Какво е " HE COULDN'T STAND " на Български - превод на Български

• не може да понася
• не можеше да понесе
• не можеше да понася
• не можела да понася
• той не издържа

Примери за използване на He couldn't stand на Английски и техните преводи на Български

He couldn't stand living.
Не понасяше мисълта да живее.

Eventually, he couldn't stand the….
И накрая той не издържа….

He couldn't stand them.
Не можеше да ги понася.

The next morning, he couldn't stand.
Когато утрото настъпи, не издържа.

He couldn't stand alcohol.
Той не може да понася алкохол.

And I thought he couldn't stand Floyd.
Аз мислех, че не може да понася Флойд.

He couldn't stand her.
Той не можеше да я понася.

He's met that girl before he always said, he couldn't stand her.
Той казваше, че не може да я понася.

He couldn't stand the thought.
Той не можеше да понесе мисълта.

He was always good to my sister. But he couldn't stand me.
Винаги беше добър със сестра ми, а мен не можеше да понася.

He couldn't stand the confusion.
Той не можеше да понесе бъркотията.

They tended to get attached, and he couldn't stand that.
Те бяха склонни да се привързват, а той не можеше да понася това.

He couldn't stand me, Adrian.
Не можеше да ме понася, Ейдриън.

I didn't particularly, but Richard, my husband, he couldn't stand it.
Аз нямах против, но Ричард, съпругът ми, не можа да го понесе.

He couldn't stand being stuck with a needle.
Не понасяше да го бодат с игли.

Darwin wanted to be a Doctor, but he couldn't stand the sight of blood.
В началото Елизабет мечтаела да бъде лекар, но не можела да понася гледката на кръвта.

He couldn't stand the provocations and baiting.
Той не издържа на провокациите и се провали.

That was one thing about Angelo… he couldn't stand people being cruel to others.
Това беше нещото на Анджело… не можеше да понася хората да са жестоки към другите.

He couldn't stand not being a part of it.
Не можа да понесе да не е част от фирмата.

He hated medical school because he couldn't stand the sight of blood.
Той обаче напуска медицинското училище, когато открива, че не може да понася гледката на кръв.

Mainly, he couldn't stand the atmosphere at home anymore.
Главно, че не може да понася атмосферата вкъщи повече.

I once knew a man who wanted to be a doctor, but he couldn't stand the sight of blood.
В началото Елизабет мечтаела да бъде лекар, но не можела да понася гледката на кръвта.

Because he couldn't stand… what my husband was doing to him.
Защото не издържа на това… което съпругът ми му причини.

Did you know… Charles Darwin wanted to be a Doctor but he couldn't stand the sight of blood!
В началото Елизабет мечтаела да бъде лекар, но не можела да понася гледката на кръвта!

He couldn't stand the thought of Vicki being with another man.
Не можеше да понесе мисълта Аманда да бъде с друг мъж.

Trent Hamm transformed his life, escaping massive debt and work he couldn't stand.
Трент Хам трансформирал живота си, измъквайки се едновременно от огромен потребителски дълг и работа, която не можел да понася.

Particularly, he couldn't stand the press because he was such an individual.
В частност, не понасяше пресата, защото беше такъв вид човек.

Trent Hamm(Huxley, IA) transformed his life, escaping both massive consumer debt and work he couldn't stand.
Трент Хам трансформирал живота си, измъквайки се едновременно от огромен потребителски дълг и работа, която не можел да понася.

One of the things he couldn't stand was to see a bird shot on his land.
Едно от нещата, които не можеше да понася, бе да види птица, убита на негова земя.

Our Mayfly Man was trying to escape the suffocating chains of domesticity and instead of endless nights in watching the telly or going to barbecues with the awful, dreadful, boring people he couldn't stand, he used his wits, cleverness and powers of disguise to play the field. He was.
Нашият мъж се е опитал да избягне веригите на домашния живот и вместо безкрайни нощи прекарани в гледане на телевизия или ходене на барбекюта с ужасните, страшни, скучни хора, които той не може да понася, той изпозвал хитростта и уменията си за дегизиране за да поеме контрол. Той е бил.