Какво е " HAVE BEEN ALLOWED " на Български - превод на Български

• е позволено
• допускани
• е разрешено
• беше позволено
• да бъде позволено
• бяха допуснати
• имат право
• били разрешени
• са допуснати
• да бъде допусната
• се разрешава
• получиха право
• беше разрешено

Примери за използване на Have been allowed на Английски и техните преводи на Български

That should never have been allowed.
Tова никога не трябвало да се разрешава.

Astronauts have been allowed to vote in American politics from space since 1997.
Американските астронавти имат правото да гласуват от Космоса от 1997 г..

Greece should clearly never have been allowed into the Euro.
Гърция не биваше да бъде допусната до еврото.

Now we have been allowed to have individual votes on an own-initiative report.
Сега ни беше позволено да гласуваме поотделно един доклад по собствена инициатива.

Only researchers have been allowed to enter.
Само няколко учени са допуснати да влязат.

Something has happened that should not have been allowed.
За съжаление се случи нещо, което не трябваше да позволим.

No cameras have been allowed in the courtroom.
В съдебната зала не бяха допуснати камери.

Assume that these shortcomings have been allowed by God.
Приеми, че тези недостатъци са допуснати от Бога.

He shouldn't have been allowed to stand for public office.
Не е трябвало да бъде допускан до държавни длъжности.

I believe those tapes never should have been allowed in.
Мисля, че тези записи ме трябваше да бъдат разрешени.

He should never have been allowed into the country.
Той никога не е трябвало да бъде допуснат в САЩ.

If it were up to me, she would not have been allowed.
Ако зависеше от мен, нямаше да и бъде позволено.

They should not have been allowed into Europe.
Те да не бъдат допускани в Европа.

An obstacle may be the visit of the team as two of their three losses have been allowed on a foreign field.
Пречка може да се окаже гостуването на тима, тъй като на чужд терен бяха допуснати две от трите им досегашни загуби.

It would never have been allowed in the US.
Той никога не е трябвало да бъде допуснат в САЩ.

(c) for activities carried out outside the Union, a confirmation that the same activities would have been allowed in a Member State; and.
За дейности, които се извършват извън Съюза: потвърждение, че същите дейности биха били разрешени в държава членка; и.

It should never have been allowed in America.
Той никога не е трябвало да бъде допуснат в САЩ.

Indians have been allowed to exchange a small sum of banned notes into legal tender until 24 November as long as they produce an ID.
Индийците получиха право да обменят малко забранени банкноти до 24 ноември срещу представяне на документ за самоличност.

No reporters whatsoever have been allowed near the site.
Никакви репортери не бяха допуснати близо до обекта.

Citizens have been allowed to freely exercise their civil and political rights.
Гражданите имат право да изразяват по демократичен път своите политически и граждански права..

He should never have been allowed here.
Повече не трябва да му бъде позволено да стъпи тук.

Yes, we have been allowed to guide you and advance your understanding, but the final choice has been yours as the creators of your own evolution.
Да, на нас ни беше разрешено да ви напътстваме и да повишим разбирането ви, но крайният избор е бил ваш като създатели на вашата собствена еволюция.

How could this have been allowed to happen?
Как можахме да позволим това да се случи?

After the drama of the raid, Galijasevic said"while all eyes are up on Gornja Maoca, the Wahhabis and members of terrorist organisations have been allowed to smoothly conduct their business in Sarajevo.
След драматичната операция Галияшевич твърди, че„докато всички погледи са вперени в Горня Маоча, на уахабитите и членовете на терористични организации се разрешава да осъществяват безпроблемно дейността си в Сараево.

They should never have been allowed in the country.
Той никога не е трябвало да бъде допуснат в САЩ.

I personally believe AIG should have been allowed to fail.
На AIG трябваше да й бъде позволено да фалира.

Since 1967, brides have been allowed to cross the Golan border, but they do so in the knowledge that the journey is a one-way trip.
От 1967 година е позволено на младоженки да преминават границата по Голан, но знаейки, че пътуването е еднопосочно.

But none of the passengers have been allowed to disembark.
На никой от пътниците не е позволено да слиза от кораба.

Member States have been allowed to go beyond the Union standards and introduce rules that ensure an even higher level of consumer protection.
Държавите членки получиха право да надхвърлят определените от Съюза стандарти и да въвеждат правила, които да гарантират още по-високо равнище на защита на потребителите.

Only Britain and Denmark have been allowed to opt out.
Само на Британия и Дания им бе позволено да останат извън нея.