Какво е " I WOULD HAVE LEFT " на Български - превод на Български

• щях да оставя
• щях да напусна
• щях да изоставя
• щях да си тръгна
• щях да зарежа
• щях да замина

Примери за използване на I would have left на Английски и техните преводи на Български

Because I would have left you.
Защото щях да те оставя.

If I hadn't been carrying another man's baby, I would have left you.
Ако не носех бебето на друг мъж, щях да те напусна.

I would have left him for you.
Щях да го оставя заради теб.

You knew I would have left you.
Знаеш, че щях да те напусна.

I would have left my wife for you.
Щях да напусна жена си заради теб.

Without my Chinese I would have left long ago.
Без моите китайци щях да съм напуснал отдавна.

I would have left my wife… my kids.
Щях да напусна жена си… Децата си.

If it was up to me, I would have left you to rot.
Ако зависеше от мен, щях да те оставя да изгниеш.

I would have left the planet long ago.
Аз щях да напусна планетата отдавна.

Had you said the word, I would have left the Jedi order.
Ако ме беше помолила, щях да напусна Джедайския орден.

I would have left him in Korea.
Щях да го изоставя в Северна Корея.

If I thought like that, I would have left you in that hole.
Ако разсъждавах така, щях да те оставя в онази дупка.

I would have left Chicago a lot sooner.
Щях да напусна Чикаго много по-рано.

If I were your wife, I would have left, too.
Какъв характер имате само! Ако аз ви бях жена, също щях да ви напусна.

I would have left, but the roads are closed.
Щях да си тръгна, но пътищата са затворени.

If I wanted you dead, I would have left you in that river.
Ако исках да те убия, щях да те оставя в реката.

I would have left if you would told me.
Щях да си тръгна, ако ми беше казала.

Even if I would gone to heaven, I would have left you my address.
И да бях отишла, щях да ти оставя адреса си.

I would have left after two days if it wasn't for you.
Щях да замина още след 2 дена, ако не беше ти.

If I had only thought about money I would have left Roma ten years ago.
Ако мислех само за пари, щях да съм напуснал Рома преди десет години.

I would have left you alone with the mystery man.
Щях да те оставя насаме с мистериозния мъж.

If I didn't want to be with you I would have left without a word.
Ако не исках да сме заедно, щях да те зарежа без обяснения.

I would have left it at the front desk, but it's valuable.
Щях да я оставя на рецепцията, но е ценна.

If I wanted to kill you, I would have left you in the burning school.
Ако исках да те убия, щях да те оставя в горящото училище.

I would have left Rick for Matthew, but… He wasn't ready for a real relationship.
Щях да изоставя Рик, но Матю не беше готов за сериозна връзка.

And if money were that important to me, I would have left the L.A.P.D. decades ago.
И ако парите бяха толкова важни за мен, щях да напусна ЛАПД преди десетилетие.

I would have left her ages ago, except I love her so darn much.
Щях да я напусна още преди години ако не я обичах толкова много.

If I would gotten into college, I would have left this town and never looked back.
Ако бях влязъл в университет, щях да напусна този град без да поглеждам назад.

I would have left, but I can't leave Frederick with Magnolia.
Щях да си тръгна, но не мога да оставя Фредерик с нея.

Although, if I knew places like this existed, I would have left Vermont ages ago.
Макар че, ако знаех за съществуването на места като това, още по-рано щях да напусна Върмонт.