Какво е " INCONSIDERABLE " на Български - превод на Български

• незначителна
• немалка
• незначително
• незначителните

Примери за използване на Inconsiderable на Английски и техните преводи на Български

Still his success was inconsiderable.
При това успехът му бил незначителен.

But with his inconsiderable mass having a lunar weight of only twenty pounds, he was no burden….
Но с неговата незначителна маса, която имаше лунно тегло само двадесет фунта, той изобщо не им тежеше.

The time they could save me is not inconsiderable.
Времето, което можете да спестите, не е незначително.

So far I have lost a not inconsiderable stone of weight and I'm still stepping on it each day to see if I have made any further progress.
Досега аз загубих не малка камък тегло и аз още стъпи на него всеки ден, за да видите, ако съм направил някакви по-нататъшен напредък.

And my influence, as I'm sure you know, is not inconsiderable.
А то, както сигурен съм знаете, не е незначително.

When the number of opponents was inconsiderable, grape-shot was effective.
Когато броя на опонентите бе незначителен, смъртоносният изстрел бе ефективен.

This explains why the losses incurred by Yanukovych's circle are still inconsiderable.
Това обяснява защо загубите на кръга около Янукович са все още незначителни.

So far I have lost a not inconsiderable stone of weight and I'm still stepping on it each day to see if I have made any further progress.
Досега аз загубих не малка камък тегло и аз все още разхождайки се по него всеки ден, за да се види, ако го направя всякакъв по-нататъшен напредък.

The town is on the border of the plain at the foot of some inconsiderable mountains.
Градът е на границата на равнината в подножието на няколко незначителни планини.

The inconsiderable role of taxes and fees is no news as payments constitute a relatively small part of the total tax burden both on business and individuals.
Незначителната роля на местните данъци и такси не е изненада, тъй като плащанията заемат относително малка част в общата данъчна тежест както върху бизнеса, така и върху гражданите.

Multiplied by the number of beds we had, the $170 price difference wasn't an inconsiderable amount.
Умножена по броя на леглата, които имахме, разликата в цената от 170 долара не беше незначителна сума.

Bunyan wrote of his modest origins,“My descent was of a low and inconsiderable generation, my father's house being of that rank that is meanest and most despised of all the families of the land.”.
Бъниан пише за произхода си„моето потекло е от нисше и незначително поколение, къщата на баща ми от най-нисш ранг и най-презряно от всички семейства в страната.“.

In April, 1917, for example, the Bolsheviks in the Petrograd Soviet represented an inconsiderable minority?
Че болшевиките в Петроградския съвет, например, през април 1917 г. представляваха незначително малцинство?

Bunyan, in his intense self-depreciation writes:"My descent was of a low and inconsiderable generation, my father's house being of that rank that is meanest and most despised of all the families of the land.".
Бъниан пише за произхода си„моето потекло е от нисше и незначително поколение, къщата на баща ми от най-нисш ранг и най-презряно от всички семейства в страната.“.

The operating costs must also be taken into account, since they make up a not inconsiderable part of the total costs.
Са допълнителните разходи не трябва да се подценява, тъй като те съставляват значителна част от общия наем.

Despite of having inconsiderable dimensions(diameter- 15 m and height- 1.80 m), the investigated tumulus proved to be a source of many findings which are very interesting and significant from scientific point of view.
Въпреки незначителните си размери(диаметър 15 м и височина около 1, 80 м) проучена могилата се оказа източник на много интересни и важни за науката находки.

Wednesday, 21.--After an hour with a few friends in Truro, I rode forward to Grampound, a mean, inconsiderable, dirty village.
Сряда, 21- Заедно с няколко приятели в Труро аз яздех до Грампаунд, едно грубо, незначително, мръсно селце.

He, by God's blessing on his prosperous industry, from very inconsiderable beginnings, built so plentiful and so eminent a fortune, that his prosperity has found many admirers, but few parallels.
Той, с Божията благословия по негова просперираща индустрия, много от незначителните началото, изградени така, свръхпредлагане и толкова именити един щастието, че неговият просперитет е установено, много почитатели, но малцина паралели.

However, the Il-62 was faster, more reliable and much more comfortable, and this played a not inconsiderable role in international air traffic.
Въпреки това Ил-62 е по-бърз, по-надежден и много по-удобен, а това играе немалка роля в международния въздушен трафик.

It is with feelings of great pleasure and not inconsiderable honor that I take on the role of president of the International Jury for the Berlinale 2020, a festival that I have admired for so long and that I have always enjoyed attending.”.
С голямо удоволствие и не незначителна чест приемам ролята на председател на международното жури на Берлинале 2020- фестивал, на който се възхищавам отдавна и в който винаги ми е било приятно да участвам".

A holiness and chastity that are diametrically opposed to the moral laxity and licentiousness which defile the character of a not inconsiderable proportion of its citizens;
Святост и чистота, диаметрално противоположни на моралната безнравственост и разпуснатост, които развалят характера на немалка част от нейните граждани;

A not inconsiderable part of the study, which runs to 400 pages, is devoted to a description of 28 national systems of collective legal means for the defence of consumer interests, those of the 25 Member States plus those of the USA, Canada and Australia(27).
Немалка част от това проучване, с обем 400 страници, е посветено на описанието на 28 национални системи на правни мерки за колективна защита на потребителите- на 25-те държави-членки, както и тези на САЩ, Канада и Австралия(27).

Furthermore, broadcasting is generally perceived as a very reliable source of information and represents, for a not inconsiderable proportion of the population, the main source of information.
Нещо повече, радиоразпространението се възприема като много надежден източник на информация, като за немалка част от населението представлява основен източник на информация.

It is with feelings of great pleasure and not inconsiderable honor that I take on the role of president of the International Jury for the Berlinale 2020, a festival that I have admired for so long and that I have always enjoyed attending," said the Oscar-winning British actor.
С голямо удоволствие и не незначителна чест приемам ролята на председател на международното жури на„Берлинале”- фестивал, на който се възхищавам отдавна и в който винаги ми е било приятно да участвам", споделя Джеръми Айрънс.

It is no exaggeration to say that they sustained the Ottoman Empire in Europe for much of its existence, playing a not inconsiderable role in many of the great victories of that Empire.
Не е преувеличено да се каже, че еничарите запази Османската империя в Европа за голяма част от своето съществуване, играе не малка роля в много от най-големите победи на тази империя.

As a result, to a not inconsiderable degree, of the setbacks caused by the economic crisis, but also, and above all, as a result of structural deficiencies in many- almost all- Member States in other areas, the Member States of the EU have completely different prerequisites.
В резултат в немалка степен на спънките, предизвикани от икономическата криза, но най-вече в резултат на структурни недостатъци в много- почти всички- държави-членки в други области, държавите-членки на ЕС имат напълно различни предпоставки.

If this trust has ever been deceived, they seem in a poor way, especially when it is considered that God has arranged it so that the Devil should have no inconsiderable portion of the souls of men.
Ако това доверие никога не е бил измамен, те като че ли в една бедна начин, особено когато се счита, че Бог го е разположена така, че дяволът не трябва да има немалка част от душите на хората.

Despite the common tendency for raising taxes, our observations have confirmed once again the relatively inconsiderable role played by them when people choose a municipality for business or resettlement.
Въпреки все по-масовото покачване на местните данъци нашите наблюдения за поредна година потвърждават относително незначителната роля, която те играят при избора на община за бизнес или преселване.

(4) Is it compatible with Union law, in particular with the necessary balance between the parties' fundamental rights, to require an[internet] access provider to take specific measures to make it more difficult for its customers to access a website containing material that is made available unlawfully if those measures require not inconsiderable costs and can easily be circumvented without any special technical knowledge?'.
Съвместимо ли е с правото на Съюза, и по-специално с изискването за претегляне на основните права на заинтересованите лица, да се изисква от[ интернет] доставчика да предприеме конкретни мерки, за да затрудни достъпа на клиентите си до уебсайт, чието съдържание е неправомерно предоставено на разположение, ако тези мерки налагат немалки разходи, а същевременно могат лесно да бъдат заобиколени без специални технически познания?“.

Thus the analysis of a harmless compulsive act leads to the very heart of this case and at the same time reveals no inconsiderable portion of the secret of the compulsion neurosis in general.
Така анализът на едно безобидно натрапчиво действие ни извежда на прекия път към самото дълбинно ядро на заболяването, но в същото време ни разкрива значителна част от тайната на натрапчивата невроза изобщо.