Какво е " HAVE BEEN EXHAUSTED " на Български - превод на Български

• са изчерпани
• бъдат изчерпани
• изчерпване
• беше изтощено
• бяха изчерпани
• се изчерпят
• е изчерпана
• са изчерпали
• изчерпването
• са изчерпаин
• са изтощени

Примери за използване на Have been exhausted на Английски и техните преводи на Български

Policies have been exhausted.
Политическите мерки са изчерпани.

Many coal deposits in this region have been exhausted.
Повечето въглищни мини в района са изчерпани.

When the reserves have been exhausted, no new hair can grow.
Когато резервите бъдат изчерпани, не може да порасне нов косъм.

The country's foreign exchange reserves have been exhausted.
Валутните резерви на страната са изчерпани.

The resources we raised in 2012 have been exhausted, and no fresh funds have come for this year.
Средствата, събрани през 2012 г. са изчерпани и няма нови приходи за тази година.

Terminates when the policy limits have been exhausted.
След като политическите възможности бяха изчерпани.

The pro-European coalitions have been exhausted and disintegrated in the immediate aftermath of joining of the EU.
Проевропейските коалиции се изчерпаха и разпаднаха веднага след присъединяването към ЕС.

The conventional options have been exhausted.
Традиционните решения са изчерпаин.

When all the options have been exhausted, the John Crichton you know will reach the same conclusion.
Когато всички възможности бъдат изчерпани, този Джон Крайтън, който познаваш, ще стигне до същият извод.

Traditional solutions have been exhausted.
Традиционните решения са изчерпаин.

It is important to emphasise that this option will be available after national legal protection instruments have been exhausted.
Важно е да се подчертае, че това ще става след като бъдат изчерпани националните инструменти за правна защита.

Now, the mines have been exhausted.
А мините вече са изчерпани.

Moreover, all domestic possibilities of recourse must have been exhausted.
Всички вътрешно-държавни правни възможности трябва да са изчерпани.

In places where onshore sources have been exhausted, sand miners are turning to the seas.
На местата, където сухоземните източници са изчерпани, миньорите са се обърнали към морето.

This would be on the understanding that all other avenues have been exhausted.
Поне аз съм на мнение, че другите пътища се изчерпаха.

The pro-European coalitions have been exhausted and have disintegrated in the immediate aftermath of EU accession.
Проевропейските коалиции се изчерпаха и разпаднаха веднага след присъединяването към ЕС.

Foreign currency reserves have been exhausted.
Валутните резерви на страната са изчерпани.

Earth's natural resources have been exhausted by mankind and battle rages between the soldiers of four leading Corporations: the Capitol, Bauhaus.
Природните ресурси на Земята са изтощени от човечеството, а между войниците на четирите водещи Корпорации: Капитол, Баухаус, Мишима и Империал, кипят яростни битки.

Peaceful measures have been exhausted.
Мирните средства са изчерпани.

Therefore forced demand disconnection can be introduced only after all possibilities for voluntary demand disconnection have been exhausted.
Следователно принудително изключване на товари следва да се извършва само след изчерпване на всички възможности за доброволно изключване.

All other resources have been exhausted.
Изчерпани всички други средства.

Insolvency proceedings are terminated upon a court decision, where the debts have been paid or the assets have been exhausted.
Производството по несъстоятелност се прекратява с решение на съда, когато са изплатени задълженията или масата на несъстоятелността е изчерпана.

Poor thing must have been exhausted!
Бедното същество сигурно беше изтощено!

Men and nations will act rationally when all other possibilities have been exhausted.
Нациите и хората започват да действат разумно едва след като са изчерпали всички други възможности.

All alternatives have been exhausted.
Всички възможни алтернативи са изчерпани.

Men and nations will act rationally when all other possibilities have been exhausted.
Хората и държавите започват да се държат разумно едва когато са изчерпали всички други възможности.

All the legal appeals have been exhausted and all judicial bodies, both national and European, confirm that the medical team in charge of his case has the right to halt(Lambert's) care.”.
Всички законови средства бяха изчерпани и всички съдебни инстанции както национални, така и европейски, потвърдиха, че отговорният медицински екип по случая има правото да преустанови грижите“ каза министър Анйес Бюзен.

Tickets for the event have been exhausted.
Билетите за събитието са изчерпани.

All legal appeals have been exhausted and all judicial bodies, both national and European, confirm that the medical team in charge of his case has the right to withhold care,” said Agnès Buzyn.
Всички законови средства бяха изчерпани и всички съдебни инстанции както национални, така и европейски, потвърдиха, че отговорният медицински екип по случая има правото да преустанови грижите“ каза министър Анйес Бюзен.

The poor maid must have been exhausted!
Бедното същество сигурно беше изтощено!