Какво е " HAVE STUCK " на Български - превод на Български

• да се придържаш
• останахте
• се придържат
• забила
• се придържа

Примери за използване на Have stuck на Английски и техните преводи на Български

You should have stuck with us.
Трябваше да останеш с нас.

I have stuck root among the glorious people, in the portion of the Lord, his heritage.
И аз се вкорених в прославения народ, в наследствения дял на Господа.

You should have stuck with home♪.
Трябваше да остана с дома♪.

You know, if it wasn't for some weird alignment of the universe, I wouldn't have stuck around BlueBell.
Разбираш ли, ако не беше заради някакво странно разпределение на вселената, и аз нямаше да остана в Блубел.

I should have stuck to the plan.
Трябваше да се придържам към плана.

I think it's really cool you guys have stuck with Scouts.
Мисля, че е готино, че останахте със Скаутите.

I would have stuck an arrow in his eye.
Бих забила стрела в окото му.

I know I haven't always been the perfect friend or teammate, but you have stuck by me, forgiven me for sleeping with your women.
Знам, че не винаги съм бил перфектния приятел или съотборник, но вие останахте до мен, прощавайки ми, че преспах с вашите момичета.

Should have stuck to football.
Май трябваше да се придържаш към футбола.

A study in recent months suggested that the giraffe was actually four different species but for this update of the Redlist, the IUCN have stuck with the traditional definition of one species with nine subspecies.
Проучване от последните месеци сочи, че жирафите са всъщност четири различни вида, но в тази актуализация на Червената книга МСЗП се придържа към традиционната дефиниция за един вид с девет подвида.

He should have stuck with his Tribe.
Трябваше да останеш с племето си.

The words have stuck with me since, especially the idea that we are all participating in the evolution of human thought.
Думите останаха с мен оттогава, особено идеята, че всички ние участваме в еволюцията на човешката мисъл.

Maybe i should have stuck with it.
Може би трябваше да остана с него.

Should have stuck with the band. I'm clearly not a solo artist.
Трябваше да си стоя в групата, определено не съм солов артист.

Removing nodules or adhesions(parts of the fibres of the tendon that have stuck together) that have developed within the damaged tendon.
Премахване на възли или сраствания(части от влакната на сухожилието, които са залепени заедно), които са изградени в рамките на повреденото сухожилие.

I would have stuck a knife in his heart.
Аз бих забила нож в сърцето му.

SETimes: The Bosniak member of the BiH presidency, Haris Silajdzic, and Republika Srpska Prime Minister Milorad Dodik have stuck to their hard-line political rhetoric, despite criticism from the international community.
SETimes: Босненският член на Председателството на БиХ Харис Силайджич и премиерът на Република Сръбска Милорад Додик се придържат към хардлайнерската си политическа реторика, въпреки критиката от страна на международната общност.

Should have stuck with Mr. Ross here.
Трябваше да останеш с господин Рос.

No, you should have stuck to the script.
Не, трябваше да се придържаш към сценария.

May's team have stuck fast to the message that her deal is the only reasonable outcome of Brexit and that Britain will definitely leave the European Union on March 29 next year.
Екипът на May се придържа здраво към твърдението, че нейната сделка е единствения разумен изход от Брекзит и че Великобритания определено ще напусне ЕС на 29 март следващата година.

And if I wasn't such a coward, I would have stuck a gun in my mouth Day I got home from the hospital.
И ако не бях такъв страхливец… щях да съм се гръмнал, още когато се прибрах от болницата.

I should have stuck with that person because when I got to the bottom, my guide made me get on the bus and wouldn't let me wait and wouldn't help me find the other guide.
Трябваше да остана с този човек, защото когато стигнах до дъното, водачът ми ме накара да се кача на автобуса и не ме остави да чакам и нямаше да ми помогне да намеря другото ръководство.

You should have stuck with it, brother!
Трябва да останеш с тях, братко!

You should have stuck with embezzling, because you're going to get life for murder.
Трябваше да си останеш с кражбата, защото отиваш доживот в затвора за убийство.

You should have stuck with Matt Parkman.
Трябваше да останеш с Мат Паркман.

Britain and France have stuck close to Saudi Arabia and the Gulf monarchies in their policies towards Syria.
По отношение на политиката си спрямо Сирия Великобритания и Франция останаха близки до Саудитска Арабия и заливните монархии.

You should have stuck to your game plan.
Трябваше да се придържаш към плана си.

More recent investigations have stuck to the biographical details, with some scholars claiming Leonardo's mother was a slave from North Africa or Turkey.
По-скорошни разследвания се придържат към биографичните подробности, като някои учени твърдят, че майката на Леонардо е била роб от Северна Африка или Турция.

You should have stuck to pranks, Kenny.
Трябваше да се придържаш към шегите, Кени.

I should have stuck with Carrie and Saul!
Трябваше да си стоя с Кери и Сол!