Какво е " I RESOLVED " на Български - превод на Български

• реших

Примери за използване на I resolved на Английски и техните преводи на Български

I resolved to encourage him.
Реших да го окуража.

In that moment, I resolved to change.".
В този момент реших да се променя.“.

I resolved to improve.
Реших да се усъвършенствам.

On the ride home, I resolved to do better.
Когато дойде редът ми, реших да се справя по-добре.

I resolved to live to spite him.
Реших да живея да ги дразня.

I will tell about how I resolved this issue and as you can do it.
Тук ще ви покажа как аз реших този проблем и как вие можете да направите това.

I resolved to put Mr Boddy in jail.
Реших да вкарам г-н Боди в затвора.

Since starting out as a young farmer, I resolved to grow crops without the use of chemicals.
Като млад фермер, реших да отглеждам зърнени култури без химикали.

I resolved to stay away from it for a while.
Аз реших да се махна от него за известно време.

So one forex that partition problems with game crashes, wich i resolved with mailpup.
Така че една forex, която разделя проблемите с катастрофи, които аз реших с mailpup.

And I resolved to take initiative.
И реших да поема инициатива.

I have never stopped thinking about what happened to Jake, and I resolved to avenge his death.
Никога не спрях да мисля за случилото се с него и реших да отмъстя за смъртта му.

Well, yeah, I resolved things a little bit early.
Е, да. Реших нещата малко по-бързо.

I resolved, I gave: No and thank mers. sunteti countries.
Реших, дадох: Не и благодаря mers. sunteti страни.

As for the question of reincarnation, I resolved to wait and see, albeit with more anticipation than hitherto.
А относно реинкарнацията, реших да изчакам и да видя, макар и с повече очаквания от досегашните.

I resolved, I gave: No take mers. suntetu tari. va thanks.
Реших, дадох: Не mers. suntetu tari. va му благодаря.

Consequently, in exasperation one night I resolved that my book would be futile- a waste of my time and energy.
В последствие раздразнението ми достигна до такава степен, че една нощ реших, че моята книга ще бъде безполезна- прахосано време и енергия.

So I resolved to sell no more muscle, and to become a vendor of brains.
И така, аз реших да не продавам мускулна сила, а да стана търговец на човешки мозъци.

When I heard that the king of Spain was coming this way, I resolved to recover the bones of your late father and present them to you.
Когато научих, че тук ще дойде кралят на Испания, аз реших да намеря костите на Вашия баща, за да Ви ги връча.

And I resolved to do it with my own hands.
И реших да го направя сам, със собствените си ръце.

The time seemed so short in which souls could be saved that I resolved to do all that was in my power to lead sinners into the light of truth.
Че периодът, в края на който ще стане Пришествието, изтича в 1843 г. Времето, през което можеха да бъдат спасявани души, изглеждаше толкова кратко, че аз реших да направя всичко според силите си, за да довеждам грешници при светлината на истината.

Once I resolved to find you, I knew where to look.
Когато реших да те открия, знаех къде да търся.

Mr President, we have reached the end of yet another debate on a subject that I resolved to bring to the attention of this House as soon as I had obtained the support of Parliament, in other words, our aim of not imposing a new tax on European citizens.
Г-н председател, стигнахме до края на поредното разискване по въпрос, който аз реших да представя в тази зала веднага щом получих подкрепата на Парламента или казано по друг начин- целта ни да не налагаме нов данък на европейските граждани.

I resolved not to talk about what the bank wanted but about what the customer wanted.
Реших да говоря не за това, което иска банката, а за това което иска клиентът.

For many years, I resolved to do better with my finances.
В продължение на много години реших да се справя по-добре с финансите си.

I resolved to embark upon her courtship as soon as a decent period of mourning should have elapsed?
Реших да започна да я ухажвам след изтичането на един приличен период на траур. Сибела?

After George died, I resolved I would no longer lose any of my children to England.
След смъртта на Джордж реших, че няма да изгубя друго дете в Англия.

When I resolved to answer the plea of General Franco to give him the assistance of National Socialist Germany ill countering the international support of the Bolshevik incendiaries, this step of Germany's was subjected to misinterpretation and outrageous abuse by these same international agitators.
Когато аз реших да се отзова на молбата на генерал Франко[5]- да му изпратя подкрепа от националсоциалистическа Германия срещу рушителната интернационална болшевишка подкрепа на противната страна, тази германска постъпка се изтълкува от същите тези интернационални подстрекатели неправилно.

Being too weak to suppress an insurrection, I resolved upon adopting a measure that promised to restore the tranquility of the city without subjecting the praetorium to humiliating concession.
Като твърде слаб да посрещна един бунт, аз реших да взема мерки, които гарантираха спокойствието на града, без да изключа преторията от смирени отстъпки.

When, at the time, I resolved to heed the request by General Franco for assistance by National Socialist Germany in his struggle against the international backing of the Bolshevist murderers and incendiaries(Mordbrenner), the same international warmongers misinterpreted and abused this step by Germany in the most shameful manner.
Когато аз реших да се отзова на молбата на генерал Франко[5]- да му изпратя подкрепа от националсоциалистическа Германия срещу рушителната интернационална болшевишка подкрепа на противната страна, тази германска постъпка се изтълкува от същите тези интернационални подстрекатели неправилно, по най-оскърбителен начин.