Какво е " IMPACT ON THE DEVELOPMENT " на Български - превод на Български

• въздействие върху развитието
• влияние върху развитието
• отражение върху развитието
• отражение върху изграждането

Примери за използване на Impact on the development на Английски и техните преводи на Български

Strong impact on the development.
Огромно влияние върху развитието.

This results in free money for the claimants without any positive impact on the development of the region.
Това води до свободни парични средства за жалбоподателите без никакво положително въздействие върху развитието на региона.

Favorable impact on the development of the child has only a friendly atmosphere.
Благоприятното въздействие върху развитието на детето има само приятелска атмосфера.

These decisions will have a long-term impact on the development of our homeland.
Тези решения ще имат дългосрочно положително въздействие върху развитието на родината.

Impact on the development of the photovoltaic industry in the country, participating in the activities of the Bulgarian Photovoltaic Association.
Влияние върху развитието на фотоволтаичната индустрия в страната, участвайтеки в дейността на Българска фотоволтаична асоциация.

Various factors can have an impact on the development of cartilage injuries.
Разнообразни фактори имат въздействие върху развитието на хрущялни увреждания.

Finally, the diversion of Muscovite resources and Russian gold to Caffa plainly had some impact on the development of Russia.
Накрая, отклоняването на московските ресурси и руското злато към Кафа имало явно влияние върху развитието на Русия.

Studies that have an impact on the development of statistical science in the country and far beyond its boundaries.
Изследвания, които имат отражение върху развитието на статистическата наука в страната и далеч извън нейните предели.

Currently teen received widespread popularity, which in turn, is very fruitful impact on the development of this category.
В момента наградата получи широка популярност, което от своя страна, е много ползотворно влияние върху развитието на тази категория.

Its possible impact on the development of the activities of the social economy, craft and micro-enterprises should also be stressed(14).
Следва да се изтъкне и евентуалното му въздействие върху развитието на дейностите на социалната икономика, занаятчийските предприятия и микропредприятията(14).

This, in turn, provides a more qualitative impact on the development of interactions in society.
Това от своя страна осигурява по-качествено въздействие върху развитието на взаимодействията в обществото.

No less impact on the development of the baby is also the lifestyle of the pregnant woman- nutrition, physical activity, cultural leisure and other important aspects of everyday life.
Не по-малко въздействие върху развитието на бебето е и начинът на живот на бременната жена- хранене, физическа активност, културен отдих и други важни аспекти на ежедневието.

Needless to say, this has a strong positive impact on the development of the local FinTech sector.
Излишно е да казвам, че това има силно положително влияние върху развитието на местния FinTech сектор.

I appreciate that Ministers of the Bulgarian government have come here today to witness this ceremony and we wish all the agencies involved all the best in carrying out this program, which I'm sure will have a very positive impact on the development of Bulgaria.
Благодаря на министрите от правителството на България, които дойдоха днес на тази церемония. Пожелавам успех на всички организации и институции, участващи в изпълнението на програмата, която, уверен съм в това, ще има много позитивно въздействие върху развитието на България.

Few young couples from Argentina have had such an impact on the development of tango as Ariadna and Fernando.
Малко са младите аржентински двойки, които имат такова влияние върху развитието на тангото, като Ариадна и Фернандо.

To counter the institutional and operational weaknesses of the AU Commission and the SROs, technical assistance financed by the EU has often focused on general management, a form of assistance which has a limited long-term impact on the development of the APSA.
За да се справи с институционалните и оперативните слабости на Комисията на АС и ПРО, финансираната от ЕС техническа помощ често е била насочена към общото управление- форма на подпомагане, която е оказала ограничено дългосрочно въздействие върху развитието на APSA.

This trade conflict will also have a serious negative impact on the development and revival of the global economy,” Zhang said Thursday.
Този търговски конфликт ще има и сериозно отрицателно въздействие върху развитието и съживяването на световната икономика“, уверен е Жан.

In the first place, this may be due to the fact that it is during the gestation of the baby that most of the effective methods of treatment that are habitual for us are simply not available, since they can have an extremely negative impact on the development of the embryo.
На първо място, това може да се дължи на факта, че по време на бременността на бебето повечето от ефективните методи на лечение, които са обичайни за нас, просто не са на разположение, тъй като те могат да имат изключително негативно въздействие върху развитието на ембриона. Всъщност всички по-горе и за лечение на такова безвредно и дори често срещано заболяване.

Stimulates the soil life and thus has an enormous positive impact on the development of the root system and the growth and flowering of the crop.
Стимулира живота в почвата и по този начин има огромно положително въздействие върху развитието на кореновата система и на растежа и цъфтежа на реколтата.

The food consists of vegetable products and meat(lamb), which have a very good impact on the development of the pet.
Храната съдържа растителни продукти и месо( агнешко), които имат много добро влияние върху развитието на домашния любимец.

In addition, obesity and excess weight have an extremely negative impact on the development of many dangerous diseases, including cardiovascular diseases, diabetes, musculoskeletal disorders, and many other health problems.
Освен това затлъстяването и наднорменото тегло имат изключително негативно въздействие върху развитието на много опасни заболявания, включително сърдечно-съдови заболявания, диабет, мускулно-скелетни смущения и много други здравословни проблеми.

This influence through Cauchy is perhaps the only way in which Ruffini's work was to make an impact on the development of mathematics.
Това влияние чрез Cauchy е може би единственият начин, по който Ruffini работата е да направи влияние върху развитието на математиката.

Professor Emil Dimitrov‘s activities in the second half of the 20th century have had considerable impact on the development and establishment of the Bulgarian ballet's international prestige, most notably with the organization of the biannual Varna International Ballet Competition and the artistic event“Anastas Petrov”.
Емил Димитров през втората половина на ХХ век има значително въздействие върху развитието и утвърждаването на международния престиж на българския балет, особено с организацията на Варненския международен балетен конкурс, който се провежда през две години, и артистичното събитие„Анастас Петров”.

Member States shall submit to the Commission the existing inter- governmental agreements concluded with third countries which have an impact on the development of gas infrastructures and supplies;
За съществуващите междуправителствени споразумения, сключени с трети държави, които имат отражение върху изграждането на газовата инфраструктура и доставките на газ;

Whereas the existing and steadily widening digital divide is having a direct negative impact on the development of the digital single market, in terms of both access to the internet and e-skills;
Като има предвид, че съществуващото и непрекъснато разрастващо се цифрово разделение оказва пряко отрицателно въздействие върху развитието на цифровия единен пазар, както по отношение на достъпа до интернет, така и на електронните умения;

So many medications previously used for such treatment will be strictly contraindicated in pregnancy, since they can have an extremely negative impact on the development and even the health of future crumbs.
Толкова много лекарства, използвани преди това за такова лечение, ще бъдат строго противопоказани по време на бременност, тъй като те могат да имат изключително негативно въздействие върху развитието и дори върху здравето на бъдещите трохи.

In addition to manufacturers in China, where the crisis has not had a significant negative impact on the development of the industry, the main operators of the market in 2009 have reduced the production of stainless steels.
В допълнение към производителите в Китай, където кризата не е имал значително отрицателно въздействие върху развитието на индустрията, основните оператори на пазара през 2009 г. са намалили производството на неръждаеми стомани.

This was stated by Denitsa Nikolova, Deputy Minister of Regional Development and Public Works and Head of the OPRG Managing Authority, at the national scientific conference Bulgaria in the European Union: Ten Years Later- Impact on the Development of Public Policies and Legislation, organized by New Bulgarian University.
Това заяви заместник-министърът на регионалното развитие и благоустройството и ръководител на Управляващия орган на ОПРР Деница Николова по време на национална научна конференция„10 години България в Европейския съюз- въздействие върху развитието на публичните политики и законодателството“, организирана от Нов български университет.

(8) Digital service infrastructures that are necessary to meet legal obligations under EU law and/or are developing or providing building blocks, with a potential high impact on the development of pan-European public services, should be prioritised for funding, so as to support multiple digital service infrastructures and over time gradually build up a European interoperability ecosystem.
( 8) Инфраструктурите за цифрови услуги, необходими с цел изпълнението на правни задължения съгласно правото на ЕС и/ или чрез които се разработват или осигуряват основни градивни елементи с потенциално голямо отражение върху изграждането на паневропейски публични услуги, следва да бъдат определени като приоритетни за финансиране с цел да се окаже подкрепа на множество инфраструктури за цифрови услуги и с течение на времето постепенно да се изгради европейска екосистема за оперативна съвместимост.

On 19 June 2007 the„Na svetlo“(„In the light“) initiative organized a discussion forum entitled The Grey Economy: Impact on the Development of Bulgaria and Measures to Address the Problems.
На 19 юни 2007 г. се проведе дискусионен форум на тема„Сивата икономика: Отражение върху развитието на България и мерки за преодоляването на проблемите“ в рамките на инициативата„На светло”.