Какво е " COULDN'T STAND " на Български - превод на Български

• не можеше да понася
• не можеше да понесе
• не може да устои
• не могат да издържат
• не можеше да издържа
• не можеше да търпи
• не може да стои
• не можех да понасям
• не можеха да понасят
• не може да понася
• не можа да устои
• не можа да понесе
• не можех да понеса

Примери за използване на Couldn't stand на Английски и техните преводи на Български

Couldn't stand her.
Не можех да я понасям.

My heart couldn't stand.
Но сърцето ми не можа да устои.

Couldn't stand the sight of it.
Не може да устои пред него.

The teachers couldn't stand it.
Те учителите не могат да издържат там.

He couldn't stand alcohol.
Той не може да понася алкохол.

I thought the guy couldn't stand me.
Мислех, че не може да ме понася.

He couldn't stand her.
Той не можеше да я понася.

Richard naturally couldn't stand him.
Ричард естествено не можеше да го търпи.

Dad couldn't stand it.
Татко не можеше да го понесе.

He loved me better and Darcy couldn't stand it.
Той обичаше повече мен и Дарси не можеше да търпи това.

He couldn't stand the thought.
Той не можеше да понесе мисълта.

And as crazy as it sounds, I couldn't stand it.
И толкова луд, колкото звучи, аз не можех да го понасям.

Marty couldn't stand this man.
Саяд не можеше да понася този тип.

He brought fresh air into the salons, they couldn't stand that.
Той донесе свеж въздух в салоните, който те не можеха да понасят.

He couldn't stand the confusion.
Той не можеше да понесе бъркотията.

When I was six, mom couldn't stand dad and left.
Когато бях на 6, мама вече не можеше да понася татко и си тръгна.

He couldn't stand my son Ángel.
Той не можеше да търпи моя син Анхел.

They tended to get attached, and he couldn't stand that.
Те бяха склонни да се привързват, а той не можеше да понася това.

Couldn't stand all the meetings.
Не можех да понасям всички тези срещи.

Mama Mabel couldn't stand him.
Мамчето Мейбъл не можеше да го понася.

Couldn't stand the excitement, huh?
Не можа да устои на изкушението, а?

Steve and Brian couldn't stand open houses.
Стив и Брайън не можеха да понасят къщите, отворени за посещения.

Couldn't stand to miss the last hand.
Не може да устои на пропусне последната ръка.

That her daughter couldn't stand her so she moved away.
Че дъщеря й не може да я понася и затова е заминала.

Couldn't stand the thought of gangsters being after you.
Не може да устои на мисълта гангстери са след теб.

On-screen couples who couldn't stand each other in real life.
Екранни двойки, които не могат да издържат един друг в живота.

He couldn't stand the other kids laughing at him.
Той не можеше да издържа на подигравките на другите деца.

It was nothing more than a a cheeky game among good friends but Stephen couldn't stand it and went ballistic.".
Това е нищо повече от един нахален игра между добри приятели, но Стивън не можеше да издържа и отиде балистични.

She couldn't stand sleeping with a cop.
Тя не можеше да понася да спи с ченге.

Was the year Virginia Woolf couldn't stand the breakdowns anymore and committed suicide.
Беше годината, Вирджиния Улф не може да устои на разбивките вече и се самоубива.