Примери за използване на Could not bear на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Love could not bear that.
It was precisely this that he could not bear.
Marianne could not bear this.
For he changed his countenance so that a man could not bear his anger.
Видът му се измени така, че човек не можеше да понесе гнева му.He could not bear the shame.
И тя не можеше да понесе позора.
Хората също превеждат
But Jesus saw that they could not bear what He had to say.
Но Исус видя, че те не биха понесли това, което трябваше да им каже.He could not bear this either.
А той не можеше да понесе и това.This betrayal, she forgave physical violence, could not bear.
Това предателство, тя прощаваше физическото насилие, не можеше да понесе.Love could not bear that”.
Любовта не би могла да понесе това”.Many practitioners gave in, as they could not bear the torture.
Някои от затворниците се обесили, тъй като не можели да понесат повече мъчения.She could not bear the thought of.
Тя не може да понесе мисълта за.The saint replied, with a sorrowful countenance,“Love could not bear that.
Старецът отвърна със скръбно изражение:„Любовта не може да понесе това.He could not bear this injustice.
Той не може да понесе тази неправда.Vladimir Yegorovich, the chief of the camp,also could not bear this.
Since she could not bear his power.
Brethren have invested means in patent rights and other enterprises and have induced others to interest themselves, who could not bear the perplexity and care of such business.
И са подбудили интереса на други хора, които не биха понесли трудностите и грижите на такъв бизнес.She could not bear the shock and died.
Тя не можа да понесе шока и умря.Brethren have invested means in patent rights and other enterprises, andhave induced others to interest themselves, who could not bear the perplexity and care of such business.
Братята са вложили средства в патентни права и в други предприятия; иса подбудили интереса на други хора, които не биха понесли трудностите и грижите на такъв бизнес.His pride could not bear such shame.
Таткото не могъл да понесе този позор.He could not bear the thought of being separated from them.
Той не можеше да понесе мисълта My mother could not bear my suffering.
Майка ми не можа да понесе страданията.He could not bear the Virgin and prudence in life and in sex.
Той не можеше да понесе Девата и предпазливост в живота и в секса.The Prophet could not bear this disgrace.
Таткото не могъл да понесе този позор.She could not bear the infidelity of her man.
Тя не можа да понесе изневярата на съпруга си.According to the legend, Samuil could not bear the sight of his thousands of blinded soldiers and died.
Според една легенда цар Самуил не издържал на гледката на хилядите ослепени свои войници и починал.She could not bear to be separated from Christ.
Той не можеше да понесе мисълта According to the legend,Samuil could not bear the sight of his thousands of blinded soldiers and died.
Легендата гласи, чецар Самуил не издържал на гледката на хилядите ослепени свои войници и починал.Love could not bear that: we must pray for All”[1].
Любовта не би могла да понесе това- каза той.- Трябва The king could not bear such a disgrace.
Таткото не могъл да понесе този позор.She could not bear the public shame and killed herself the next day.
Той не могъл да понесе публичното унижение и на другия ден се самоубил.
