Какво е " I CAN'T RELEASE " на Български - превод на Български

• не мога да освободя
• не мога да пусна
• не мога да изпиша
• не мога да предам

Примери за използване на I can't release на Английски и техните преводи на Български

I can't release her.
Не мога да я пусна.

Danny, for your own safety, I can't release you now.
Дани, за собствената си безопасност, не мога да ти пусне сега.

I can't release her.
Не мога да я изпиша.

It's definitely one of ours, but I can't release any information.
Определено е един от нас… но не мога да издавам никакв информация.

And I can't release Zod.
И не мога да освободя Зод.

Without an order from the Shanghai police bureau… I can't release him.
Без заповед от полицейския участък в Шанхай не мога да го освободя.

I can't release her.
Не мога да я освободя.

Until we have a better explanation of what occurred, I can't release that ship to you.
Докато нямаме по-добро обяснение на случилото се, не мога да ви предам този кораб.

I can't release you.”.
Не мога да те избавя.”.

Is honesty so deeply repressed under layers of guilt that I can't release it to understand my motives?
Дали честността ми е толкова дълбоко потисната под слоя от вина, че не мога да я освободя, за да разбера истинските си мотиви?

I can't release him yet.
Все още не мога да го пусна.

I'm sorry. I can't release the files outright.
Съжалявам, но не мога да ви дам папките.

I can't release that information.
Не мога да споделя тази информация.

Sorry, Federal agents or not, I can't release him without the approval from the State Department.
Съжалявам, федерални агенти или не, не мога да го освободя без одобрение от Държавния департамент.

I can't release their medical records.
Не мога да отворя досиетата им.

You know I can't release her without cash in hand.
Не мога да я пусна без пари.

I can't release the docking clamps.
Не мога да освободя задържащите скоби.

Oh, no, I can't release the emergency brake!
По дяволите, не мога да изключа аварийната спирачка!

I can't release the footage without one.
Не мога да ви предам записите без нея.

It says I can't release a new record unless it's a"best of.".
Пише, че не мога да пусна нов албум освен ако не е"Best of".

I can't release Gennifer right now anyway.
И без това сега не мога да освободя Дженифър.

You know I can't release everyone you have ever rambled with in Mount Tabor Park.
Знаеш мога Г освободи всеки тон някога сте несвързано с в планината Тавор Park.

I can't release any details on that right now.
Не мога да дам никакви подробности за сега.

I can't release information on another student.
Не мога да давам информация на друг ученик.

I can't release bodies in an active investigation.
Не мога да освободя телата в активно разследване.

And I can't release that on just your say-so.
Не мога да ви ги разкрия, само защото така сте казали.

I can't release your car without agricultural inspection.
Не мога да пусна влака, без да го проверя.

I can't release them till I make copies.
Не мога да ги дам, докато не направя копия.

I can't release you till I'm out of the hole.
Не мога да те освободя, докато не изляза от дупката.

But I can't release the diploma until the books are returned.
Но не мога да дипломата докато не се върнат книгите.