Примери за използване на Have been marked на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You have been marked.
Information All forums have been marked read.
Tortoises have been marked outside the fenced area.
This is for messages that have been marked as spam.
Тук ще намерите съобщения, които са маркирани като спам.These decades have been marked by tremendous growth and innovation.
This will filter out tasks that have been marked as completed.
Показване на всички задачи, които са маркирани като завършени.All highways have been marked to lead you to welfare centers in the hills.
Всички магистрали са маркирани, за да ви отведат до благополучните центрове в хълмовете.Paths with total length of over 37,000 km have been marked in the mountains.
В планините са маркирани пътеки с обща дължина над 37 000 км.The 2010 elections have been marked by party alliances rather than single parties.
Избори 2010 бяха белязани от гласуване за партийни коалиции вместо за отделни партии.The Mark as Final command is selected in files that have been marked as final.
All forums have been marked read.
Всички форуми са маркирани като прочетени.In neighbouring Romania, officials say the years since accession have been marked by progress.
В съседна Румъния официалните представители твърдят, че годините след присъединяването са белязани от напредък.All the forums have been marked as read.
Избраният форум беше маркиран като прочетен.The 50s have been marked by the birth of the Cruiser 175 cc, with an electric starter and automatic transmission and the employment of engineer Fabio Taglioni.
Те години на миналия век са белязани от производството на Cruiser 175 НК с електрически стартер и автоматична скоростна кутия и наемането на работа на инженера Fabio Taglioni.All the bills have been marked.
Всички банкноти са белязани.Photos that have been marked as«erotic» can only be viewed by users who have agreed to view erotic content.
Еротична снимка Снимки, които са маркирани като«еротични« могат да бъдат видени от потребители, които Recommended answers have been marked with a star.
You can use the settings in the Share this calendar dialog to give delegates permission to see the details of items that have been marked as private.
Можете да използвате настройките в диалоговия прозорец споделяне на този календар, за да дадете на представителите разрешение да виждат подробности за елементи, които са маркирани като лични.All the forums have been marked as read.
Всички форуми бяха маркирани като прочетени.Learning how to remove read only from Word should help you edit these documents even though they have been marked as read-only and aren't supposed to be edited.
Научаването как да премахнете само четене от Word трябва да ви помогне да редактирате тези документи, въпреки че те са маркирани като само за четене и не са….The main traces have been marked in the respective colours.
Основните трасета са маркирани с съответни цветове.As it officially stands, Facebook does not allow advertisers to run ads that link to stories that have been marked false by third-party fact-checking organisations.
Понастоящем социалната медия не разрешава на рекламодателите да показват реклами, които се свързват с истории, които са означени като неверни от организациите за проверка на факти от трети страни.The past two decades have been marked by incredible progress and innovation.
Последните две десетилетия бяха белязани от невероятен напредък и иновации.This ads to Facebook's current policy of disallowing advertisers to run ads that link to stories that have been marked as false by third-party fact-checking organizations.
Понастоящем социалната медия не разрешава на рекламодателите да показват реклами, които се свързват с истории, които са означени като неверни от организациите за проверка на факти от трети страни.Many of the routes in the Bulgarian mountains have been marked in order to help the orientation of the tourists and to secure their walking during bad weather conditions.
Много от маршрутите в българските планини са маркирани с цел да се подпомогне ориентирането на туристите и обезопаси тяхното движение при лоши атмосферни условия.Or those that have been told they have been marked by someone else.
На тези, който If a Page repeatedly shares stories that have been marked as false by third-party fact-checkers, they will no longer be able to buy ads on Facebook.
Ако една страница многократно споделя истории, които са маркирани като неверни от проверяващи на фактури от трети страни, те вече няма да могат да пускат реклами във Facebook.She dismissed comparisons with the Hong Kong protests that have been marked by increasing violence by demonstrators.
Тя се разграничи от сравненията с демонстрациите в Хонконг, които са белязани от нарастващ брой случаи на насилие на демонстранти.The Europe Day, 9th of May,as well as the 10th anniversary of EU membership of Bulgaria have been marked with special information stand of Operational Programme on Transport and Transport Infrastructure 2014-2020(OPTTI 2014-2020) in front of the building of the Ministry of transport, information technologies and communication.
Денят на Европа,9 май, и 10-годишнината от приемането на България в Европейския съюз бяха отбелязани със специален информационен щанд на Оперативна програма„Транспорт и транспортна инфраструктура“ 2014-2020 г.(ОПТТИ 2014-2020) пред сградата на Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията.Currently, we do not allow advertisers to run ads that link to stories that have been marked false by third-party fact-checking organizations.".
Понастоящем социалната медия не разрешава на рекламодателите да показват реклами, които се свързват с истории, които са означени като неверни от организациите за проверка на факти от трети страни.
