Какво е " I WAS GONNA LEAVE " на Български - превод на Български

• щях да оставя
• да напусна
• щях да си тръгна
• ще си тръгна

Примери за използване на I was gonna leave на Английски и техните преводи на Български

And I was gonna leave.
И щях да напусна.

I knew when I heard it, I was gonna leave.
Когато я чух, знаех, че ще си тръгна.

I was gonna leave John.
Щях да напусна Джон.

And then I was gonna leave.
И после щях да си тръгна.

I was gonna leave town.
Щях да напусна града.

I was figuring I was gonna leave today.
Планирах да напусна днес.

I was gonna leave Larry.
Реших да напусна Лари.

I had already decided I was gonna leave my husband.
Вече бях решила да напусна съпруга си.

I was gonna leave a message.
Щях да оставя съобщение.

He told me, uh, the only way I was gonna leave him was in a body bag.
Той ми каза, ъ-ъ, че мога да го напусна само в чувал за трупове.

I was gonna leave you a note.
Щях да ти оставя бележка.

Because she was pressuring me, and there was no way in hell that I was gonna leave you for her.
Защото ме притискаше, а нямаше никакъв начин да те напусна заради нея.

I was gonna leave you a note.
Щях да ви оставя бележка.

I just got here, I was gonna leave, but then you woke up.
Току-що дойдох. Щях да си тръгна, но ти се събуди.

I was gonna leave Todd in the desert.
Щях да оставя Тод в пустинята.

Are you, like, afraid I was gonna leave without saying goodbye or something?
Да не си се боял, че ще си тръгна, без да се сбогувам?

I was gonna leave my wife for her.
Щях да напусна жена си заради нея.

I was gonna leave it on your doorstep.
Щях да го оставя пред вратата.

I was gonna leave a note for him on his desk.
Щях да му оставя бележка на бюрото.

I was gonna leave, but I can't find my keys.
Щях да си тръгна, но не можах да си намеря ключовете.

I was gonna leave a note, but I didn't have anything to write with.
Щях да оставя бележка, но нямах нищо за писане.

I was gonna leave the monitor with Sam and Mel, but i just couldn't do it.
Щях да оставя монитора при Сам и Мел, но просто не можех да го направя.

If I was gonna leave my wife, you would have been the first to know. Yeah.
Ако мислех да напусна жена си, ти щеше да си първия, който да разбере.

I was gonna leave you a note, wanna see how things were going with him.
Щях да ти оставя бележка. Исках да знам как той се справя като главен сътрудник.

I was gonna leave Hannah with you so I could go to church, but I'm not gonna with you like this. It's fine.
Щях да ти оставя Хана, за да отида на църква, но няма да те оставя така.

I'm gonna leave and you can go to jail when the cops get here.
Ще си тръгна и може да отидеш в затвора, когато дойдат ченгетата.

Schmidt, I'm gonna leave.
Шмид, ще си тръгна.

I'm gonna leave for, like, an hour, and then I'm gonna come back.
Ще си тръгна за един час, а после ще се върна.

I'm gonna leave before you change your mind.
Ще си тръгна преди да си размислил.

I'm gonna leave with something else.
Ще си тръгна с нещо друго.