Какво е " HAS THE RIGHT TO REQUIRE " на Български - превод на Български

• има право да изисква
• има право да изиска
• има право да поиска
• има правото да изисква
• има правото да изиска

Примери за използване на Has the right to require на Английски и техните преводи на Български

And he has the right to require such fees.
И той има право да изисква от такива такси.

A consumer who correctly informed the seller of an error has the right to require the seller to.
Потребителят, който правилно е информирал търговеца за грешката, има право да изиска от продавача да:.

Society has the right to require of every public agent an account of his administration.
Обществото има правото да изисква от всеки свой обществен чиновник отчет за неговата дейност.

The consumer who has duly informed the seller of the defect has the right to require the seller to.
Потребителят, който правилно е информирал търговеца за грешката, има право да изиска от продавача да:.

The producer has the right to require its administrative expenses to be covered by you.
Производителят има право да изисква плащане на всички административни разходи.

In addition, if the supplier allocates VAT in the document, the buyer after the operation has the right to require him to issue an invoice.
Освен това, ако доставчикът разпредели ДДС в документа, купувачът след операцията има правото да изиска от него да издаде фактура.

ARTICLE 15 Society has the right to require of every public official an account of his administration.
Член 15: Обществото има правото да изисква от всеки свой обществен чиновник отчет за неговата дейност.

In the case of you refuse this offer; the producer has the right to require its administrative expenses to be covered by you.
В случая да откажете тази оферта производителят има право да поиска своите административни разходи които трябва да бъдат обхванати от вас.

Society has the right to require of every public agent an account of his administration.
Обществото има право да изисква от всеки обществен служител да се отчита за своите административни задължения.

In the case of you refusal to take this offer; the producer has the right to require its administrative expenses to be covered by you.
В случая да откажете тази оферта производителят има право да поиска своите административни разходи които трябва да бъдат обхванати от вас.

The airline has the right to require from the passenger to pack/repack baggage additionally.
Превозвачът има право да изиска от пътника да опакова допълнително багажа.

Paysera, in performing the obligation to identify the beneficiary, has the right to require the Client to submit a valid list of participants of their legal entity.
Paysera, като лице, имащо задължението да идентифицира облагодетелстваните лица(действителните собственици), има право да изиска от Клиента да предостави актуален списък на участниците в представляваното от него юридическо лице.

Paysera has the right to require the Client to send the agreement by post with the original signature of the Client.
PAYSERA има право да изиска от КЛИЕНТА да изпрати споразумението по пощата с оригинален подпис на клиента.

Article 15 Society[the Public] has the right to require an account by any public agent of their administration.
Член 15: Обществото има правото да изисква от всеки свой обществен чиновник отчет за неговата дейност.

Has the right to require at the moment of the submission of the shipment, the shipment to be opened.
Булспед Сървисис” ООД има право да изисква при подаването на пратката тя да бъде отворена.

Blocking The Data Subject has the right to require the Controller to block the data if.
Блокиране Субектът на данните има право да поиска от контролиращия орган да блокира данните, ако.

Provider has the right to require from Customer personal document/proof of identity, upon receipt of shipment.
Доставчикът има право да изисква от Потребителя личен документ за изясняване/доказателство на самоличността му, при получаване на пратка.

Also, during pregnancy, a woman has the right to require her employer to establish a flexible work schedule.
Също така, по време на бременност жената има право да изиска от работодателя си да установи гъвкав работен график. Възнаграждението на труда в този случай се извършва пропорционално на отработеното време.

The sender has the right to require the carrier to check the gross weight or quantity of cargo expressed in other units of measurement.
Изпращачът има право да изисква от превозвача да провери брутното тегло или изразеното по друг начин количество на стоката.

Fifteenth Article: Society has the right to require of all public agents an account of their administration.
Член 15: Обществото има правото да изисква от всеки свой обществен чиновник отчет за неговата дейност.

SKAPTO has the right to require from Clients presentation of photograph of the Product subject of the claim, in order to estimate the well-grounded nature of the claim.
Скапто има право да поиска от Потребителите да представят снимка на рекламирания Продукт, за да може да прецени основателността на рекламацията.

(a) the carrier of cargo has the right to require the consignor to make out separate air waybills;
Превозвачът на товара има право да изиска от изпращача да изготви отделни въздушни товарителници;

BG has the right to require from the CLIENT to identify themselves and to verify the authenticity of data and any of the circumstances declared during the registration.
БГ" ООД има право да изисква от КЛИЕНТА да се легитимира и да удостовери достоверността на всяко едно от обявените по време на регистрацията обстоятелства и данни.

(3) The individual has the right to require from the controller to reconsider a decision taken in violation of Para 1.
(3) Физическото лице има право да поиска от администратора да преразгледа решението, прието в нарушение на ал.

VIA Payments has the right to require the Client to send the agreement by post with the original signature of the Client.
PAYSERA има право да изиска от КЛИЕНТА да изпрати споразумението по пощата с оригинален подпис на клиента.

The Seller has the right to require reasonable compensation not exceeding the costs of providing this information.
Продавачът има право да изисква разумна компенсация, ненадвишаваща разходите за предоставяне на необходимата информация.

The Data Subject has the right to require the Operator to correct any incorrect personal data relating to him/her without undue delay.
Субектът на данни има право да поиска от администратора да коригира без ненужно забавяне неточните лични данни, свързани с него.

Paysera has the right to require information about Refunds and other information about the Merchant requested by the Partner-Bank or ICCO.
Paysera има право да изисква информация за Възстановяване на суми и друга информация за Търговеца, поискана от банката-партньор или ICCO.

Paysera has the right to require a written consent(approved by a notary) from the legal representatives(parents or guardians) of the Client at any time.
Paysera има правото да изиска писмено и нотариално заверено съгласие от законните представители(родители/ настойници/ попечители) на Клиента по всяко време.

In this case betahaus has the right to require the Client to provide, countersigned by him copy of the received General terms as a proof of its receipt.
В този случай betahaus има право да изиска от Клиента да предостави, приподписано от него копие на получените Общи условия като доказателство за получаването им.