Какво е " IN ALL MY LIFE " на Български - превод на Български

• през целия си живот
• през целият си живот

Примери за използване на In all my life на Английски и техните преводи на Български

Not one time in all my life.
Нито веднъж, през целия ми живот.

In all my life, I never been so proud.
В целия си живот, не съм бил толкова горд.

Special girl in all my life.
Централното момиче в целия ми живот.

In all my life, I have only admired him!”!
Аз цял живот се възхищавах само от теб!

Best eating in all my life.
Най-хубавата храна през целия ми живот!

In all my life, I never saw such darkness.
През целият си живот не съм виждал такъв мрак.

I never had a friend in all my life.
Не съм имал приятел през целия си живот.

In all my life, no one's ever offered me a job.
Цял живот никой не ми е предлагал работа.

Never seen anything like it in all my life.
Не съм виждала подобно нещо през целия си живот.

In all my life, I haven't seen such an examination!
През целия си живот не съм виждал такъв преглед!

I ain't heard such nonsense in all my life.
Не съм чувал такива безсмислици през целия си живот.

But in all my life, I never disobeyed an order.
Но в целия си живот никога не съм престъпил заповед.

I never stole any thing from him in all my life.
Аз нищичко не съм откраднал през целия си живот.

Never, in all my life will I forget your presence.
Никога през целия си живот няма да забравя вашето присъствие.

I have never been so confused in all my life.
Никога не съм бил толкова объркан през целия ми живот.

Arthur, in all my life…"- Move, Amy. I wondered, where is he?
Артър, през целият си живот съм се питала"Къде ли е той"?

I would never felt more alone in all my life.
Толкова самотен не се бях чувствал през целия си живот.

In all my life I have never seen such a sweet and clear look.
През целия си живот не бях срещал толкова сладък и ясен поглед.

I prayed like I never prayed in all my life.
Лежах и се молех така, както никога през целия си живот.

I have never, in all my life, had such a good time.
Никога през целия си живот не си бях прекарвала толкова добре.

I have seen only two or three in all my life.
Виждала съм баща си два или три пъти през целия ми живот”.

In all my life, this is the first time I have heard of owning a river.
През целия ми живот не съм чул някой да притежава река.

And I have never felt lonelier in all my life.
И никога не съм се чувствал по-самотен през целия си живот.

In all my life, well, till I met you… I never had a friend.
През целия си живот, е, докато не срещнах теб, не съм имал приятел.

I never was so ordered about in all my life, never!'.
Аз никога не е било така, в целия ми живот, никога!".

I have never in all my life seen such a picture of poverty.”.
Никога не съм виждал през целия си живот такава картина на бедността".

I never heard such a load of crap in all my life.
Никога не съм чувал такова натоварване боклук в целия ми живот.

Lord, i never had to tinkle so bad in all my life.
Боже, никога не съм се чувствал така зле, през целия ми живот.

I have never seen such a sorry display in all my life.
Не съм виждал толкова жалко изпълнение през целия ми живот.

I have never met someone as disciplined as you, in all my life.
Не съм срещала по-изпълнителен човек през целия си живот.