Какво е " ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПРЕПОРЪКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• implementation of the recommendations
• implementing the recommendations
• follow-up of recommendations

Примери за използване на Изпълнението на препоръките на Български и техните преводи на Английски

Наблюдават отблизо изпълнението на препоръките.
Implementation of the recommendations is actively monitored.

Защото изпълнението на препоръките в него вече е на ход.
The implementation of these recommendations is already underway.

Наблюдават отблизо изпълнението на препоръките.
It will then closely monitor implementation of the recommendations.

Изпълнението на препоръките от страните-членки обаче остава незадоволително.
However, implementation of the recommendations is uneven.

Наблюдават отблизо изпълнението на препоръките.
Implementation of these recommendations is being closely monitored.

Освен това държавите членки отговарят за изпълнението на препоръките.
Member States are also responsible for implementing the recommendations.

Изпълнението на препоръките от страните-членки обаче остава незадоволително.
The implementation of the recommendations has, however, been poor.

Липсва систематична оценка на напредъка при изпълнението на препоръките 105.
There is no systematic assessment of progress in implementing recommendations 106.

Проследява изпълнението на препоръките на одитиращи и контролни органи;
Ensure the implementation of the recommendations of the supervision and audit missions;

Съветът и Комисията ще наблюдават отблизо изпълнението на препоръките.
The department would closely monitor the implementation of the recommendations.

Напредъкът по изпълнението на препоръките от предишни години е значително по-голямо, отколкото на най-новите.
Progress on the implementation of recommendations from previous years is significantly higher than that of the most recent ones.

От доклада става ясно също, че напредъкът на Франция в изпълнението на препоръките е минимален.
It also becomes evident from the report that France's progress in implementing the recommendations is minimal.

Комисията започва да разглежда постигнатия от отделните държави напредък в изпълнението на препоръките.
The Commission begins looking into the progress achieved by individual countries in implementing the recommendations they have received.

Министрите за пореден път са съгласни, че е нужно да се следи изпълнението на препоръките и то през цялата година.
Ministers once again agree that it is necessary to monitor the implementation of recommendations throughout the whole year.

(6) Изпълнението на препоръките е било докладвано на СВО от Службата като„готово за преглед“ през септември 2017 г.
(6) The implementation of the recommendations has been reported by the Office to IAS as Ôready for reviewŐ in September 2017.

Оттогава Комисията извърши две оценки на напредъка по изпълнението на препоръките.
Since then, the Commission has carried out two assessments of progress on the implementation of the recommendations.

Изразява съжаление, че няма механизъм за проследяване на изпълнението на препоръките, дадени от специалните процедури;
Regrets that there is no mechanism to follow up on the implementation of recommendations of Special Procedures;

Основното заключение на ЕК за цялостното функциониране на Европейския семестър е, че изпълнението на препоръките отнема време.
The main conclusion of the EC about the overall functioning of the European Semester is that the implementation of recommendations takes time.

В това предложение не става ясно, как точно се гарантира изпълнението на препоръките и какъв е различният ред, предвиден за еврозоната.
This proposal does not specify though how would the implementation of recommendations be ensured and what the different procedure for the euro area would be.

След силния тласък на реформите през периода между 2012 и 2015 г. сега напредъкът по изпълнението на препоръките е по-скоро ограничен.
Following the strong reform momentum between 2012 and 2015, progress on the implementation of recommendations has become more limited.

Поради автономията на училищата и регионите изпълнението на препоръките относно специалните нужди може да варира в зависимост от наличните ресурси.
Because of school and regions autonomy, implementation of the recommendations regarding special needs may vary according to available resources.

Компанията и градът споделят рисковете, свързани с изпълнението на препоръките и придобитите ползи.
The company and the city share the risks associated with implementing the recommendations as well as the benefits gained.

В междинния преглед по изпълнението на препоръките ЕК отчете няколко нюанса сиво, което е всичко друго, но не и добра новина.
In the interim review on the implementation of the recommendations, the Commission reported several nuances of grey which is everything but not a good news.

ЕК смята, че целите на МСП за България може да бъдат постигнати чрез изпълнението на препоръките в доклада.
The EC believes that the goals of the CVM for Bulgaria can be accomplished through implementing the recommendations in the report.

По-големият проблем за банката е, че не само че изпълнението на препоръките остава ниско, но и Комисията постоянно ги намалява.
The bigger problem for the bank is that not only does the implementation of the recommendations remain low, but the Commission is constantly reducing them.

Да се изготви пътна карта за изпълнението на препоръките, съдържащи се в изследването, включително механизъм за отчитане на постигнатия напредък пред широката общественост.
Establish a roadmap for the implementation of the recommendations of the study, including a mechanism for the reporting of progress to the wider public.

Всяка страна получава препоръки, с които трябва да се съобрази, а изпълнението на препоръките отново се оценява от Съвета и Комисията.
Each country receives recommendations, which they must comply with, and the implementation of these recommendations is again assessed by the Council and the Commission.

Европейският семестър и изпълнението на препоръките е важно условие за постигане на икономическо изравняване в паричния съюз, се казва още в проекторезолюцията.
The European semester and the implementation of the recommendations is an important condition to achieve economic convergence in the monetary union, the draft resolution says.

Новият Европейски социален фонд плюс ще подкрепя принципите на Европейския стълб на социалните права и изпълнението на препоръките в рамките на европейския семестър.
It will support the principles of the European pillar of social rights and the implementation of recommendations under the European Semester.

(1) Председателят на Сметната палата или оправомощен от него заместник-председател организира осъществяването на навременен контрол за изпълнението на препоръките.
(1) The president of the National Audit Office, or the vice president authorised by the president, shall organise timely follow-up on the implementation of recommendations.

Как да използвам "изпълнението на препоръките" в изречение

3. последващ контрол върху изпълнението на препоръките или предписанията, дадени от контролните органи.

5.1.10. Изпълнението на препоръките и изискванията на специализираните органи: РИОКОЗ, ПО, РДВР и други.

Всяка година през пролетта започва преглед на изпълнението на препоръките към държавитне членки по Европейския семестър.

2. Медицинската сестра ще следи за изпълнението на препоръките на графика за спазването на вентилация камара ежедневно

2) При изпълнението на препоръките за отделните страни държавите членки ще поставят особен акцент върху следните аспекти:

Изготвен е доклад за мониторинг на изпълнението на препоръките от проведения функционален анализ в Общинска администрация - Девин

EIOPA се е посветила на това да следи изпълнението на препоръките и да продължи да засилва доверието в надзора.

Отделение IV, е извършена проверка за изпълнението на препоръките по одитен доклад №0400002008 за извършен одит на финансовото управление...

19. Анализ на изпълнението на препоръките на Инспектората на ВСС по гражданските дела в съдилищата от Софийския апелативен район.