Какво е " HER REQUEST " на Български - превод на Български

• нейно искане
• нейно желание
• молбата й
• нейно настояване
• й предостави

Примери за използване на Her request на Английски и техните преводи на Български

Her request.
По нейно желание.

You ignore her request.
Вие пренебрегнахте молбата й.

At her request, yes.
По нейно искане, да.

He was delighted by her request.
Остана доволен от молбата й.

At her request.
По нейна молба.

You were pleased with her request.
Остана доволен от молбата й.

At her request.
По нейно искане.

Our conversation was at her request.
Срещата бе по нейно искане.

Per her request.
По нейно искане.

He was pleased to grant her request.
Остана доволен от молбата й.

Her request did not include your friends.
Молбата й не включваше приятелите ти.

I released her at her request.
Освободих я по нейно желание.

At her request, we have withheld her name.
По нейно настояване скриваме името й.

He was taking her request to heart.
Те изпълнили молбата й на драго сърце.

I responded in the affirmative to her request.
Откликнах положително на молбата й.

At her request, I am withholding her name.
По нейно настояване скриваме името й.

He paid no attention to her request.
Те не обръщали внимание на молбата й.

By her request we did not publish her name.
По нейно желание не съобщаваме името й.

I paid her in coke, per her request.
Платих и в кокайн, по нейно искане.

At her request he placed roses under his cloak;
По нейно искане постави рози под наметалото си;

The other will be staying with us at her request.
Другия ще остане при нас по нейно настояване.

At her request, we are not disclosing her name.
По нейно желание не съобщаваме името й.

The patient's name was changed at her request.
Името на пациентката е сменено по нейно желание.

It wasn't her request. It was Warden Hutton's decision.
Не било по нейно желание. решила го е директорката.

The patient's name was modified upon her request.
Името на пациентката е сменено по нейно желание.

And at her request, e-mailed her a PDF of the letter.
И по нейно искане, имейлът е изпратен като писмо.

We're withholding the author's name at her request.
Спестяваме името на авторката по нейно желание.

It was unclear why her request was rejected in 2004.
За момента не е ясно защо молбата й е била отхвърлена през 2004 г.

The patient's name has been changed at her request.
Името на пациентката е сменено по нейно желание.

Afterwards, and at her request, a thorough dialogue followed.
Впоследствие, и по нейно искане, последва обширен диалог.