Какво е " COULD NOT STAND " на Български - превод на Български

• не може да устои
• не можеше да издържи
• не можеше да понесе
• не можаха да стоят
• не издържа
• не можаха да застанат
• не можеше да устои
• не могат да устоят
• не можа да устои
• не може да стои
• не могли да издържат
• не може да понесе

Примери за използване на Could not stand на Английски и техните преводи на Български

Our hearts could not stand.
Но сърцето ми не можа да устои.

Could not stand the test.
Те обаче не могли да издържат теста.

Ksyusha could not stand it.
Ксиуша не можеше да го понесе.

Under the sweep, his heart could not stand.
При падането, сърцето й не издържало.

Cockroaches could not stand competition.
Хлебарки не издържат на конкуренцията.

Could not stand the idea of not meeting me.
Не може да остане с идеята да не ме види.

She was too weak and could not stand.
Тя беше много слаба и не издържа.

A man could not stand up inside the capsule.
Човек не може да си стои в неговата капсула.

And the minutes could not stand it.
И протоколите не можаха да го издържат.

True, he could not stand the heavy road, soon died.
Наистина, той не можеше да устои на тежките пътища, скоро умря.

There are many professing Christians who could not stand that test.
Имало християни, които не могли да издържат на това тежко изпитание.

Cockroaches could not stand competition.
Хлебарите не могат да издържат на конкуренция.

It became clear that the ceiling plates simply could not stand the load.
Стана ясно, че табелните пластини просто не могат да издържат товара.

Several dozen ships could not stand the assault and drowned.
Няколко десетки кораба не издържаха на удара и се удавиха.

I could not stand the unfavorable psychological home environment?
Аз не може да устои на неблагоприятни психологически домашна обстановка?

Reportedly, Tesla could not stand seeing pearls.
Съобщавайки, че Тесла не може да устои на виждането на перли.

In the presence of this divine glory, the murderous throng could not stand for a moment.
В присъствието на божествената слава тълпата убийци не можа да устои.

The poor bunny could not stand the bones of the hind legs.
Бедният зайче не можеше да устои на костите на задните крака.

She was incurring one debt after another,"and I could not stand it any longer.
Тя постоянно трупаше дългове и аз повече не можех да го понеса.

And the magicians could not stand before Moses because of the boils;
И магьосниците не можаха да стоят пред Моисея поради възпалението;

November 18 evening training fights reached its apogee, my husband could not stand it and took me to the hospital.
Ти ноември вечерни тренировъчни битки достигнаха своя апогей, съпругът ми не можеше да го издържи и ме заведе в болницата.

John could not stand such humiliation and with a clear conscience quit.
Джон не издържал на такова унижение и с чиста съвест се е уволнил.

Unfortunately, the Soviet winemaking, could not stand the competition.
За съжаление, на Съветския винопроизводството, не можа да устои на конкуренцията.

He simply could not stand this nasty baby sitting in his nanny.
Той просто не можеше да понесе това гадно бебе, което седеше в бавачката си.

But, like many theoretical models, the pyramid could not stand the collision with reality.
Но, подобно на много теоретични модели, пирамидата не може да устои на сблъсъка с реалността.

The nerves could not stand, and I, waving a cup in front of his nose, said.
Нервите не можаха да застанат и аз, махайки чаша пред носа си, казах.

It was planned that Mom would help Yegor, but she could not stand it and left on the first day.
Предполагаше се, че мама ще помогне на Егор, но тя не можеше да издържи и излезе на първия ден.

My wife could not stand it and called the Emergency Ministry.
Жена ми не можеше да го издържи и се обади в Министерството на извънредните ситуации.

Apparently Jacques moved out of the château shortly after the murder as he could not stand the moaning of the ghosts.
Очевидно, Жак излезе от замъка малко след убийството, тъй като той не може да устои на стоновете на призраци покойната му съпруга и любовника си.

After some time, the child could not stand it and told her mother about everything.
Един ден обаче детето не издържало и разказало всичко на баба си.