Какво е " I WAS GONNA LET " на Български - превод на Български

• щях да оставя
• щях да позволя
• щях да кажа
• щях да дам

Примери за използване на I was gonna let на Английски и техните преводи на Български

I was gonna let him keep the money.
Щях да му дам парите.

Did you really think I was gonna let you diealone down here, clark?
Мислиш ли, че щях да те оставя да умреш сам, Кларк?

I was gonna let it go this once, but no way.
Ще позволя това само един път. Но не повече.

Yeah, like i was gonna let you come alone.
Да, сякаш щях да те оставя сам.

I was gonna let you use my Ralph Lauren discount.
Щях да ти дам отстъпката ми за Ралф Лорън.

You didn't think I was gonna let team Prime have all the fun, did you?
Не мислиш, че ще позволя на Отбор Прайм да всичката забава, нали?

I was gonna let him know, but then I saw the news.
Щях да му кажа, но видях новините.

Like I was gonna let you suffer any longer.
Сякаш щях да те оставя да страдаш още.

I was gonna let Cortez here have some fun with her.
Щях да оставя Кортес да се позабавлява с нея.

After I was gonna let you tie me up and spank me.
И то след като щях да те оставя да ме вържеш и нашляпаш.

I was gonna let you tell me how pretty I am..
Щях да позволя да ми кажеш колко съм красива.

I was gonna let you watch me put mrs.
Щях да ви оставя да ме гледате как поставям нова клапа.

I was gonna let him do me in the bathroom in a stall.
Щях да му позволя да ме изчука в тоалетната.

I was gonna let the sitter get them ready for you.
Щях да кажа на детегледачка да ги подготвя за среща с теб.

I was gonna let you sleep in, but Efram's on the phone.
Щях да те оставя да те спиш, но Ефрам те търси.

I was gonna let you lick it off my tits, but guess what!
Щях да те оставя да го оближеш от циците ми, но познай!

I was gonna let you do what I should have done.
Щях да те оставя теб да направиш… Това, което трябваше да сторя аз.

I was gonna let you sleep in your car, but you couldn't remember which one was yours.
Щях да те оставя да спиш в колата си, но ти не можа да си спомниш коя е.

Listen, uh, I was gonna let David tell you himself, but I-I just can't stand to see my boy lookin' so unsure of himself.
Виж, щях да оставя Дейвид да ти кажа, но не мога да те гледам така несигурен в себе си.

I was gonna let him roll with the traffic ticket, but how am I gonna cut a guy loose when he's got a warrant on him for failing to appear?
Щях да го оставя да си тръгне с глобата. Но как ще го оставя да си тръгне, когато има заповед за арест?

I'm gonna let her go anywhere with you.
Ще позволя да отиде където и да е с теб.

You think I'm gonna let you taunt me?
Смяташ, че ще позволя да ми се подиграваш?

Do you think I'm gonna let you get killed?
Мислите ли, че ще позволя да умрете?

I'm gonna let them catch my face on the security camera?
Че ще позволя да заснемат лицето ми?

I'm gonna let Colonel Grieves take down the force field, sir.
Ще позволя на полковник Гривъс да свали полето, сър.

You really think I'm gonna let you keep her away from me?
Мислиш, че ще позволя да я държиш далеч от мен?

I'm gonna let the kids go and see Kyle in jail.
Ще позволя на децата да посетят Кайл.

Look, if I'm gonna let someone hit me.
Виж, ако ще позволя на някой да ме удря.

You think I'm gonna let myself get hurt again?
Мислиш ли че ще позволя да ме наранят отново?

Do you think I'm gonna let Ask Phoebe rewrite me?
Смяташ ли, че ще позволя на" Попитай Фийби" да ме поправя?