Какво е " HAVE TRIED TO UNDERSTAND " на Български - превод на Български

• се опитват да разберат
• да се опитам да разбера

Примери за използване на Have tried to understand на Английски и техните преводи на Български

I would have tried to understand.
Щях да се опитам да разбера.

I have tried to understand, but that escapes me.
Опитах се да го разбера, но ми убягна.

At least she would have tried to understand.
Тя поне щеше да се опита да ме разбере.

I have tried to understand you.
Опитах се да ви разбера.

Over and over again, I have tried to understand why.
И друг път съм се опитвала да обясня защо.

I have tried to understand your whole family.
Наистина. Даже се опитах да разбера цялото ти семейство.

If it was only one, I would have tried to understand.
Ако беше само един, щях да се опитам да разбера.

Now, I have tried to understand it.
Така, опитах се да го разбера.

I have listened, I have tried to understand.
Слушах те, опитвах се да те разбера.

I have tried to understand everything you're going through here.
Опитвам се, да разбера всичко, което правиш.

Throughout history, people have tried to understand the meaning of dreams.
В продължение на векове хората се опитват да разгадаят смисъла на сънищата.

I have tried to understand your sister, Casim, I really have,.
Опитах се да разбера сестра ти, Касим.

For centuries, scientists have tried to understand the human life span.
В продължение на векове, учените са се опитвали да разберат продължителността на човешкия живот.

We have tried to understand whysay that fear has eyes large.
Просто се опитайте да разберете, че страхът има големи очи.

The Story of You For thousands of years humans have tried to understand the universe, nature, and mainly human nature.
В продължение на хиляди години човекът се опитва да разбере Вселената, природата и най-вече собствената си природа.

I have tried to understand its attack pattern a logic that I can use for our benefit.
Опитах да разбера модела му на атака, логика, която да ни помогне.

For many years scientists have tried to understand why people need to sleep.
Дълго време учените се опитваха да разберат защо човек трябва да спи през нощта.

First, I have tried to understand the cause of social injustices.
Първо, опитах се да разбера причината за социалната несправедливост.

From the dawn of civilization, human beings have tried to understand everything and are still trying..
От зората на цивилизацията човешките същества се опитват всичко да разберат и продължават да го правят.

To date, marketers have tried to understand which users have seen their ads by dropping small pieces of code on their computers called"cookies.".
Към момента маркетолозите се опитват да разберат кой потребител е видял рекламния формат благодарение на малки частици код, оставащи в компютъра, наречени бисквитки(cookies).

In addition to examining negative and positive liberty, liberals have tried to understand the proper relationship between liberty and democracy.
Освен че изучават негативната и позитивната свобода, либералите се опитват да разберат взаимоотношението между свободата и демокрацията.

In recent decades astronomers have tried to understand the true nature of the mysterious substance that makes up most of the matter in the Universe- dark matter- and to map its distribution in the Universe[1].
През последните десетилетия астрономи от различни страни и институти се опитват да разберат истинската природа на тайнствената субстанция, която съставлява по-голямата част от материята във Вселената, така наречената тъмна материя и да картографират нейното разпределение във Вселената.

I would have tried to understand.
Щях да опитам да те разбера.

You know I have tried to understand.
Знаеш, че се опитах да те разбера.

I should have tried to understand you.
Аз би трябвало да съм се опитал да ви разбера.

Something I have tried to understand for many years.
Нещо, което се опитвах да осъзная с години.

You could have tried to understand his point of view.
Можеше да се опиташ да разбереш неговата гледка точка.

How many of you have tried to understand what your heart tells you?
Колко от вас са опитали да разберат какво ви казва вашето сърце?

How many of you have tried to understand what your heart tells you?
Колко от вас са опитали да разберат, какво ви говори сърцето ви?

Scientists have tried to understand how to choose the companion of life.
Учените са се опитвали да разберат как трябва да изберете партньор в живота.