Какво е " HAVE TO SET " на Български - превод на Български

• трябва да определят
• трябва да зададете
• трябва да настроите
• трябва да поставите
• трябва да инсталирате

Примери за използване на Have to set на Английски и техните преводи на Български

I have to set three.
Трябва да изброя три.

The Sun doesn't have to set.
Не се налага слънцето да залязва.

We have to set a sign.
Трябва да подадем знак.

Every day you have to set goals.
Всеки ден трябва да си поставяте ясни цели.

I have to set boundaries.
Трябва да установя граници.

Sometimes you have to set the tone.
Понякога се налага да втвърдите тона.

I have to set 54 places.
Аз трябва да подредя 54 места.

According to Smith, individual governments have to set their own targets for peak livestock.
Смит твърди, че отделните правителства трябва да определят собствените си пикови точки.

You have to set an example.
Трябва да давате пример.

According to Smith, individual governments have to set their own targets for peak livestock.
По думите на Смит отделните правителства трябва да определят собствените си цели за пик на добитъка.

You have to set the scene.
Сега трябва да настроите сцената.

But the owners of gas stoves have complicated, they will have to set the temperature by practical consideration.
Но собствениците на газови печки са сложни, те ще трябва да настроите температурата от практическо внимание.

We have to set boundaries.
Ние трябва да определим границите.

To achieve success in triathlons, participants have to set a goal based on something that motivates them.
За да се постигне успех в триатлоните, участниците трябва да определят цел въз основа на нещо, което ги мотивира.

We have to set a new perimeter.
Трябва да определим нов периметър.

Regardless of your bank account, or what your short term or long term goals are, you simply have to set a budget.
Независимо колко пари имате или какви са вашите краткосрочни или дългосрочни цели, вие просто трябва да си зададете бюджет.

We have to set limits somewhere.
Трябва да начертаем граница някъде.

Remember that you will be copying some necessary files in the said partition and you also have to set the right permissions to it.
Не забравяйте, че ще бъдат копиране някои необходими файлове в упоменатите дял и вие също трябва да зададете нужните разрешения към него.

I will have to set another light.
Трябва да поставя ново осветление.

If you want to allow anonymous read-only access to your projects and also want to use SSH, you will have to set up SSH for you to push over but something else for others to fetch from.
Ако искате да позволите анонимен достъп само за четене до вашите проекти и същевременно искате да ползвате SSH, ще трябва да настроите SSH за вас, за да изпращате до хранилището, но за колегите, които ще теглят- ще трябва да настроите друг метод.

You have to set yourself new goals.
Просто трябва да си поставите нови цели.

In addition to the requirements from the urban waste water treatment directive, Member States, in line with the water framework directive, have to set measures for those agglomerations where the discharge of waste water has a negative impact on water quality.
В допълнение към изискванията в Директивата за пречистването на градските отпадъчни води, в съответствие с Рамковата директива за водите държавите членки трябва да определят мерки за агломерациите, където заустването на отпадъчни води има отрицателно въздействие върху качеството на водата.

You have to set in your mind the thought to be generous.
Вие трябва да поставите в ума си мисълта да бъдете щедри.

Sometimes you have to set clear boundaries.
Помнякога трябва да се поставят ясни граници.

You have to set the time frame for which you want a goal to be achieved.
Вие трябва да поставите времева рамка на това, което искате да постигнете.

But you also have to set this level horizontally.
Но вие също трябва да настроите това ниво хоризонтално.

Countries now have to set their own ambitious national targets, reporting annually on their progress.
Държавите сега трябва да определят свои собствени амбициозни национални цели и да докладват ежегодно за осъществявания от тях напредък.

According to EU rules on the energy performance of buildings(Directive 2010/31/EU), Member States have to set minimum energy performance requirements for buildings, with a view to achieving the best combination between investments and savings, also known as'cost-optimal levels'.
Съгласно правилата на ЕС за енергийните характеристики на сградите(Директива 2010/31/ЕС) държавите членки трябва да определят минимални изисквания за енергийните характеристики на сградите с цел постигане на най-добра комбинация между инвестиции и икономии, известни още като„равнища на оптимални разходи“.

In addition, Member States have to set standards, known as GAEC standards, for issues defined by EU legislation so that land is maintained in a good agricultural and environmental condition.
Освен това държавите членки трябва да определят стандарти, известни като стандарти за добро земеделско и екологично състояние(ДЗЕС), за определени в законодателството на ЕС случаи с цел да се поддържа земята в добро земеделско и екологично състояние.

In a crowded market, brokers have to set them self apart from the competition and try to obtain an edge.
В претъпкан пазар, брокери трябва да ги инсталирате сами без конкуренция и се опитва да получи предимство.