Какво е " IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS " на Български - превод на Български

• изпълнението на препоръките
• прилагането на препоръките
• изпълнение на препоръките
• прилагане на препоръките

Примери за използване на Implementation of the recommendations на Английски и техните преводи на Български

Support for the implementation of the recommendations.
Съдействие за изпълнение на препоръките.

Implementation of the recommendations is actively monitored.
Наблюдават отблизо изпълнението на препоръките.

It will then closely monitor implementation of the recommendations.
Наблюдават отблизо изпълнението на препоръките.

The implementation of the recommendations has, however, been poor.
Изпълнението на препоръките от страните-членки обаче остава незадоволително.

The department would closely monitor the implementation of the recommendations.
Съветът и Комисията ще наблюдават отблизо изпълнението на препоръките.

However, implementation of the recommendations is uneven.
Изпълнението на препоръките от страните-членки обаче остава незадоволително.

Since then, the Commission has carried out two assessments of progress on the implementation of the recommendations.
Оттогава Комисията извърши две оценки на напредъка по изпълнението на препоръките.

Ensure the implementation of the recommendations of the supervision and audit missions;
Проследява изпълнението на препоръките на одитиращи и контролни органи;

And yet, ergonomic recommendations are not in vain, and manufacturers are closely approaching to 100% implementation of the recommendations of scientists.
И все пак, ергономичните препоръки не са напразни, а производителите се доближават до 100% изпълнение на препоръките на учените.

Implementation of the recommendations of Eurostat for quality control of the data.
Прилагане на препоръките на Евростат за контрол на качеството на данните за умиранията по причини.

The bigger problem for the bank is that not only does the implementation of the recommendations remain low, but the Commission is constantly reducing them.
По-големият проблем за банката е, че не само че изпълнението на препоръките остава ниско, но и Комисията постоянно ги намалява.

(6) The implementation of the recommendations has been reported by the Office to IAS as Ôready for reviewŐ in September 2017.
(6) Изпълнението на препоръките е било докладвано на СВО от Службата като„готово за преглед“ през септември 2017 г.

Support for trials of those who committed war crimes in Israel/Palestine and implementation of the recommendations in the Goldstone Report.
Насърчаване на съдебни производства срещу извършителите на военни престъпления в Израел/Палестина и изпълнение на препоръките от доклада Голдстоун.

Monitoring the implementation of the recommendations and advocating for their mainstreaming in the participating countries.
Мониториране на изпълнението на препоръките и застъпване на тяхното въвеждане в държавите.

The purpose of the meeting with the Bulgarian Chief Prosecutor was to discuss the necessary steps for the implementation of the recommendations from the monitoring mechanism.
Целта на срещата с българския главен прокурор бе да обсъдим необходимите стъпки за прилагането на препоръките от механизма за наблюдение.

We will continue to support the implementation of the recommendations of the 2008 election observation mission.
Ние ще продължаваме да подкрепяме прилагането на препоръките на мисията за наблюдение на изборите от 2008 г.

If you want to achieve positive changes in the fight against atherosclerosis of the leg vessels, get ready for strict implementation of the recommendations of experts.
Ако искате да постигнете положителни промени в борбата срещу атеросклерозата на краката, се пригответе за стриктно изпълнение на препоръките на експертите.

The implementation of the recommendations resulting from this exercise will lead to further strengthening of internal controls.
Прилагането на препоръките в резултат на тази дейност ще доведе до допълнително засилване на вътрешните проверки.

After the meeting, Timmermans said he was encouraged by the fact that the Chief Prosecutor had promised implementation of the recommendations under Co-operation and Verification Mechanism.
След срещата Франс Тимерманс заяви, че е обнадежден от факта, че главният прокурор е обещал изпълнение на препоръките по Механизма за сътрудничество и проверка.

We call for the implementation of the recommendations of the international Rakhine Advisory Commission to tackle the root causes of this crisis.
Призоваваме за изпълнение на препоръките на Международната консултативна комисия за Рахин с цел преодоляване на първопричините за тази криза.“.

Whilst I regret the decision of the Constitutional Court, I understand that the same Court is calling for the implementation of the recommendations of the Venice Commission.
Макар да съжалявам за решението на Конституционния съд, разбирам, че същият този съд призовава за изпълнението на препоръките на Венецианската комисия.

Because of school and regions autonomy, implementation of the recommendations regarding special needs may vary according to available resources.
Поради автономията на училищата и регионите изпълнението на препоръките относно специалните нужди може да варира в зависимост от наличните ресурси.

Thus, timely implementation of the recommendations of the attending physician regarding the frequency of ultrasound studies can prevent a large number of problems.
По този начин, навременното прилагане на препоръките на лекуващия лекар по отношение на честотата на ултразвуковите изследвания може да предотврати голям брой проблеми.

To carry out every day a purposeful work on the implementation of the recommendations that we give you in each Message received by our Messenger Rositsa Avela.
И ежедневно да извършва целенасочена работа по прилагане на препоръките, които ви даваме във всяко Послание, прието от нашия Посланик Росица Авела.

The implementation of the recommendations in the FSB benchmark report, together with the enhanced scrutiny externally and within trading organisations, appears to have moved the market in a favourable direction.
Изпълнението на препоръките в FSB benchmark report, заедно със засилен контрол както извън, така и в рамките на търгуващите организации, според Debelle вече насочват пазара в благоприятна посока.

When this disease are very important self-control and strict implementation of the recommendations of experts, which will avoid or significantly slow down the development of its complications.
Когато това заболяване са много важни, самоконтрол и стриктно изпълнение на препоръките на експерти, които ще се избягват или значително забавят развитието на неговите усложнения.

Urgent and rigorous implementation of the recommendations under the CVM will contribute to ensure a stable, credible and investment-friendly economic environment and to reassure financial markets".
Бързото и стриктно изпълнение на препоръките съгласно механизма за сътрудничество и проверка ще допринесе за гарантирането на стабилна, надеждна и благоприятна за инвестициите икономическа среда и за стабилизиране на финансовите пазари.“.

Road map with a time frame, participants and activities for implementation of the recommendations and the proposed model for data collection and publication and the related legislative amendments;
Пътна карта с определена времева рамка, участници и дейности за изпълнение на препоръките и предложения модел за събиране и публикуване на данни и съответните законови изменения;

In the interim review on the implementation of the recommendations, the Commission reported several nuances of grey which is everything but not a good news.
В междинния преглед по изпълнението на препоръките ЕК отчете няколко нюанса сиво, което е всичко друго, но не и добра новина.

Voting on the resolution on implementation of the recommendations of Justice Goldstone's report, before the report has been adopted by the UN, is a mistake.
Гласуването на резолюцията за изпълнение на препоръките от доклада на съдия Голдстоун, преди докладът да е приет от ООН, е грешка.