Какво е " HE WAS ALLOWED " на Български - превод на Български

• той бе позволено
• му е разрешено
• било разрешено
• му беше разрешено
• той бил допуснат
• му разрешава
• му е било позволено
• той се оставя

Примери за използване на He was allowed на Английски и техните преводи на Български

If he was allowed to stop.
Ако му е разрешено да спре.

Later, conditions became more lax, and he was allowed to write.
По-късно условията станаха по-мършави и му беше позволено да пише.

And he was allowed to stay.
И той се оставя да престои.

They managed to obtain a less strict surveillance, and he was allowed to go out with me.
Те успели да получат по-малко строг надзор, и той бе позволено да излезеш с мен.

He was allowed to proceed.
Той бе позволено да продължите.

It is still not clear how he was allowed back into Britain.
И досега не е ясно как му е било позволено да се завърне във Великобритания.

He was allowed, and without drama.
Беше му позволено, без драма.

Exiled from Vietnam for many years, he was allowed to return for a trip in 2005.
След дълги години на изгнание на него му е разрешено да се завърне във Виетнам през 2005 г.

He was allowed to go to the toilet twice a day.
На него му е разрешено да ходи до тоалетната само два пъти на ден.

After 40 days of fasting and breathing, aware and attentive, he was allowed to enter the school.
След четиридесет дни на гладуване и дишане, осъзнато, внимателно, той бил допуснат до училището.

And yet, he was allowed into the country.
Въпреки това му било позволено да остане в страната.

After forty days of fasting and breathing, aware, attentive, he was allowed to enter the school.
След четиридесет дни на гладуване и дишане, осъзнато, внимателно, той бил допуснат до училището.

In 1820 he was allowed to return to France.
През 1817 г. им е разрешено да се завърнат във Франция.

After 40 days of fasting and breathing, aware, attentive, he was allowed to enter the school at Diospolis.
След четиридесет дни на гладуване и дишане, осъзнато, внимателно, той бил допуснат до училището.

In 1330, he was allowed to return to Constantinople.
През 1330 г. му е разрешено да се върне обратно в Константинопол.

He was sent to exile in Siena and finally, in December of 1633, he was allowed to retire to his villa in Arcetri.
Той е изпратен в Сиена, а през декември 1633 му е разрешено да се премести във вилата си в Арчетри.

Nevertheless, he was allowed to remain in this country.
Въпреки това му било позволено да остане в страната.

In 1997, after the presidential elections of the previous year, Michael's citizenship was restored and he was allowed to visit Romania again.
През 1997 г., след като Илиеску е победен на изборите предишната година, правителството възстановява румънското гражданство на Михай и отново му разрешава да пребивава в страната.

He was allowed to observe Cabinet and National Security meetings.
Позволено му е да присъства на събиранията на кабинета и на тези по повод националната сигурност.

The Spanish authorities were cooperative and he was allowed to use the castle on the top of Mont-Jouy overlooking the city.
Испанските власти са били на сътрудничество и той е разрешено да използват замък на върха на Mont-Jouy с изглед към града.

He was allowed to observe Cabinet and National Security Council meetings.
Позволено му е да присъства на събиранията на кабинета и на тези по повод националната сигурност.

After a couple of months his parents found out what was going on, but he was allowed to choose a new school instead of returning.
След няколко месеца родителите му установи какво е случва, но той бе позволено да избера ново училище, вместо да се връщат.

Later, he was allowed to meet unsupervised with O'Riley in a predetermined car outside the detention center.
По-късно му е позволено да се срещне с О'Райли в паркирана кола пред затвора.

He remained isolated but unrepentant until December 1986 when he was allowed to return to Moscow as Mikhail Gorbachev initiated the policies of perestroika and glasnost.
През 1986 г. му е разрешено да се завърне в Москва, когато Михаил Горбачов започва политика на перестройка и гласност.

He was allowed to send the manuscript to Russell while he was held in a prison camp in Italy.
Той бе позволено да изпрати ръкописа на Ръсел, докато е бил държан в затвор лагер в Италия.

He made a suggestion about designing a telegraph system which used the earth as a conductor and he was allowed to return to Göttingen to discuss the idea.
Той направи предложение за разработване на една система, телеграф, които използват земята като проводник и той бе позволено да се върнете към Гьотинген да обсъдят идеята.

He was allowed to rig the Warren Commission, but the CIA knew that the Commission was a joke.
На него му беше позволено да поправя Уорънската комисия, но ЦРУ знаеше, че Комисията е шега.

He ends his epistle by describing the vision of heaven he was allowed to experience and the“thorn in the flesh” he was given by God to ensure his humility(chapter 12).
Той завършва посланието си с описанието на видението на небето, което му било разрешено да изпита, и„тръна в плътта“, който му бил даден от Бог, за да се смири(глава 12).

He was allowed to stand until dry, and the custom is observed for health, prosperity and happiness throughout the year.
Той се оставя да стои, докато изсъхне, а обичаят се спазва за здраве, берекет и щастие през цялата година.

But as fate would have it, Alan Shepard would spend his next ten years… wondering if those 15 minutes were all he was allowed… in humankind's voyage from the Earth to the moon.
Но съдбата реши Алън Шепърд да прекара следващите 10 години, чудейки се дали тези 15 минути са всичко, което му беше разрешено в пътуването на човечеството от Земята до Луната.