint, regarding exercising specified rights, the data subject has the right to ask for a review of his/her case and if there is a refusal to review, they can submit a complaint to the supervising entity, the Commission for Personal Data Protection.
В случай на оплакване във връзка с упражняването на посочените права, субектът на данни има право да иска преразглеждане на случая му, а при отказ за преразглеждане да подаде жалба до надзорния орган, Комисията за защита на личните данни.

Any individual has the right to ask CPDP to examine the data concerning him/her and included in the Schengen Information System as well as to obtain information about its use.
Всяко лице има право да поиска от КЗЛД да извърши проверка на данните, които се отнасят за него и са включени в Шенгенската информационна система, както и да получи информация относно тяхното използване.

Article 15- The community has the right to ask any public officer to account for his service.
Член 15: Обществото има правото да изисква от всеки свой обществен чиновник отчет за неговата дейност.

Any individual has the right to ask CPDP to examine the data concerning him/her and included in the Schengen Information System as well as to obtain information about its use.
Защита по административен ред пред КЗЛД Всяко лице има право да поиска от КЗЛД да извърши проверка на данните, които се отнасят за него и са включени в Шенгенската информационна система, както и да получи информация относно тяхното използване.

The assembly of creditors has the right to ask the liquidator to submit notifications and reports on the state of affairs and business operations.
Събранието на кредиторите има право да поиска от ликвидатора да представи уведомления и доклади относно общото състояние и стопанските операции.

Of the Law on Marks and Geographical Indications, the applicant has the right to ask the opponent to provide evidence for the actual use of the earlier mark on which the opposition is based, for the period of five years preceding the publication of the application, respectively of the international registration, or evidence that there are good reasons for its non-use, provided that the earlier mark was registered at least five years before the date of submission of the opposition.
Ал.7 от Закона за марките и географските означения, заявителят има право да поиска опонентът да представи доказателства за реално използване на по-ранната марка, на която се основава опозицията, за период пет години, предхождащ публикацията на заявката, съответно на международната регистрация, или доказателства, че съществуват основателни причини за неизползването й, в случай че по-ранната марка е регистрирана поне пет години преди датата на подаване на опозицията.