Какво е " ITS REQUEST " на Български - превод на Български

• искането си
• молбата си
• заявлението си
• си запитване
• своята заявка

Примери за използване на Its request на Английски и техните преводи на Български

At its request, stated in writing;
По негово искане, изразено писмено;

It accordingly reiterated its request.
Тогава тя настойчиво повтори молбата си.

At its request, stated in writing;
По негово искане, изразено в писмена форма;

On 3 March 2010 Greece withdrew its request.
На 3 март 2010 г. Гърция оттегли своето искане.

It is believed that its request is likely to be accepted.
Предполага се, че молбата му ще бъде удовлетворена.

On 3 March 2010, Greece withdrew its request(2).
На 3 март 2010 г. Гърция оттегли искането си(2).

Instead, it can address its request for a path to the OSS.
Вместо това той може да отправи своята заявка за маршрут към единното гише за обслужване.

The Soviet Government, however, received no reply to its request.
Съветското правителство не получи отговор на молбата му.

Providing the FIU directly, at its request, with all necessary information.';
Предоставят на ЗФР пряко, по тяхно искане, цялата необходима информация.“;

And provided additional information in support of its request.
Той предостави необходимата информация в подкрепа на искането си.

FTTUB has sent its request to the prime minister, with an argumentation of 32 pages.
СТСБ изпрати своето искане до премиера, с аргументиран доклад от 32 страници.

And whatever it may want from God, its request is heard.
И каквото поиска то от Бога, молбата му се чува.

Reiterates its request to the Turkish government to collect relevant and accurate statistical data;
Отново отправя своето искане към турското правителство да събира актуални и точни статистически данни;

III- The Commission's appraisal set out in its request for an opinion.
VI. Съображения на Парламента, изложени в искането му за становище.

In its request to invest a portion of attention and then the man would not perceive it as a requirement.
В искането си да инвестират част от вниманието и тогава човек не би го възприемат като изискване.

The competent authority shall give the reasons justifying its request for information.
Компетентният орган мотивира искането си за информация.

The committee shall indicate, in its request, the deadline for delivery by the Committee of the Regions of its opinion.
В искането си Комисията определя срок, в който Комитетът на регионите да изрази становището си..

To that end, it shall notify the Luxembourg Government of its request.
За тази цел тя уведомява правителството на Люксембург за своето искане.

As a result, it reduced by almost EUR 8 000 its request for reimbursement from the association.
В резултат тя намали с близо 8 000 EUR искането си за възстановяване на суми от асоциацията.

On 10 March 2008 Mauritius submitted additional information relating to its request.
На 10 март 2008 г. Мавриций предостави допълнителна информация към искането си.

Each Party shall submit to the Authority, at its request, additional statistical.
Всяка страна предоставя на органа по негово искане допълнителна статистическа.

When addressing its request to the Commission, the requesting Member State shall also forward that request to the other Member States.
Когато отправя искането си до Комисията, държавата членка го препраща и до другите държави членки.

The regulatory authority shall give the reasons justifying its request for information.
Националният регулаторен орган обосновава искането си за информация.

The contracting entities shall notify the Commission at its request of all the categories of products or activities which they regard as excluded under paragraph 1.
Възложителите уведомяват Комисията по нейно искане за всички категории стоки или дейности, които те считат за изключени по параграф 1.

It had requested a re-examination of the opinion but later withdrew its request.
Тя е поискала преразглеждане на становището, но по-късно оттегля искането си.

Approving the operational guidelines prepared at its request by the Intergovernmental Committee.
(с) да одобрява оперативните ръководни насоки, разработени по нейно искане от Междуправителствения комитет;

With its request Helsinki opened the Pandora's box for the second time, because other countries also demanded collaterals for their guarantees for the Greek loan.
С искането си Хелзинки отвори за втори път кутията на Пандора, защото други страни също поискаха обезпечение срещу гаранциите си по гръцкия заем.

The House of Commons of Great Britain has submitted its request for an extraordinary Brexi….
House of Commons на Великобритания внесе молбата си за извънреден Brexit дебат за днес, ко….

Recalls its request, in respect of trade negotiations with Chile, for the inclusion of a specific chapter on trade, gender equality and the empowerment of women;
Припомня искането си, по отношение на търговските преговори с Чили, за включване на специална глава за търговията, равенството между половете и овластяването на жените;

Serbia expressed its commitment to the European Union by its request for accession submitted in December 2009.
Сърбия изрази ангажимента си към Европейския съюз чрез молбата си за членство, внесена през декември 2009 г.