Какво е " INCENTIVE EFFECT " на Български - превод на Български

• стимулиращ ефект

Примери за използване на Incentive effect на Английски и техните преводи на Български

Is there an incentive effect, i.e.
Съществува ли стимулиращ ефект, т.

Incentive effect and necessity.
Стимулиращ ефект и необходимост от помощта.

The good one is the incentive effect.
Едно от тях е ободряващият ефект.

Incentive effects usually dominate at low doses and can be expressed in terms of energy, alertness and mild euphoria.
Стимулиращите ефекти обикновено доминират при ниски дози и се изразяват в енергичност и лека еуфория.

Is there an incentive effect, i.e.
Има ли стимулиращо въздействие, т.е.

The government wants this aid to have an incentive effect.
Държавната помощ трябва да има стимулиращ ефект.

As regards the weakening of incentive effects, the Commission does not agree.
По отношение на отслабването на стимулиращите ефекти Комисията изразява несъгласие.

They also change the application of the incentive effect.
Те също така променят прилагането на стимулиращия ефект.

Also, the requirements for the so-called‘incentive effect' differ depending on the applicable State aid rules.
Също така изискванията за така наречения„стимулиращ ефект“ се различават в зависимост от приложимите правила за държавна помощ.

In its view the planned capital injections had an incentive effect.
По негово мнение планираните вливания на капитал са имали стимулиращ ефект.

Having too many indicators dilutes the incentive effect and makes monitoring more complicated.
Наличието на твърде много показатели намалява стимулиращия ефект и усложнява мониторинга.

This Scheme shall apply only to aid which has an incentive effect.
Настоящият регламент се прилага само за помощи, които имат стимулиращ ефект.

Regarding the necessity of aid and its incentive effect, MFAG stated that the measures would not have been carried out without the shareholder loans or capital injections.
Що се отнася до необходимостта от помощ и нейния стимулиращ ефект, MFAG посочи, че мерките е нямало да бъдат осъществени без заемите от акционерите или вливанията на капитал.

State aid must have an“incentive effect”.
Държавната помощ трябва да има стимулиращ ефект.

Member States should therefore provide information on the positive effect of the aid as well as its appropriateness, proportionality and incentive effect.
Държавите-членки трябва да предоставят информация за положителното въздействие от помощта, както и за нейната уместност, пропорционалност и стимулиращ ефект.

It can have an incentive effect.
Те определено могат да окажат стимулиращ ефект.

Hence, the Commission can conclude that the investment aid has an incentive effect.
Следователно Комисията може да заключи, че инвестиционната помощ има стимулиращ ефект.

In our view, such indicators have limited ownership and their incentive effect is weak, because they do not require any significant involvement by the partner countries.
Сметната палата счита, че изпълнението на такива показатели е засегнато от недостатъчна ангажираност и техният стимулиращ ефект е слаб, тъй като не изискват голямо участие от страна на държавите партньори.

Targets that are insufficiently challenging reduce the incentive effect.
Цели, които не са достатъчно предизвикателни, намаляват стимулиращия ефект.

Fiscal aid measures should be subject to specific conditions of incentive effect, in view of the fact that they are provided on the basis of different procedures than other categories of aid.
Мерките за фискална помощ следва да подлежат на специфични условия за стимулиращ ефект поради факта, че те се предоставят въз основа на процедури, различни от процедурите за други категории помощи.

This is to ensure that the aid has a neutral incentive effect.
Това е необходимо, за да се гарантира, че помощта произвежда неутрален стимулиращ ефект.

Incentive effect: it must be shown that in the absence of the aid, the beneficiary would have been restructured, sold or wound up in a way that would not have achieved the objective of common interest(section 3.4).
Стимулиращ ефект: трябва да се докаже, че при липса на помощ предприятието бенефициер би било преструктурирано, продадено или ликвидирано по начин, който не би постигнал целта от общ интерес(раздел 3.4);

Some examples of indicators with a limited incentive effect are presented in Box 7.
В каре 7 са представени някои примери за показатели с ограничен стимулиращ ефект.

The Commission will examine the existence of such incentive effect in the context of the notification of the aid concerned on the basis of the criteria established in the applicable guidelines, frameworks or other Community instruments.
Комисията ще разгледа наличието на такъв стимулиращ ефект в контекста на уведомлението за съответната помощ въз основа на критериите, определени в приложимите насоки, рамки или други инструменти на Общността.

One of the functionalities of this common tool for the ERDF, CF and ESF is the introduction and classification of findings by typology of error and within one category(e.g. public procurement) by finding subcategory(absence of incentive effect, scheme not notified, etc.).
Една от функционалностите на този общ инструмент за ЕФРР, КФ и ЕСФ е въвеждането и кла- сирането на констатациите по вид на грешката и в една категория(напр. обществени поръчки) по под- категория на констатацията(липса на стимулиращ ефект, не е изпратено уведомление за схемата и т.н.).

The main reasons for non-compliance with state aid rules refer to the absence of economic incentive effect and the lack of notification to the European Commission of projects affected by state aid rules.
Основните причини за неспазването на правилата за държавните помощи се отнасят до отсъствието на икономически стимулиращ ефект и липсата на уведомление до Европейската комисия относно проекти, засегнати от правилата за държавните помощи.

Relevance and incentive effect of DRM-specific conditions 45 When the Commission used variable tranche conditions specifically targeting DRM, it did not select the conditions most relevant to the national context in three out of five contracts.
Целесъобразност и стимулиращ ефект на специфичните условия за МНП 45 Когато Комисията е използвала условия за променливите траншове, специално насочени към МНП, тя не е избрала най-подходящите за съответната държава условия в три от петте договора.

While these databases were not intended to serve as tools for an analysis of sources of errors, this did not prevent the Commission from undertaking appropriate and preventive measures addressing recurrent issues in the context of State aid, such as the SME bonus or incentive effect.
И макар че тези бази данни не са предназначени да служат като инструменти за анализ на източниците на грешки, това не попречи на Комисията да предприеме подходящи превантивни мерки за справяне с повтарящи се проблеми в контекста на държавната помощ, като бонус за МСП или стимулиращ ефект.

Absence of incentive effect 40 State aid will be effective in achieving the desired public policy objective only when it has an incentive effect, i.e. when it induces the aid beneficiary to un- dertake activities it would not have undertaken without the aid34.
Липса на стимулиращ ефект 40 Държавната помощ ще бъде ефективна за постигане на желаната цел на обществената политика само когато тя има стимулиращ ефект, т.е. когато стимулира получателя на помощта да предприеме дейности, които той не би предприел без наличие на помощ34.

Audit observations 26 In some cases amounts paid in compensation or payment reductions imposed had limited incentive effect 44 The compensation payable to farmers for animals destroyed under disease eradication programmes is required by the legislation not to exceed the market value for healthy animals26.
Констатации и оценки на одита 26 В някои случаи сумите, изплатени като компенасация, или налаганите намаления на плащанията са оказвали ограничен стимулиращ ефект. 44 Компенсацията, която се изплаща на земеделските стопани за всяко животно, което е умъртвено в рамките на програма за ликвидиране на болестите, не трябва да надвишава пазарната стойност на здраво животно26.