Какво е " HAVE BEEN REPAIRED " на Български - превод на Български

• са ремонтирани
• бяха ремонтирани
• са поправени

Примери за използване на Have been repaired на Английски и техните преводи на Български

Others have been repaired.
Други бяха ремонтирани.

More than 60 homes already have been repaired.
Близо 60 старинни къщи вече са ремонтирани.

All the machine equipment have been repaired and serviced and tested without any defect.
Всички машинното оборудване са били ремонтирани и обслужвани и тестван, без дефекти.

Of those with major damage, approximately 43% have been repaired.
От тези с по-големи щети, приблизително 43% са били ремонтирани.

The fences have been repaired.
Оградите са поправени.

Many of the historic buildings, including numerous adobe houses, have been repaired.
Много от историческите сгради, включително и многобройните къщи, са ремонтирани.

How many batteries have been repaired on the fort walls?
Колко батареи са поправени на стените на форта?

There are four new kindergartens, all schools and kindergartens have been repaired.
Изградени са 4 нови детски градини, училища и детски градини са ремонтирани.

Almost all facilities have been repaired or are currently being repaired..
Много от улиците в момента се ремонтират или вече са поправени.

Reactors have been tested, 50 columns more than 250 heat exchangers and 111 electric motors have been repaired.
Бяха верифицирани 26 реактора, ремонтирани 50 колони, 111 електрически мотора и т.н.

Several of these forts survive, have been repaired by the government of Ghana, and are tourist attractions today.
Някои от тези крепости оцелели и до днес, са ремонтирани от правителството на Гана и са туристически атракции.

The original warranty period is retained regardless of whether the products have been repaired or replaced.
Първоначалният гаранционен срок се запазва, независимо дали продуктите са били ремонтирани или заменени.

Since the 1960s, the locks have been repaired to enable pleasure craft to travel the entire navigable length of the river.
След 1960 година шлюзовете са ремонтирани, за да се позволи на туристически съдове да пътуват по цялата плавателна дължина на реката.

Most of the hotels and guest houses have been repaired and are open.
Голямата част от хотелите и къщите за гости се ремонтират и освежават.

With the successful implementation of the projects that are now completed, more than 50 km of the second class road have been repaired.
С успешното изпълнение и на проектите, които завършват сега, са ремонтирани над 50 км от второкласния път.

According to the EU, most slightly damaged homes in the Tetovo area have been repaired; work on heavily damaged houses will be completed within a few months.
Според ЕС повечето леко пострадали къщи в района на Тетово са ремонтирани; работата по тежко пострадалите къщи ще бъда завършена до няколко месеца.

Since the armed conflict in Macedonia ended in 2001, more than 5,000 out of 6,600 damaged homes have been repaired and restored.
Откакто въоръженият конфликт в Македония приключи през 2001 г., повече от 5, 000 от общо 6, 600 засегнати домове са ремонтирани и възстановени.

In addition, if a City Motorcycle tire have been repaired three or four times, then we recommend that you better this City Motorcycle tire to non-drive wheels or rear wheels to reduce the risk of puncture.
Освен това, ако гумите за мотокари са били ремонтирани три или четири пъти, препоръчително е тази гума за мотокари да бъде заменена с неподвижно колело или задно колело, за да се намали рискът от пробиване.

New ground surfaces have been laid and the existing covered warehouses have been repaired and modernized.
Бяха положени и нови настилки, съществуващите закрити складове бяха ремонтирани и модернизирани.

Products which have been repaired without changing the original performance, purpose or type, are not to be considered as new products according to Union harmonisation legislation.
Продукти, които са ремонтирани или заменени(например вследствие на дефект), без да се променят оригиналните функционални характеристики, предназначение или тип, не следва да се считат за нови продукти в съответствие със законодателството на Съюза за хармонизация.

Two of the artificial nests placed by the BSPB team have already been occupied by newly established Imperial eagle pairs, and 4 natural nests have been repaired to become storm proof and to reduce the risks for the juvenile eaglets during the breeding period.
Вече две от изкуствените гнезда, построени от екипа на БДЗП, са заети от новосформирани двойки царски орли, а 4 естествени гнезда са ремонтирани, което ги прави по-устойчиви при буря и намалява рисковете за малките орлета през размножителния сезон.

Some of these have been repaired outside the country and, their return, accompanied by necessary training of the crew and the establishment of appropriate command and control chain will increase the Libyan Coast Guard capacity for action.
Част от тези ресурси бяха ремонтирани извън страната и връщането им, съчетано с нужното обучение на екипите и изграждането на подходяща верига за командване и контрол, ще увеличи капацитета за действие на либийската брегова охрана.

Products which have been repaired(for example following a defect), without changing the original performance, purpose or type, are not to be considered as new products according to New Approach directives.
Продукти, които са ремонтирани или заменени(например вследствие на дефект), без да се променят оригиналните функционални характеристики, предназначение или тип, не следва да се считат за нови продукти в съответствие със законодателството на Съюза за хармонизация.

Products which have been repaired or exchanged(for example following a defect), without changing the original performance, purpose or type, are not to be considered as new products according to Union harmonisation legislation.
Продукти, които са ремонтирани или заменени(например вследствие на дефект), без да се променят оригиналните функционални характеристики, предназначение или тип, не следва да се считат за нови продукти в съответствие със законодателството на Съюза за хармонизация.

The machine has been repaired.
Машината е поправена.

The robot has been repaired.
Роботът е поправен.

The votive road segment between Polski Trumbesh and Patresh has been repaired.
Обещаната пътна отсечка между Полски Тръмбеш и Патреш е ремонтирана.

How do I know if the product has been repaired?
Как ще разбера дали продуктът ми е поправен?

Park Myeong Ho's phone has been repaired. Let's get going.
Телефона на Пак Мьон О е поправен, да отиваме.

As of 2005, most damage has been repaired.
Към 2005 по-голямата част от щетите са възстановени.