Какво е " HUMAN CONSCIENCE " на Български - превод на Български

• човешката съвест
• човешкото съзнание
• съвест на човека
• човешка съвест
• човешко съзнание

Примери за използване на Human conscience на Английски и техните преводи на Български

People with a human conscience.
Куче с човешко съзнание.

The human conscience is not silenced.
Човешката съвест обаче може да бъде заглушена.

Do you not have a human conscience?
Все още ли имате човешка съвест?

How can human conscience allow that?
Как може човешката съвест да позволи това?

The testimony of the human conscience.
Свидетелство пред човешката съвест.

Human conscience is created upon human fear, human justice.
Върху страха е създадена човешката съвест, човешката справедливост.

We see this in human conscience.
Можем да видим това в човешкото съзнание.

And this spirit leading is distinct from the ethical prompting of human conscience.
И това духовно ръководство се отличава от етическото подбуждане на човешкото съзнание.

How can the human conscience stand for that?
Как може човешката съвест да позволи това?

All will become clear to the human conscience.
Всичко ще стане ясно за човешката съвест.

We are told that human conscience is highly valued though perhaps rarely practiced.
Беше ни казано, че човешкото съзнание е дълбоко ценено, но рядко практикувано.

This sense is called human conscience.
Това отражение ние наричаме човешко съзнание.

On the other hand, the human conscience is the agent of God in the individual person.
От друга страна, в съзнанието ни човешката съвест се превръща в агент на Бог.

It's a merging of the internet with the human conscience.
Това е сливане на интернет с човешкото съзнание.

The CCP subverted human conscience and moral judgment, thus driving people to turn their backs on traditional culture.
ККП подчинява човешкото съзнание и морални преценки, карайки хората да обърнат гръб на традиционната култура.

This is a destruction of human conscience and morality.
Това представлява унищожаване на човешката съвест и нравственост.

He has imprinted his law on the human mind and on the human conscience.
Той е верен този закон и по отношение на човешкото съзнание.

Untouched by the breath of God, unrestricted by human conscience, both capitalism and socialism are repulsive.”.
Недокоснати от Божието дихание, неограничени от човешка съвест, капитализмът и социализмът са противни и отблъскващи[7].

For the time being the word conscience is just a philosophical term, it has not yet engulfed human conscience.
Засега думата съзнание е философски термин само, тя не е погълнала още човешкото съзнание.

The fact that human conscience remains partially infantile throughout life is the core of human tragedy.
Фактът, че човешката съвест остава частично инфантилна през целия живот е в основата на човешката трагедия.

I often wonder what has happened to the human conscience.
Хората винаги са се чудили какво се случва в човешкото съзнание.

Untouched by the breath of God, unrestricted by human conscience,” he once said,“both capitalism and socialism are repulsive.”.
Недокоснати от Божието дихание, неограничени от човешка съвест, капитализмът и социализмът са противни и отблъскващи[7].

For his important literary production, which with clear-sighted earnestness illuminates the problems of the human conscience in our times”.
(За неговото значимо литературно творчество, което с ясна искреност озарява проблемите на човешката съвест в наше време.).

But if even the human conscience cannot find repose in man's religious efforts, how much less can the holiness of God?
Но дори ако човешката съвест не намира почивка в усилията на човешката религия, колко по-малко Божията святост би намерила в нея?

He held that"untouched by the breadth of God, unrestricted by human conscience both capitalism and socialism are repulsive.".
Недокоснати от Божието дихание, неограничени от човешка съвест, капитализмът и социализмът са противни и отблъскващи[7].

Albert Camus,"for his important literary production, which with clear-sighted earnestness illuminates the problems of the human conscience in our times.".
Албер Камю-"за неговото важно литературно творчество, което с чиста честност осветява проблемите на човешкото съзнание в съвремието.".

Human conscience did not appear arbitrarily, but in a particular year, in a particular month, on a particular day, at a particular hour, minute and second;
Човешкото съзнание не се явява кога и да е, но в точно определена година, в точно определен месец, ден, час, в точно определена минута и секунда;

The Bible teaches us that, in all matters relating to the gospel and human conscience, we must obey God and not men.
Библията ни учи, че във всички въпроси, свързани с евангелието и човешката съвест, ние трябва да се покоряваме на Бога, а не на хората.

Our people appreciate this lively human conscience, but we must stress in this regard that the people of Palestine will not lose its will for freedom and life.
Нашият народ оценява тази жива човешка съвест, но трябва да подчертаем в това отношение, че народът на Палестина няма да загуби волята си за свобода и живот.

The grace and spirit of our Lord Jesus Christ reaches the deepest parts of human conscience, and it can cleanse and heal us completely.
Благодатта и духът на нашия Господ Исус Христос достига най-дълбоките части на човешкото съзнание и може да ни пречисти и изцели напълно.