Какво е " I WOULD LET " на Български - превод на Български

• бих позволил
• щях да оставя
• бих оставил
• щях да дам
• щях да пусна
• ще допусна
• бях позволил
• бих позволила
• бих оставила
• бих пуснала
• бих дал

Примери за използване на I would let на Английски и техните преводи на Български

No, I would let you go, Lou.
Не, щях да пусна само теб, Лу.

And she would have, too, if I would let her.
И щеше ако й бях позволил.

Like I would let that happen.
Сякаш бих позволил да се случи.

If you were anyone else I would let you.
Ако ти беше друга, щях да ти дам.

I would let you do that.
И на теб бих позволил да го направиш.

Did you imagine that I would let you steal it from me?
Представяш ли си ако ти бях позволил да ми е отнемеш?

I would let sleeping dogs lie.
Бих оставил спящото куче на мира.

Did you really think I would let you take it from me?
Наистина ли вярвахте, че ще допусна да ми го отнемете?

I would let Donny Ray do that.
Бих оставил Дони Рей да го направи.

Do you really think I would let this happen to him?
Нали не мислиш, че бих позволил нарочно да се случи това?

I would let Glory kill me first.
Бих оставил Глори да ме убие първо.

You know, there's no one else I would let do this to me.
Знаеш ли, на никой друг не бих позволил да прави това с мен.

I would let the geek get the girl.
Бих оставил откачения да убие момичето.

But if I were you, I would let her sleep.
Но ако бях на твое място, щях да я оставя да спи.

I would let this close.
Щях да оставя аномалията да се затвори.

I wish I was, because I would let me get away.
Де да бях, понеже щях да се пусна.

I would let Germany handle it.".
Бих оставил Германия да се справи с това.

If my career weren't on the line, I would let them stay lost.
Ако кариерата ми не беше заложена, щях да ги оставя в гората.

I would let my three-year-old drink it.
Бих дал на дъщеря си да пие от нея.

You know, tables were turned I would let you rot in here.
Ако позициите ни бяха разменени… Щях да те оставя да изгниеш тук.

I would let you boss me around.
Щях да те оставя да ме командваш.

If I wanted to get cut I would let Stevie Wonder do my fade.
Ако исках да ме режат, щях да дам на Стиви Уондър да ме погуби.

I would let my three-year-old daughter drink it.
Бих дал на три годишната си дъщеря да я пие.

That's'cause I asssumed you were someone I would let into my house. What do you want?
А да, но си помислих, че е някого когото бих пуснала в къщата си?

I would let the Tongs kill me before I did that.
По-скоро бих позволил на Тонг да ме убият.

You think I would let you go out with a--?
Мислиш ли, че ще допусна да излезеш с--?

I would let you go right now if I knew.
Щях да те пусна да си ходиш още сега ако знаеш как.

You think I would let Dad have the last word?
Мислиш, че бих оставил последната дума на татко?

I would let Novak become the president at once," he declared.
Бих позволил на Новак да стане веднага президент”, декларира той.

You think I would let a lunatic get near my cock?
Мислиш, че ще допусна побъркана до моя фалос?