Какво е " COULD NOT RESIST " на Български - превод на Български

• не можа да устои
• не издържах
• не можеше да устои
• не може да устои
• не могъл да устои
• не можах да се сдържа
• не могат да се противопоставят

Примери за използване на Could not resist на Английски и техните преводи на Български

Here, well, he could not resist!
Ето, той не можеше да устои!

I could not resist and I started laughing.
И аз не издържах и започнах да се смея.

But my heart could not resist.
Но сърцето ми не можа да устои.

Still the wives were crying so charmingly, that He could not resist.
Ала съпругите плачели толкова затрогващо, че Той не могъл да устои.

I also could not resist the temptation.
Аз също не издържах на изкушението.

But she it, alas, I could not resist….
Но тя го, уви, Аз не можах да устоя….

Mnemoth could not resist the offering.
Мнемот не могъл да устои на предложението.

Relationships at a distance, he could not resist.
Отношения от разстояние, той не може да устои.

Nevertheless he could not resist the temptation.
Той обаче не можа да устои на изкушението.

This was a tide the Shinsengumi could not resist.
Шинсенгуми не можеха да устоят- Йошимура! Да?.

However, he could not resist a few tips for his hometown.
Той обаче не можа да устои на няколко съвета за родния си град.

Boys, I saw that you were online and could not resist.
Момчета, видях ви че сте на линия и не можах да се сдържа.

Like Pandora, Eve could not resist the temptation to disobey.
Подобно на Пандора, Ева не можеше да устои на изкушението да не се подчини.

And her dedication was so strong, that Mahaprabhu could not resist.
И посветеността ѝ била толкова силна, че Махапрабху не могъл да устои.

And even the students could not resist their charm.
И дори учениците не можеха да устоят на техния чар.

O how many letters did we send her, Whose meaning she could not resist.
О, колко много писма й изпратихме, чието значение тя не можа да устои.

In the end, he could not resist.
В крайна сметка той не можеше да устои.

He could not resist the impulse to carve the formulae for the quaternions.
Той не можеше да устои на импулс за обособяването на формули за quaternions.

Even Rajas and Zamindars could not resist such temptation.
Галена и Десислава не устояха на това изкушение.

I don't know what IZ means, but SCNR means,"Sorry, could not resist.".
Не знам какво означава"LZ", Но SCNR означава- съжалявам, Не можах да се сдържа.

We could not resist to enter Berlin, only to see the Brandenburg Gate.
Ние не може да устои да въведете Берлин, само за да види на Бранденбургската врата.

Thus nations and states with all their strength could not resist Him.
Та цели народи и държави с цялото си могъщество не можаха да Му устоят.

Here I could not resist, and therefore the image below almost managed to catch a hard chocolate.
Тук аз не издържах и затова на долната снимка малко не успях да хвана твърд шоколад.

Even Ivan Urgant was embarrassed and could not resist the flattering comment.
Дори Иван Угантън беше смутен и не можеше да устои на ласкателния коментар.

She could not resist a sincere request, but took the boys to the floor, allowing it only if travelers will be daily.
Тя не можа да устои искрена молба, но взе момчетата на пода, той позволява само ако пътниците ще бъдат ежедневно.

After coming to the Hotel Eleon, Sofia could not resist the charm of local men.
След като дойде в хотел Елеон, София не можеше да устои на очарованието на местните мъже.

Not that he could not resist and ate a piece of candy, not for what he did not go back to the gym.
Не че той не можа да устои и изяде един бонбон, а не за това, което той не се върна в салона.

Any betrayal worthy arguments he could not resist, I could not resist».
Всякакви предателство достойни аргументи той не можа да устои, не можах да устоя».

Jenner, apparently, could not resist the charm of actress Candice Kane, who was born and until the mid nineties, the number of men.
Дженър, както изглежда, не можа да устои на чара на актрисата Кандис Кейн, който е роден и до средата на деветдесетте години, броят на мъжете.

Subsequently, she admits that she was simply scared and could not resist the pressure of rival Elena Vodorezova.
Впоследствие тя признава, че просто се страхува и не може да устои на натиска на съперника си Елена Водорезова.