Примери за използване на Have let you go на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I might have let you go.
Можеше и да те пусна.Because, if you had, I never would have let you go.
Защото никога нямаше да те пусна.I should have let you go.
Трябваше да те оставя.I shouldn't have let it go. I shouldn't have let you go.
Не биваше I shouldn't have let you go, Youqing!
Не трябваше да те пускам, Ю Цин!
Хората също превеждат
Ако по-рано ми беше казал за тази сделка, можеше и да те пусна.I shouldn't have let you go.
Не биваше да те пускам.I should have let you go to Ezekiel's alone.
Трябваше да те пусна в бара сам.I think I should have let you go.
Трябваше да те оставя да заминеш.I never should have let you go on that mission.
Не трябваше да те пускам на тази мисия.I knew I shouldn't have let you go.
Знаех си, че не трябва да те пускам.I should never have let you go. That was an absolute mistake.
Не трябваше да те изпускам, беше грешка.I don't think I could have let you go.
Не мисля, че бих могъл да те пусна.Should never have let you go, tenacious as you are.
Не трябваше да те пускам, какъвто си упорит.I guess she couldn't have let you go.
Предполагам, че не може да има да те пусна.I shouldn't have let you go with her.
Не трябваше да позволя да отидете.I know I should never have let you go.
Знам, че изобщо не биваше да те пусна да си ходиш!I should never have let you go, Madison Jones.
Не трябваше да те пускам, Мадисън Джоунс.Someone who never should have let you go.
Някой, който никога не трябваше да те остави да си тръгнеш.I should never have let you go at all.
Изобщо не трябваше да те пускам.My I should not have let you go.
Сега знам вече, не трябваше да те пускам.I never should have let you go that night.
Не трябваше да те оставям да си тръгнеш онази нощ.I never should have let you go.
Не трябваше да те пускам.Who wouldn't have let you go?
Кой нямаше да те пусне?I shouldn't have let you go.
Не биваше да те изпускам.I shouldn't have let you go.
Не трябваше да те пускам.He wouldn't have let you go.
Иначе нямаше да те пусне.I shouldn't have let you go.
Не трябваше да те оставям.I never should have let you go.
Не трябваше да те оставям.Maybe I should have let you go.
Може би трябваше да те пусна.
